หน่าน ฒี่ง ฑูง 5:12 - Iu-Mien Thai

¹² เยีย บัว เญย เปย๊ย เฒ้ย หฒุ โด้ เจี๊ยน ปั์ว ดิ๋ว หย่า ไม้ ม่าย หาย เต้า ท่าย เมี่ยน โก๋.

Iu-Mien Old

¹² yia Bua Eei pyeiq zeiq zu'g Dob Jyenq puad Diuj yaag maiq maaib haiq taub Taaib myenb koj.

Iu-Mien New

¹² Yie mbuo nyei bieiv zeiv zuqc ndoh jienv buoz ndiux yaac maiv maaih haaix dauh taaih mienh gox.

ฉบับอักษรลาว

¹² ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ຕສຸ ໂດ້ ຈ໊ຽນ ປົ໌ວ ດິ໋ວ ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ທ່າຍ ມ່ຽນ ໂກ໋.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 5:12 Iomraidhean Croise

อิ​สะ​ยา 47:6

เยีย เฉีย เจี์ย เยีย เญย แปะ ฝีง, ฯฒฯ ปุน เยีย หฑิบ เญย ป่วน ม่าย หวุย. เยีย เฒาะ นิ่น บัว จิว ปุน เยียม เม่ย บัว เญย ปั์ว-เดี๊ย. เม่ย บัว หย่า ไม้ ค้อ-เลี่ยน นิ่น บัว. เม่ย บัว เฒาะ เดี๋ยง-ก์า เฮนี้ย เญย ก์า เจี๊ยน เมี่ยน โก๋ เมี่ยน.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 2:10

สิ​โอน ฒี่ง เญย เมี่ยน โก๋ เซ้ก เหฑียะ เญย เฒว์ย เจี๊ยน กะเดี๊ย เดา, ไม้ โค โล. นิ่น บัว เญา เนีย-บูง หฮยาม มฆ้อง, หย่า ฒุ ล่าม่า เดีย-โธว. เย​ลู​ซา​เลม เญย เซียะ-หลุน, มฆ้อง พัวะ เหฌี่ย เถา เดา.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 2:20

โอ เฒี้ยว อ่า, ฮนั้ม หมั่ง ก๋า! เม่ย ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว ปุน หาย เต้า? มเซียะ ตอน ฝู่ง อ๋อย หฒุ หญั่น กั้น ยู์ง เญย ฝุเจว๊ย, เซ หญั่น นิ่น บัว โก๋ว เญย กู้งว์า? ไซ เมี่ยน เหธา โต่ว หว่า เมี่ยน หอบ หฒุ เยียม เฒี้ยว เญย สีง ติ่น หฒุ ไต๋ ไต่ ไฟ?

หน่าน ฒี่ง ฑูง 4:16

เฒี้ยว กั้น โหฒว ปุน นิ่น บัว ฟ้าด หฑาน เหฑ่ง. เยียม น้าย มี่ง นิ่น ไม้ หมั่ง นิ่น บัว อ๊ะ. เมี่ยน ไม้ ท่าย ไซ เมี่ยน, หย่า ไม้ ค้อ-เลี่ยน เมี่ยน โก๋.

เล​วี 19:32

“‘เยียม เมี่ยน โก๋ เมี่ยน เญย หฑะเฮมียน อ๋อย หฒุ โซ้ว เจี์ย ซิน. อ๋อย หฒุ ท่าย หฮญัง-เจ๊ย ฮลัง เญย เมี่ยน, หย่า อ๋อย หฒุ กั้ม เหฑีย เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง. เยีย เซ เฒี้ยว.