หน่าน ฒี่ง ฑูง 3:7 - Iu-Mien Thai

⁷ นิ่น โหฒว หลาด เว่ย เจี๊ยน เยีย, ปุน เยีย เปย๋า ไม้ ดุ๊ด. นิ่น หล่ง หลิ่ม เฮนี้ย เญย โด้ เจี๊ยน เยีย.

Iu-Mien Old

⁷ ninb zruj laatg weib Jyenq yia, pun yia pyauj maiq Dutq. ninb lovg limg Niaq Eei Dob Jyenq yia.

Iu-Mien New

⁷ Ninh zoux laatc weih jienv yie, bun yie biaux maiv ndutv. Ninh longc limc hniev nyei ndoh jienv yie.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຫລາດ ເວີ່ຍ ຈ໊ຽນ ເຢຍ, ປຸນ ເຢຍ ເປຢົ໋າ ໄມ້ ດຸ໊ດ. ນິ່ນ ຫລົ່ງ ຫລິ່ມ ເຮນ້ຍ ເຍີຍ ໂດ້ ຈ໊ຽນ ເຢຍ.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 3:7 Iomraidhean Croise

โย้บ 19:8

ทิน-ฮู่ง ตั๊ง เจี๊ยน เยีย เญย เจ๊า เยีย ฯฒฯ เจี๋ย ไม้ ตุ๊. นิ่น หย่า ปุน เยีย เญย เจ๊า หฮมวัง มี่ง.

โย้บ 3:23

ทิน-ฮู่ง ปี๋ง เจี๊ยน เมี่ยน โฮ์ ฆาง เญย เจ๊า, ปูงๆ เว่ย เจี๊ยน นิ่น บัว.

สีง ฑูง 88:8

เม่ย ปุน เยีย เญย โล์-แกง ต่อย กวั่ง เยีย, หย่า ปุน นิ่น บัว กั้ม เฑี้ย เยีย. เยีย หฒุ ขวน เจี๊ยน, ไม้ ไฮ่ เปย๋า ไม้ ดุ๊ด.

สีง ฑูง 88:9

หลาย เฑ่า โค้ว เยีย เญย มฒีง ไม้ ฌัง. โอ เฒี้ยว อ่า, เยีย ฮนอยๆ เห่ว เจี๊ยน โท้ เม่ย. เยีย ซูง ปั์ว หูง เจี๊ยน เม่ย เต๋า เก๋า.

เย​เล​มี 38:6

นิ่น บัว ฯฒฯ เฒาะ เย​เล​มี, หล่ง ฮลาง ปู๋ง เหฌี่ย, ปุน นิ่น เยียม ฮู่ง เตี๋ย เญย ตอน, มัน​คี​อา, เญย เซียว ววม ค้วด กะญั์ว, วั้ว เต๋ย เซี้ยว แกง เญย แปง เญย หลาด กะญั์ว. วั้ว นอม เซียว ววม เญย ค้วด ไม้ ม่าย ววม, ขูง ม่าย ววม-ปั่ม ด้อง. เย​เล​มี ฯฒฯ เฒ่ม เหฌี่ย ววม-ปั่ม หมี่ อ๊ะ.

เย​เล​มี 40:4

อี้ หฒั่น เยีย ไจ๊ ฆอย โด้ เม่ย เญย ปั์ว เญย หลิ่ม. สี ก๊อง เม่ย ปวัด หอบ เหธา เยีย มี่ง บา​บี​โลน, กุ๊น มี่ง, เยีย ฯฒฯ โก๋ว หลง เม่ย. มป่า สี ก๊อง เม่ย ปวัด ไม้ หอบ หฒุ เหธา เยีย มี่ง บา​บี​โลน, ไม้ ตู๋ง มี่ง. หมั่ง ม่าะ! เฒี่ยง นอม เต่ย-ปูง เยียม เม่ย เญย หฑะเฮมียน. หฒิว เม่ย ปวัด หาย นอม ต๋อง หลง หย่า หอบ, กุ๊น มี่ง อ๊ะ.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 1:14

“นิ่น เฒาะ เยีย เญย ฒุ์ย ญัด เจี๊ยน โหฒว เดี๋ยง-ก์า, หล่ง นิ่น กั้น เญย ปั์ว กั๊บ ต้าย โด้ เจี๊ยน. นิ่น เฒาะ ต้าย ก์า เจี๊ยน เยีย เญย จาง, ฯฒฯ โหฒว ปุน เยีย เญย ชะ หฒิด หมี่ อ๊ะ. เฒี้ยว เฒาะ เยีย จิว ปุน เยียม เยีย เญย วิน-วั้ง เญย ปั์ว-เดี๊ย, ต้ง เยีย หน่อย ไม้ ตุ๊ เญย เมี่ยน.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 3:9

นิ่น หล่ง หฒุ ต้าย เญย หละเปย๊ย ตั๊ง เจี๊ยน เยีย เญย เจ๊า, หย่า ปุน เยีย เญย เจ๊า ฌ้วด มี่ง.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 5:5

นิ่น บัว เก้ เจี๊ยน เยีย บัว เญย จาง เหฒย เยีย บัว. เยีย บัว โค้ว ไห่, ไม้ ตุ๊ ฮิด ขวน.

ดา​นี​เอน 9:12

เม่ย เอย เจี๊ยน เม่ย ก๊อง เญย หว่า โหฒว, ฯฒฯ ปุน เยีย บัว เหธา กุ๊น เยีย บัว วั้ว เต๋ย หฒุ ต้ม เหฒะ หน่าน. เยียม ลู่ง เดี๊ย ไม้ ม่าย หาย นอม ต๋อง หฒุ เจี๋ย ฮนั้ง เย​ลู​ซา​เลม.

โฮ​เซ​ยา 2:6

เหว่ย น้าย เยีย อ๋อย หล่ง ฌิ้ม-มฌ่อม บย์อง เจี๊ยน นิ่น เญย เจ๊า, เยีย หย่า อ๋อย โหฒว หลาด ตั๊ง เจี๊ยน นิ่น, นิ่น ฯฒฯ ล์อ ไม้ ปวัด เจ๊า มี่ง.