เล​วี 1:1 - Iu-Mien Thai

¹ เฒี้ยว เยียม หวุ่ย ปวั้ง เญย ด๊บ-ลิ่ว เห่ว โม​เซ, หย่า ก๊อง บั๋ว นิ่น,

Iu-Mien Old

¹ zyruq yem wig pwavb Eei Dopg liub heug mo-se, yaag kxvq Buaj ninb,

Iu-Mien New

¹ Ziouv yiem Wuic Buangh nyei Ndopv-Liuh heuc Mose, yaac gorngv mbuox ninh,

ฉบับอักษรลาว

¹ ຕສ໊ຽວ ຢຽມ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຫ່ວ ໂມ​ເຊ, ຢ່າ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ,

เล​วี 1:1 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 16:13

นิ่น เยียม น้าย นอม เหฒี่ย-ต้อง ฝ่ง ห่อ ปั๊ว เหฒี่ย เญย กะน้าย, เหธา เหฒี่ย เญย ล่าง หฒิ, เหธา เธี้ย เหฒี่ย เญย กะน้าย, หย่า เฒาะ นิ่น เหฒี่ย เหว่ย จิว ทง เญย แซง-คู้ เญย ฑย้าม, ฟุ เหฒี่ย-ต้อง กู้ หงว่าย.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 29:32

กั๊บ ฒุ้น เญย หฒวัง เมี่ยน ต้อ เหว่ย ฝ่ง ห่อ ปั๊ว เหฒี่ย เญย แซง-คู้ ม่าย เธี้ยด เหฒียบ เต้า ง่ง โก๊ว, เหยียด แป๊ะ เต้า ปะกี ยู่ง โก๊ว เหธา หญี่ แป๊ะ เต้า ปะกี ยู่ง โก๊ว ตอน. น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง เซ เหว่ย ฝ่ง ห่อ ปั๊ว เหฒี่ย ปุน เฒี้ยว เญย กะน้าย.

ธ้วด อี​ยิบ 19:3

โม​เซ ฯฒฯ ฝาว เถา ทิน-ฮู่ง วั้ว. เฒี้ยว หย่า เยียม วั้ว บง เห่ว โม​เซ. เม่ย อ๋อย หฒุ ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง บั๋ว ยา​โค้บ เญย เฒ้ย-ฟุน, น้าย เต๋ย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน,

ธ้วด อี​ยิบ 24:12

เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว โม​เซ, “ฝาว บง ต้าย เหธา เยีย เยียม ม่าะ! เยีย อ๋อย เฒาะ หละเปย๊ย-เป๊น, ต้ง เยีย เฟี้ย เจี๊ยน เล์ย-หลัด เหธา หัด เญย หว่า ปุน เม่ย บัว เลี่ยว เจี๊ยน หฌาว แปะ ฝีง.”

ธ้วด อี​ยิบ 25:22

เยีย อ๋อย เยียม แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง, เหธย เอน เญย เหว่ย กู้ หงว่าย วั้ว เต๋ย อี เต้า เค​ลู​บิม บุด๋ง, ปวั้ง เม่ย, หย่า เฒาะ เยีย อ๋อย หัด อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย เหยียด ฒู้ง เล์ย จิว ปุน เม่ย.

ธ้วด อี​ยิบ 29:42

“ต่อย เจี๋ย ต่อย อ๋อย หฒุ เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน, หวุ่ย ปวั้ง ด๊บ-ลิ่ว เญย แก้ง ด่าง, หฒั่นๆ หล่ง น้าย เต๋ย กะน้าย ปั๊ว เหฒี่ย. เยีย หย่า อ๋อย เยียม วั้ว ปวั้ง เม่ย, เหธา เม่ย ก๊อง หว่า.

ธ้วด อี​ยิบ 3:4

เฒี้ยว ปวัด โม​เซ มี่ง หมั่ง, ทิน-ฮู่ง ฯฒฯ เยียม วั้ว เดี๋ยง-ตอน-ฟ้ม เห่ว, “โม​เซ อ้า! โม​เซ!” โม​เซ เตา, “โอ๋ย! เยีย เยียม น้าย โอ่.”

