หน่าน ฒี่ง ฑูง 3:4 - Iu-Mien Thai

⁴ นิ่น ปุน เยีย เญย ด๊บ เหธา อ๊อ โซะ หย่า ว้วด เยีย เญย บู๊ง เน้า.

Iu-Mien Old

⁴ ninb pun yia Eei Dopq Zauj xq so'q yaag wrtq yia Eei Buvq nauq.

Iu-Mien New

⁴ Ninh bun yie nyei ndopv caux orv soqv yaac wuotv yie nyei mbungv nauv.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ນິ່ນ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ດົ໊ບ ເຖສົາ ອໍ໊ ໂຊະ ຢ່າ ວວດ ເຢຍ ເຍີຍ ບູ໊ງ ເນົ້າ.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 3:4 Iomraidhean Croise

โย้บ 30:30

เยีย เญย ด๊บ เจี๊ยะ หย่า เฆาะ หมี่ อ๊ะ, เยีย เญย บู๊ง จอม ฮนั้ง โต์ว ปั๊ว นอ.

สีง ฑูง 22:14

เยีย หฒุ โต๋ ธ้วด ฮนั้ง ววม นอ. เยีย เญย เหยียด ฒู้ง บู๊ง-ต๋าว พยัด เหฑ่ง. เยีย เญย บะฑิว เซ ฮนั้ง เมว์ย-ฑีง, เยียม เยีย เญย หละค้วด หยุ เหฑ่ง.

สีง ฑูง 32:3

เยีย เญี์ยน เจี๊ยน ไม้ เหญี่ยม เยีย เญย ฒุ์ย วั้ว หฒั่น, เยีย เญย ซิน เฮย เจี๊ยน เหฌี่ย, เหว่ย หฒุ เยีย เฒี่ยง ฮนอย ฌุ่น เจี๊ยน เยียม.

สีง ฑูง 51:8

โท้ ปุน เยีย แอ๋ง หมวัง ตุ๊ ไฮ์ เฌียน-โย่ว, อะเฮน้ย เญย เฉีย. ไม้ กุ๊น เม่ย ปุน เยีย หฒุ โค้ว, โท้ ปุน เยีย แอ๋ง ม่าย ออน-เหลาะ.

อิ​สะ​ยา 38:13

เยีย หล่ง หน่อย ฒั้ว เถา ลู่ง ฌัง, มป่า นิ่น ฮนั้ง เซี่ยน นอ, ปุน เยีย เญย เหยียด ฒู้ง บู๊ง เน้า. ลู่ง ฮนอย ลู่ง ม์วน เม่ย อ๋อย ปุน เยีย เญย แหม่ง เถา เซ้ด เมว์ย.

เย​เล​มี 50:17

“อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เซ ฮนั้ง หฒุ เซี่ยน หฒุ่น หฑาน เญย ปะกี ยู่ง. ต้าว ตั้ง อัด​ซี​เลีย ฮู่ง หญั่น นิ่น. เซ้ด เมว์ย บา​บี​โลน ฮู่ง, เน​บู​คัด​เน้ด​ซา, ไหฮล นิ่น เญย บู๊ง.”