หน่าน ฒี่ง ฑูง 5:5 - Iu-Mien Thai

⁵ นิ่น บัว เก้ เจี๊ยน เยีย บัว เญย จาง เหฒย เยีย บัว. เยีย บัว โค้ว ไห่, ไม้ ตุ๊ ฮิด ขวน.

Iu-Mien Old

⁵ ninb Bua keb Jyenq yia Bua Eei Jaav zeij yia Bua. yia Bua Kruq haig, maiq tu'q hitq Kwrnj.

Iu-Mien New

⁵ Ninh mbuo geh jienv yie mbuo nyei jaang zeix yie mbuo. Yie mbuo kouv haic, maiv duqv hitv kuonx.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ນິ່ນ ບົວ ເກ້ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ຈາງ ເຕສີ໋ຍ ເຢຍ ບົວ. ເຢຍ ບົວ ໂຄ້ວ ໄຫ່, ໄມ້ ຕຸ໊ ຮິດ ຂວນ.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 5:5 Iomraidhean Croise

เย​เล​มี 27:2

เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง บั๋ว เยีย, “อ๋อย หฒุ หล่ง ฮลาง เหธา เดี๋ยง โหฒว นอม เดี๋ยง-ก์า หย่า ก์า เจี๊ยน เม่ย กั้น เญย จาง.

เย​เล​มี 27:8

“‘“มป่า สี ก๊อง หาย ฝีง, หาย กั๊วะ เมี่ยน ไม้ ฟู-สู น้าย เต้า บา​บี​โลน ฮู่ง, เน​บู​คัด​เน้ด​ซา, หย่า ไม้ คั้ง ก์า บา​บี​โลน ฮู่ง เญย เดี๋ยง-ก์า, เยีย ฯฒฯ หล่ง หฑุ ด๊าว, หง่อ หฮนาง เญย เจ๊า, เหธา ววน-แป่ง ตี่ง นิ่น บัว เญย ฒุ์ย, ฒั้ว เถา เยีย หล่ง บา​บี​โลน ฮู่ง เญย ปั์ว เหมียด เหฑ่ง นิ่น บัว.” น้าย เซ เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า.

เย​เล​มี 28:14

เหว่ย หฒุ เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว, อิ​สะ​ลา​เอน เญย ทิน-ฮู่ง, ฮนั้ง น้าย ก๊อง. ‘เยีย เฒาะ เฮลียะ-ก์า ก์า เจี๊ยน น้าย เต๋ย กั๊วะ เญย เมี่ยน เญย จาง ปุน นิ่น บัว ฟู-สู บา​บี​โลน เญย เน​บู​คัด​เน้ด​ซา ฮู่ง. นิ่น บัว ฒู้ง อ๋อย หฒุ ฟู-สู นิ่น เหว่ย หฒุ เลี่ยม หล่ม-ฮวาง เญย เฮยี่ย ฒ่อย เยีย จิว ปุน นิ่น หมี่ อ๊ะ.’”

เย​เล​มี 51:58

เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “บา​บี​โลน จั๊ง เญย ฒี่ง หลาด ฒู้ง อ๋อย หฒุ บาง เหฌี่ย เดา. นิ่น ฮลัง เญย ฒี่ง แก้ง หย่า อ๋อย หฒุ โต์ว ปั๊ว. หฒวัง แปะ ฝีง โหฒว กง หย่า ไม้ ลั่ม หล่ง. หม่าน กั๊วะ เมี่ยน ล่าว หลุ่ย โหฒว เญย ขูง หฒุ โต์ว ปั๊ว.”

หน่าน ฒี่ง ฑูง 1:14

“นิ่น เฒาะ เยีย เญย ฒุ์ย ญัด เจี๊ยน โหฒว เดี๋ยง-ก์า, หล่ง นิ่น กั้น เญย ปั์ว กั๊บ ต้าย โด้ เจี๊ยน. นิ่น เฒาะ ต้าย ก์า เจี๊ยน เยีย เญย จาง, ฯฒฯ โหฒว ปุน เยีย เญย ชะ หฒิด หมี่ อ๊ะ. เฒี้ยว เฒาะ เยีย จิว ปุน เยียม เยีย เญย วิน-วั้ง เญย ปั์ว-เดี๊ย, ต้ง เยีย หน่อย ไม้ ตุ๊ เญย เมี่ยน.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 1:3

ยู​ดา หฒุ กว๊าด มี่ง, หฒุ โต้ หน่าน, หฒุ อ๊าบ โหฒว กง โค้ว ฮนั้ง โหฒว โน่ว นอ. นิ่น เยียม เจี๊ยน หม่าน กั๊วะ บุด๋ง, ล์อ ไม้ ตุ๊ ต๋อง ฮิด. นิ่น โค้ว เญย เฒี่ยง โห่, หฒุ่น นิ่น วั้ว เต๋ย เหยียด ฒู้ง หฒุ่น หฒ่าย นิ่น.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 4:19

หฒุ่น เยีย บัว เญย เมี่ยน เก้า เซี้ยบ เยียม ลู่ง เญย ต้ม จ๊าง. นิ่น บัว เยียม บง หฒุ่น เยีย บัว, เยียม เต่ย-ปูง-ฮวาง ปี๋ง เจี๊ยน ฒั้ว เยีย บัว.

mi-Kaa 2:3

เหว่ย น้าย เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง, “หมั่ง ม่าะ! เยีย เบ่น เหฒะ หน่าน ปุน เม่ย บัว, เม่ย บัว หย่า ไม้ ไฮ่ ไจ๊ ไม้ ดุ๊ด. เม่ย บัว ไม้ ไฮ่ ง์อง เจี๊ยน จาง ยั่ง เจ๊า, เหว่ย หฒุ เม่ย บัว อ๋อย หฒุ โค้ว อ๊ะ.

มัด​ทาย 11:29

เฒาะ เยีย เญย เดี๋ยง-ก์า ก์า เจี๊ยน, หฒวด เยีย เญย หญู่ง, เหว่ย หฒุ เยีย เฮญี้ยว ส่วน, ฮ่อ น่อ, เม่ย บัว ฯฒฯ ตุ๊ แป้ง ออน.

กง-โฒ่ 15:10

วั้ว หญู่ง, เม่ย บัว เหว่ย หาย ติ่ว อ๋อย เสย ทิน-ฮู่ง? อ๋อย เฒาะ เฮนี้ย เญย กะน้าย ปุน น้าย เต๋ย ไซ-ก๋อ เหญีย, ต้ง บัว กั้น เหธา บัว เญย อง-ถาย ฒู้ง เหญีย ไม้ ต์ง เญย กะน้าย.

Ramg leib latg 28:48

เหว่ย น้าย, เม่ย บัว อ๋อย หฒุ เฮญี้ยว เซีย จาง ฆ้าด, แล่ง แก๊ง เญย เยียม, จ่ม เถา โด๊ะ, ไม้ ม่าย หาย หญู่ง, หธ่อ หฒุ ฟู-สู เฒี้ยว พ้าย ต้าย เบ๊าะ เม่ย บัว เญย วิน-วั้ง. เฒี้ยว อ๋อย ห่อย เม่ย บัว โค้ว เถา เม่ย บัว หฒุ เหมียด เหฑ่ง.