หน่าน ฒี่ง ฑูง 5:3 - Iu-Mien Thai

³ เยีย บัว เป๋น ไม้ ม่าย เตีย เญย กู้ ฮั่น ฝุเจว๊ย, เยีย บัว เญย มา หย่า ฮนั้ง เอ๊า-กว๊า.

Iu-Mien Old

³ yia Bua penj maiq maaib tia Eei kub hanb fu'Jweiq, yia Bua Eei maa yaag Navq aub kwaaq.

Iu-Mien New

³ Yie mbuo benx maiv maaih die nyei guh hanh fu'jueiv, yie mbuo nyei maa yaac hnangv auv-guaav.

ฉบับอักษรลาว

³ ເຢຍ ບົວ ເປ໋ນ ໄມ້ ມ່າຍ ເຕຍ ເຍີຍ ກູ້ ຮັ່ນ ຝຸຈ໊ວຍ, ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ມາ ຢ່າ ຮນັ້ງ ເອົ໊າ-ກວ໊າ.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 5:3 Iomraidhean Croise

ธ้วด อี​ยิบ 22:23

สี ก๊อง โหฒว ห่อย นิ่น บัว, นิ่น บัว เห่ว เจี๊ยน โท้ เยีย เถง, เยีย ด่ง หาย ฒู้ง อ๋อย หมวัง นิ่น บัว.

ธ้วด อี​ยิบ 22:24

เยีย ฯฒฯ เฉีย เจี์ย! ไห่, ปุน เม่ย บัว หฒุ หฑุ ด๊าว ไต๋. เม่ย บัว เญย เอ๊า ฯฒฯ เป๋น เอ๊า-กว๊า, เม่ย บัว เญย ฝุเจว๊ย หย่า เป๋น กู้ ฮั่น ฝุเจว๊ย หมี่ อ๊ะ.

เย​เล​มี 15:8

เยีย ปุน นิ่น บัว เญย เอ๊า-กว๊า เก้า ธั้ม ค้อย เญย ซา-เฒียว. ลู่ง อ๋าน หฒั่น โหฒว เหมียด เญย เมี่ยน ต้าย ห่อย เมี่ยน หลุน เมี่ยน เญย มา. เยีย ปุน นิ่น บัว เลี่ยม เฒ่ย หฒุ โค้ว, หฒุ แฮะ กั้ม เหฑีย.

เย​เล​มี 18:21

เหว่ย น้าย โท้ เฒาะ นิ่น บัว เญย น่าม โญ์ว จิว ปุน หฒุ หง่อ หฮนาง, หย่า จิว ปุน นิ่น บัว หฒุ หฑุ ด๊าว เญย ชะ. โท้ ปุน นิ่น บัว เญย เอ๊า ไม้ ม่าย ฝุเจว๊ย หย่า เป๋น เอ๊า-กว๊า. โท้ ปุน นิ่น บัว เญย มจั่ง ตอน หฒุ ต้ม ววน-แป่ง ไต่, ปุน นิ่น บัว เญย เมี่ยน หลุน เมี่ยน เยียม เบ๊าะ จ๋า เญย เฒี่ยง โห่ หฒุ หฑุ ด๊าว ไต๋.

โฮ​เซ​ยา 14:3

อัด​ซี​เลีย ไม้ ไฮ่ เหฌียว เยีย บัว, เยีย บัว ไม้ ตุ๊ เก้ ม์า. เยีย บัว ไม้ แอ๋ง ก๊อง บั๋ว เยีย บัว กั้น เญย ปั์ว โหฒว ต้าย เญย กะน้าย, ‘เม่ย เซ เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง,’ เหว่ย หฒุ กู้ ฮั่น ฝุเจว๊ย ไฮ่ เขา เฒี้ยว ตุ๊ นิ่น ค้อ-เลี่ยน.”