ธ้วด อี​ยิบ 33:7

อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน หาย หฒั่น เหลียบ เธี้ยง, โม​เซ หย่า ธอง นอม ด๊บ-ลิ่ว เล่ย ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง โก เต๋ย เญย. น้าย นอม ด๊บ-ลิ่ว นิ่น เห่ว “หวุ่ย ปวั้ง เญย ด๊บ-ลิ่ว.” หาย เต้า ม่าย หาย หญู่ง อ๋อย หน่าย เฒี้ยว, ฯฒฯ ธ้วด เธี้ยง มี่ง เถา วั้ว นอม ด๊บ-ลิ่ว.

ธ้วด อี​ยิบ 39:32

หวุ่ย ปวั้ง ด๊บ-ลิ่ว เญย เหยียด ฒู้ง กง โหฒว เหฒียง เหฑ่ง. เฒี้ยว ฮนั้ง หาย นอ พ้าย โม​เซ, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ฮนั้ง วั้ว นอ เอย เจี๊ยน โหฒว หญู่งๆ.

ธ้วด อี​ยิบ 40:29

นิ่น เฒาะ ปั๊ว เหฒี่ย เญย กะน้าย เญย เหฒี่ย-ต้อง อัน เจี๊ยน หวุ่ย ปวั้ง ด๊บ-ลิ่ว เญย แก้ง ด่าง, แอ๋ง ต้อ ปั๊ว เหฒี่ย เญย กะน้าย เหธา ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย เญย ล่าง หฒิ อัน เจี๊ยน เหฒี่ย-ต้อง ปั๊ว เหฒี่ย ฮนั้ง เฒี้ยว พ้าย โม​เซ เญย หว่า โหฒว วั้ว นอ.

เล​วี 7:38

เซ เฒี้ยว เยียม ซี​นาย บง พ้าย โม​เซ, ต้ง โม​เซ เยียม ซี​นาย เต่ย-ปูง-ฮวาง พ้าย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ต้อ กะน้าย ต้าย ฝ่ง ห่อ ปุน เฒี้ยว วั้ว ฮนอย.

เล​วี 9:16

นิ่น หย่า เฒาะ ปั๊ว เหฒี่ย เญย กะน้าย ต้าย เอย เจี๊ยน เล์ย เหฒี่ย.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 1:1

อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ธ้วด อี​ยิบ เต่ย-ปูง เญย ตะเหญ่ย หฮญัง, เหญ่ย หฮลา, แซง-เยี้ยด วั้ว ฮนอย, เยียม ซี​นาย เต่ย-ปูง-ฮวาง, หวุ่ย ปวั้ง เญย ด๊บ-ลิ่ว วั้ว, เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว โม​เซ,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 7:89

โม​เซ เปียะ หวุ่ย ปวั้ง เญย ด๊บ-ลิ่ว เหธา เฒี้ยว ก๊อง หว่า วั้ว หฒั่น, นิ่น ไฮ์ เฉีย เยียม แล์ง แหง่ง หว่า เญย ฟาง-หฆาย, วั้ว เต๋ย อี เต้า เค​ลู​บิม บุด๋ง, เหธา นิ่น ก๊อง หว่า.

โย​ฮัน 1:17

ทิน-ฮู่ง หล่ง โม​เซ ปุน บัว ตุ๊ เล์ย-หลัด, มป่า หล่ง เย​ซู กี​ตู่ ปุน บัว ตุ๊ นิ่น เญย เอน เหธา เฒียน เล์ย.

Ramg leib latg 27:6

เม่ย บัว อ๋อย หฒุ หล่ง ไม้ หฒุ เจี๋ย เญย หละเปย๊ย เหธย เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, เญย เหฒี่ย-ต้อง, หย่า เฒาะ ฝ่ง ห่อ ปั๊ว เหฒี่ย เญย กะน้าย อัน วั้ว นอม เหฒี่ย-ต้อง.