หน่าน ฒี่ง ฑูง 4:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ เยีย เญย แปะ ฝีง หฒุ เหมียด เญย เฒี่ยง โห่, ม่าย เฮญี้ยว ค้อ-เลี่ยน เมี่ยน วั้ว เต๋ย มเซียะ ตอน, ฒู้ง เฒาะ กั้น เญย ฝุเจว๊ย ต้าย โฒ้ว เหว่ย เป๋น นิ่น บัว เญย หญั่น ฮบ.

Iu-Mien Old

¹⁰ yia Eei pc'g fivj zu'g myetg Eei zyavb hog, maaib Hruq Kxb lyenb myenb uaq teij msia'q txn, zuvq zx'q kanb Eei fu'Jweiq taaib zruq weig penj ninb Bua Eei Eang hopq.

Iu-Mien New

¹⁰ Yie nyei baeqc fingx zuqc mietc nyei ziangh hoc, maaih hnyouv korv-lienh mienh wuov deix m'sieqv dorn, zungv zorqv ganh nyei fu'jueiv daaih zouv weic benx ninh mbuo nyei nyanc hopv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ຕສຸ ໝຽດ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ມ່າຍ ໂຮຍ້ວ ຄໍ້-ລ່ຽນ ມ່ຽນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມເຊັຍ ຕອນ, ຕສູ໊ງ ເຕສ໊າະ ກັ້ນ ເຍີຍ ຝຸຈ໊ວຍ ຕ້າຍ ໂຕສ໊ວ ເຫວີ່ຍ ເປ໋ນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຫຍັ່ນ ຮົບ.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 4:10 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 25:3

เถา เฝย หฮลา แซง-จั๊ว เยียม ฒี่ง กะญั์ว เญย เมี่ยน หง่อ หฮนาง โค้ว ไห่ อ๊ะ. แปะ ฝีง ไม้ ม่าย หาย หญู่ง หญั่น.

อิ​สะ​ยา 22:2

เม่ย บัว เญย มู้ง ม่าย บุย เญย เฉีย ปวั๊ง เหฑ่ง. ม่าย เบี้ยวๆ, เหน่า หญิด เญย ฒี่ง อ้า! เยียม เม่ย บัว บุด๋ง หฒุ ไต๋ เญย เมี่ยน, ไม้ เฒ์ย หฒุ หฑุ ด๊าว ไต๋, หย่า ไม้ เฒ์ย เหว่ย เบ๊าะ จ๋า ไต่.

อิ​สะ​ยา 49:15

“มา ไฮ่ หละคุ ฮบ นิ่น เญย หญอ เญย กู้งว์า ไฟ ไม้ ค้อ-เลี่ยน นิ่น กั้น ยู์ง เญย ฝุเจว๊ย ไฟ? ไม้ กุ๊น นิ่น ไฮ่ หละคุ, เยีย ไม้ หละคุ เม่ย.

เย​เล​มี 19:9

วิน-วั้ง เหธา อ๋อย ห่อย แหม่ง วั้ว เต๋ย เว่ย เจี๊ยน ฒี่ง, ปุน นิ่น บัว หฒุ โค้ว เญย เฒี่ยง โห่, เยีย อ๋อย ปุน เก๊าะ-เมี่ยน หญั่น เก๊าะ-เมี่ยน เญย ตอน เซียะ เญย อ๊อ เหธา นิ่น บัว เญย จวั่ง ล์าง เมี่ยน เญย อ๊อ.’

หน่าน ฒี่ง ฑูง 2:11

หลาย เญี้ยม, เยีย เญย มฒีง ฒู้ง ไม้ ฌัง, เยีย เญย เฮญี้ยว ฮวาง, หลุ่น เหฑ่ง. เยีย เฑ่า ตุ๊ โค้ว ไห่, เหว่ย หฒุ เหธา เยีย จวั่ง ฝีง เญย เมี่ยน หฒุ เหมียด, แอ๋ง เหว่ย ฝุเจว๊ย เหธา ฮบ หญอ เญย กู้งว์า เยียม ฒี่ง เญย จาย-ห่อง ฮววน หมี่ อ๊ะ.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 2:20

โอ เฒี้ยว อ่า, ฮนั้ม หมั่ง ก๋า! เม่ย ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว ปุน หาย เต้า? มเซียะ ตอน ฝู่ง อ๋อย หฒุ หญั่น กั้น ยู์ง เญย ฝุเจว๊ย, เซ หญั่น นิ่น บัว โก๋ว เญย กู้งว์า? ไซ เมี่ยน เหธา โต่ว หว่า เมี่ยน หอบ หฒุ เยียม เฒี้ยว เญย สีง ติ่น หฒุ ไต๋ ไต่ ไฟ?

หน่าน ฒี่ง ฑูง 3:48

เยีย เญย มฒีง เหลี่ยว ววม-เหมว่ย ฮนั้ง โด๊ะ นอ, หลาย เยีย เญย จวั่ง ฝีง เมี่ยน หฒุ เหมียด.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 4:3

เลี่ยม เฮยี่ย จู๊ ปุน หญอ นิ่น บัว เญย ตอน ฮบ, มป่า เยีย เญย แปะ ฝีง เญย มเซียะ ตอน อี้ หฒั่น โตะ ไห่, ฮนั้ง เต่ย-ปูง-ฮวาง เญย เหนาะ ล่อ ท่อ นอ.

E^se^ken 5:10

เยียม เม่ย บุด๋ง เตี๋ย หม่า อ๋อย หญั่น กั้น เญย ตอน-เจว๊ย, ตอน-เจว๊ย หย่า อ๋อย หญั่น กั้น เญย เตี๋ย หม่า. เยีย อ๋อย ตี่ง เม่ย เญย ฒุ์ย. หาย เต้า เยียม เม่ย บุด๋ง ตุ๊ แหม่ง ธ้วด, เยีย อ๋อย ปุน ฟ้าด หฑาน มี่ง เปยย ปูง.’

เล​วี 26:29

เม่ย บัว ฯฒฯ หญั่น เม่ย บัว เญย ตอน เญย อ๊อ, หญั่น เม่ย บัว เญย เซียะ เญย อ๊อ.