Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




หน่าน ฒี่ง ฑูง 5:6 - Iu-Mien Thai

6 เยีย บัว เหญี่ยม เซวย อี​ยิบ เหธา อัด​ซี​เลีย เหว่ย ตุ๊ หฮนาง เก๋า หญั่น.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien Old

6 yia Bua Eyemg swei i-yipq Zauj atg-si-lia weig tu'q Naavj kauj Eang.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien New

6 Yie mbuo nyiemc suei I^yipv caux Atc^si^lie weic duqv hnaangx gaux nyanc.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ฉบับอักษรลาว

6 ເຢຍ ບົວ ຫຍ່ຽມ ເຊວີຍ ອີ​ຢິ໊ບ ເຖສົາ ອັດ​ຊີ​ເລຍ ເຫວີ່ຍ ຕຸ໊ ຫຮນາງ ເກົ໋າ ຫຍັ່ນ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




หน่าน ฒี่ง ฑูง 5:6
15 Iomraidhean Croise  

อับ​ลา​ฮัม บั๋ว นิ่น หฮญัง-เจ๊ย เก้า โก๋ เจี๋ย วั้ว เต้า โปว, ต้ง เถง นิ่น โก๋ว เหฑ่ง จา-ตี้ง วั้ว เต้า, “ต้อ เม่ย เญย ปั์ว ต้าย อัน เจี๊ยน เยีย เญย ธั่ม ฒุ่ย กะเดี๊ย แหมง.


เย​ฮู เยียม หน่าย ธ้วด มี่ง ปวั้ง หฒุ เล​ค้าบ เญย ตอน, เย​โฮ​นา​ดับ. วั้ว หฒั่น เย​โฮ​นา​ดับ ต้าย ฒิบ นิ่น. เย​ฮู ก๊อง ลิ์ว หวุ่ย ปวั้ง หว่า, ฆะฮ้า แอ๋ง เหธา นิ่น ก๊อง, “เม่ย โหฒว เฮญี้ยว หฒีง ปุน เยีย ฮนั้ง เยีย โหฒว เฮญี้ยว หฒีง ปุน เม่ย ไฟ?” เย​โฮ​นา​ดับ เตา, “เฒ์ย เญย.”


เม่ย บัว ต้อ เจี๊ยน โย่ว มี่ง เถา โม​เล้ก เฒี่ยน, หย่า จา เต๋ย ววม-ดาง. เม่ย บัว พ้าย เม่ย บัว เญย กง-โฒ่ มี่ง โก เญย ต๋อง, ฒู้ง เหฌี่ย เถา เยี่ยม เกน.


อี้ หฒั่น เม่ย มี่ง อี​ยิบ เต่ย-ปูง เหว่ย ตุ๊ หาย หญู่ง? เซ เหว่ย ฮบ ไน​อา ด้าย เญย ววม? ไฟ เม่ย มี่ง อัด​ซี​เลีย เต่ย-ปูง เหว่ย ตุ๊ หาย หญู่ง? เหว่ย อ๋อย ฮบ ยู​เฟ​ติด ด้าย เญย ววม ไฟ?


เม่ย ฮู่ง เห่ ซาว มี่ง ซาว ต้าย ทิ้ว เม่ย เญย เจ๊า. เม่ย ฒู้ง อ๋อย หฒุ อี​ยิบ เมี่ยน ปุน เม่ย ไญ้ ฮนั้ง ฒิ่น ด่าง อัด​ซี​เลีย เมี่ยน ปุน เม่ย ไญ้ นอ.


อ๋อย หฒุ เยียม นิ่น เญย เปยย ปูง เห่ว, นิ่น เหญี่ยม เซวย หมี่ อ๊ะ. นิ่น เญย ล่าว บาง เหฌี่ย, ฒี่ง หลาด หย่า บาง. เหว่ย หฒุ น้าย เซ เฒี้ยว จ๊าว วิน ปุน นิ่น, เม่ย กุ๊น จ๊าว วิน อ๊ะ. นิ่น ฮนั้ง หาย นอ โหฒว ปุน เมี่ยน, อ๋อย หฒุ ฮนั้ง วั้ว นอ โหฒว ปุน นิ่น.


เยีย บัว เญย มฒีง ชะ หมั่ง ฒั้ว เมี่ยน ต้าย เถง, หมั่ง เกา, มฒีง ฒู้ง ไม้ ฌัง อ๊ะ. ฒั้ว เญย เฒี่ยง โห่ เยีย บัว ฒั้ว เจี๊ยน เหยียด นอม ไม้ ไฮ่ เหฌียว ไม้ ตุ๊ เมี่ยน เญย กั๊วะ.


หลาย นิ่น หมั่ง เผีย โฮ้ว เญย หว่า แอ๋ง แหง่ง แล์ง เญย แหง่ง หว่า หย่า หลาย นิ่น กั้น โฮ้ว เจี๊ยน หว่า มป่า หธ่อ โหฒว น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง สี่, นิ่น ฒู้ง ไม้ ไฮ่ เปย๋า ตุ๊ ดุ๊ด.”


เอ​ฟา​อิม หญั่น หฑยาว, เฒี่ยง ฮนอย หฒุ่น เจี๊ยน ตง ปูง เญย หฑยาว มี่ง. นิ่น ปุน ก๊อง-แปะ เหธา โหฒว โตะ เญย เจ๊า จา ธั้ม. นิ่น เหธา อัด​ซี​เลีย แล์ง แหง่ง หว่า, หย่า เปี้ยน กะลั้น โย่ว มี่ง ปุน อี​ยิบ.


เอ​ฟา​อิม ปวัด กั้น ปุ๊ด แป่ง, ยู​ดา ปวัด กั้น หฒุ เซียง เญย ต๋อง, เอ​ฟา​อิม ฯฒฯ มี่ง ล์อ อัด​ซี​เลีย, พ้าย เมี่ยน มี่ง ล์อ ต้ม ฮู่ง เตี๋ย. มป่า นิ่น ไม้ ไฮ่ หฒ่อ เม่ย บัว, หย่า ไม้ ไฮ่ หฒ่อ เม่ย บัว หฒุ เซียง เญย ต๋อง.


“เอ​ฟา​อิม เซ ฮนั้ง นอม แปะ ก๊บ, หฮงง หย่า ฮนั้ม ไม้ ฮิ้ว หาย หญู่ง, ฯฒฯ เห่ว อี​ยิบ หย่า มี่ง ล์อ อัด​ซี​เลีย.


นิ่น บัว ไม้ ตุ๊ เยียม เฒี้ยว เญย เต่ย-ปูง. มป่า เอ​ฟา​อิม อ๋อย หฒุ หฑวน อี​ยิบ เต่ย-ปูง. นิ่น บัว อ๋อย หฒุ เยียม อัด​ซี​เลีย หญั่น ม่าย หวุย เญย กะน้าย.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan