เลวี 1:3 - Iu-Mien Thai3 “‘สี ก๊อง ปั๊ว เหฒี่ย ฝ่ง ห่อ เญย แซง-คู้ เยียม ง่ง กวั้น ต้อ ต้าย, อ๋อย หฒุ ต้อ เต้า ไม้ หว่าย ฝัง เญย ง่ง โก๊ว ฝูง เถา หวุ่ย ปวั้ง ด๊บ-ลิ่ว เญย แก้ง ด่าง, เหว่ย ปุน เฒี้ยว อะเฮน้ย ฒิบ นิ่น. Faic an caibideilIu-Mien Old3 “+‘sij kxvq puaq ziag fovg hxg Eei scvb Kuq yem vovb kwanb txb taaib, xij zu'g txb taub maiq waaig favj Eei vovb kruq fuvj Tauj wig pwavb Dopg liub Eei kcvb Daavg, weig pun zyruq a'Neiq zipq ninb. Faic an caibideilIu-Mien New3 “+‘Se gorngv buov ziec fongc horc nyei saeng-kuv yiem ngongh guanh dorh daaih, oix zuqc dorh dauh maiv waaic fangx nyei ngongh gouv fungx taux Wuic Buangh Ndopv-Liuh nyei gaengh ndaangc, weic bun Ziouv a'hneiv zipv ninh. Faic an caibideilฉบับอักษรลาว3 “‘ເຊ ກ໊ອງ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້ ຢຽມ ງົ່ງ ກວັ້ນ ຕໍ້ ຕ້າຍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ເຕົ້າ ໄມ້ ຫວ່າຍ ຝັງ ເຍີຍ ງົ່ງ ໂກ໊ວ ຝູງ ເຖົາ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຍີຍ ແກ້ງ ດ່າງ, ເຫວີ່ຍ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ອະເຮນີ້ຍ ຕສິ໊ບ ນິ່ນ. Faic an caibideil |
เลวี 1:3
79 Iomraidhean Croise
เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ก๊อง, ‘เยียม เยีย เญย ธีง-เหฑ่ง บง, เซ อิสะลาเอน เญย บง-ฮลัง เญย ต๋อง, อิสะลาเอน เญย เหยียด ฒู้ง เฒ้ย-ฟุน, เซ เต้าๆ, อ๋อย เยียม วั้ว นอม เต่ย-ปูง ฟู-สู เยีย. เยียม วั้ว เยีย อ๋อย ฒิบ นิ่น บัว. เยียม วั้ว เยีย อ๋อย หล่ง เม่ย บัว ฝ่ง ห่อ เญย กะน้าย เหธา เม่ย บัว กิ๊น เก้า หลง เจี๋ย เญย ฒี่ง เหญ่ย เหธา เจี๊ยน เม่ย บัว ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย ธีง-เหฑ่ง เญย กะน้าย.
“เถา ตะเป๊ด ฮนอย นิ่น อ๋อย หฒุ ต้อ อี เต้า ปะกี ยู่ง โก๊ว ตอน เหธา เหยียด เต้า ต๋อย หฮญัง เญย ปะกี ยู่ง เหฒ่ย, เหยียด ฒู้ง ไม้ หว่าย ฝัง เญย. หย่า อ๋อย หฒุ ต้อ จุ๊ เมาะ เปี๋ยน บ๊วน-หม่วน หฒอบ เจี๊ยน กะลั้น โย่ว โหฒว ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย เญย ล่าง หฒิ. หย่า อ๋อย หฒุ ต้อ เหยียด ก่อง เหฒียบ โก๊ว เญย ปัว โก๊ว กะลั้น โย่ว.
อ๋อย หฒุ ต้อ เสี่ย เต้า ต๋อย หฮญัง ไม้ หว่าย ฝัง เญย ปะกี ยู่ง ตอน, เหยียด เต้า ง่ง โก๊ว ธาน, เหธา อี เต้า ยู่ง โก๊ว, เหธา น้าย เต๋ย ฌั้ว เหยียด เหฌี่ย ฝ่ง ห่อ. น้าย เต๋ย แซง-คู้ อ๋อย หฒุ เหธา เจี๊ยน เหฒี่ย เญย ล่าง หฒิ เหธา เธี้ย เหฒี่ย เญย กะน้าย เหยียด เหฌี่ย ปั๊ว เหฒี่ย ปุน เฒี้ยว, เว่ย ดาง เญย เฉีย หอบ เฒี้ยว เญย เฮญี้ยว.
“สี ก๊อง หาย เต้า ธะ-โป่ว ป์าม ฒุ์ย โหฒว ต่อง เล์ย ฯฒฯ ต่อง เฒี้ยว เญย หาย หญู่ง ธีง-เหฑ่ง กะน้าย, วั้ว เต้า อ๋อย หฒุ เหว่ย นิ่น โหฒว เญย ฒุ์ย ต้อ เต้า เยียม ปะกี ยู่ง กวั้น, ไม้ หว่าย ฝัง เญย ปะกี ยู่ง โก๊ว, ปุน เฒี้ยว. อ๋อย หฒุ ฝุน น้าย เต้า ยู่ง เญย จ๋า-ฒิ่น ผุย สีง ติ่น เญย ญ่าน เญย เฮนี้ย-ต้าว. น้าย เซ โหฒว ต่อง ฒุ์ย เหฒี่ย ฟิ ฒุ์ย เญย กะน้าย.
เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว ก๊อง, “หาย เต้า ม่าย ยู่ง โก๊ว หลง เญย เยียม นิ่น เญย ยู่ง กวั้น, หย่า โฮ้ว เจี๊ยน ปุน เยีย, มป่า ต๋าว หฑวน นิ่น ต้อ เต้า หว่าย ฝัง เญย แซง-คู้ เหฒี่ย ปุน เฒี้ยว, เผียน เยีย น้าย หญู่ง เมี่ยน อ๋อย หฒุ เหฒียว อ๊ะ, เหว่ย หฒุ เยีย โหฒว ต้ม ฮู่ง. เยียม หม่าน ฝีง บุด๋ง, เมี่ยน อ๋อย หฒุ ท่าย เยีย เญย บั๋ว.”
Sanasan