หน่าน ฒี่ง ฑูง 3:9 - Iu-Mien Thai

⁹ นิ่น หล่ง หฒุ ต้าย เญย หละเปย๊ย ตั๊ง เจี๊ยน เยีย เญย เจ๊า, หย่า ปุน เยีย เญย เจ๊า ฌ้วด มี่ง.

Iu-Mien Old

⁹ ninb lovg zu'g taaib Eei la'pyeiq tavq Jyenq yia Eei Jauq, yaag pun yia Eei Jauq Fwrtq mivb.

Iu-Mien New

⁹ Ninh longc zuqc daaih nyei la'bieiv dangv jienv yie nyei jauv, yaac bun yie nyei jauv njuotv mingh.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ນິ່ນ ຫລົ່ງ ຕສຸ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ ຕັ໊ງ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ເຍີຍ ເຈົ໊າ, ຢ່າ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ອຈ໊ວດ ມີ່ງ.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 3:9 Iomraidhean Croise

โย้บ 19:8

ทิน-ฮู่ง ตั๊ง เจี๊ยน เยีย เญย เจ๊า เยีย ฯฒฯ เจี๋ย ไม้ ตุ๊. นิ่น หย่า ปุน เยีย เญย เจ๊า หฮมวัง มี่ง.

อิ​สะ​ยา 30:28

นิ่น เญย เฉีย ธ้วด ต้าย ฮนั้ง ววม ปวั๊ง โม่ว เหยียม เจี๊ยน ฝาว เถา จาง. นิ่น อ๋อย หล่ง หฒุ เหมียด เญย เจ๊า ล่อ หม่าน กั๊วะ, หย่า เฒาะ ฮั่น โค้ว ฟับ เมี่ยน เญย ฑุ่ย, ฯฒฯ ต้อ นิ่น บัว มี่ง ต่อง เจ๊า.

อิ​สะ​ยา 63:17

โอ เฒี้ยว อ่า, เม่ย เหว่ย หาย ติ่ว ปุน เยีย บัว เล่ย ฆอย เม่ย เญย เจ๊า, หย่า ปุน เยีย บัว เฮญี้ยว แหง่ง, ไม้ ท่าย เม่ย? โท้ เหว่ย เม่ย เญย โปว บัว หย่า เหว่ย เม่ย หฑิบ ต้าย เญย ฝีงๆ เมี่ยน หฑวน.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 3:10

นิ่น เซ ฮนั้ง เต้า เจี๊ยบ ฒั้ว เจี๊ยน แมะ เยีย, หย่า ฮนั้ง เซี่ยน ปี๋ง เจี๊ยน เยียม เบว์ย เญย ต๋อง.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 3:11

นิ่น ทอ เยีย ธ้วด เยีย เญย เจ๊า หย่า เป๊ด เยีย เป๋น เหฒีย เต๋ย เหฒีย เต๋ย, ปุน เยีย หฒุ กวั่ง ฮวาง.

โฮ​เซ​ยา 2:6

เหว่ย น้าย เยีย อ๋อย หล่ง ฌิ้ม-มฌ่อม บย์อง เจี๊ยน นิ่น เญย เจ๊า, เยีย หย่า อ๋อย โหฒว หลาด ตั๊ง เจี๊ยน นิ่น, นิ่น ฯฒฯ ล์อ ไม้ ปวัด เจ๊า มี่ง.