หน่าน ฒี่ง ฑูง 3:5 - Iu-Mien Thai

⁵ นิ่น ปุน เยีย หฒุ โค้ว ไห่ เญย หน่าน ฒี่ง เว่ย เจี๊ยน เยีย ฮนั้ง หลาด นอ.

Iu-Mien Old

⁵ ninb pun yia zu'g Kruq haig Eei naang zivb weib Jyenq yia Navq laatg nx.

Iu-Mien New

⁵ Ninh bun yie zuqc kouv haic nyei naanc zingh weih jienv yie hnangv laatc nor.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ນິ່ນ ປຸນ ເຢຍ ຕສຸ ໂຄ້ວ ໄຫ່ ເຍີຍ ໜ່ານ ຕສີ້ງ ເວີ່ຍ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ຮນັ້ງ ຫລາດ ນໍ.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 3:5 Iomraidhean Croise

โย้บ 19:8

ทิน-ฮู่ง ตั๊ง เจี๊ยน เยีย เญย เจ๊า เยีย ฯฒฯ เจี๋ย ไม้ ตุ๊. นิ่น หย่า ปุน เยีย เญย เจ๊า หฮมวัง มี่ง.

สีง ฑูง 69:21

นิ่น บัว เฒาะ ต๊าม ต๋อง หญั่น ฮบ ปุน เยีย. เยีย จาง ฆ้าด นิ่น บัว ปุน อะหงุ่น ติ๊ว-ซุย เยีย ฮบ.

เย​เล​มี 23:15

เหว่ย น้าย เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง เถา วั้ว เต๋ย โต่ว หว่า เมี่ยน, “เยีย อ๋อย เฒาะ ยั่ง เม์ว ปุน นิ่น บัว หญั่น, เฒาะ แหล่ง เมี่ยน เญย ววม ปุน นิ่น บัว ฮบ, เหว่ย หฒุ ไม้ กัน หลง ทิน-ฮู่ง เญย สี่ เยียม เย​ลู​ซา​เลม เญย โต่ว หว่า เมี่ยน ธ้วด ก๋อม เต่ย-ปูง.”

เย​เล​มี 8:14

“บัว เหว่ย หาย ติ่ว เฒว์ย เจี๊ยน น้าย, ไม้ ต์ง? กั๊บ ฒุ้น ต้าย ม่าะ! บัว เปียะ เว่ย ว้วน เญย ฒี่ง เยียม วั้ว หฒุ เหมียด, เหว่ย หฒุ เฒี้ยว, บัว เญย ทิน-ฮู่ง, ฒู้ง ตี่ง ปุน บัว หฒุ ไต่, แอ๋ง ปุน ววม-โตะ บัว ฮบ, หลาย บัว ป์าม ฒุ์ย ต่อง เฒี้ยว.

เย​เล​มี 9:15

เหว่ย น้าย เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว, อิ​สะ​ลา​เอน เญย ทิน-ฮู่ง, ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “หมั่ง ม่าะ! เยีย อ๋อย ปุน น้าย เต๋ย แปะ ฝีง หญั่น ยั่ง เม์ว แอ๋ง ปุน โตะ เญย ววม นิ่น บัว ฮบ.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 3:19

โท้ จั๋ง เยีย หฒุ โค้ว เหธา เยีย หฒุ เญย หน่าน ฒี่ง, ฮนั้ง ยั่ง เม์ว เหธา เจี๊ยบ-ต๊าม อิม.

lu-kaa 21:20

“เม่ย บัว ปวัด แปง เว่ย เจี๊ยน เย​ลู​ซา​เลม วั้ว หฒั่น, เม่ย บัว ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ ฒี่ง หฒุ ป่าย ฮวาง เญย เฒี่ยง โห่ เถา ฟัด อ๊ะ.