หน่าน ฒี่ง ฑูง 3:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ นิ่น ทอ เยีย ธ้วด เยีย เญย เจ๊า หย่า เป๊ด เยีย เป๋น เหฒีย เต๋ย เหฒีย เต๋ย, ปุน เยีย หฒุ กวั่ง ฮวาง.

Iu-Mien Old

¹¹ ninb Tx yia Zwrtq yia Eei Jauq yaag petq yia penj ziaj teij ziaj teij, pun yia zu'g kwavg Waav.

Iu-Mien New

¹¹ Ninh tor yie cuotv yie nyei jauv yaac betv yie benx ziex deix ziex deix, bun yie zuqc guangc huaang.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ນິ່ນ ທໍ ເຢຍ ທສວດ ເຢຍ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຢ່າ ເປ໊ດ ເຢຍ ເປ໋ນ ເຕສ໋ຍ ເຕີ໋ຍ ເຕສ໋ຍ ເຕີ໋ຍ, ປຸນ ເຢຍ ຕສຸ ກວັ່ງ ຮວາງ.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 3:11 Iomraidhean Croise

โย้บ 16:7

ทิน-ฮู่ง อ่า, อี้ หฒั่น เม่ย ฒู้ง ปุน เยีย ขวน โค้ว. เม่ย ปุน เยีย เญย เปย๊า ฒง เมี่ยน หฒุ ป่าย เหฑ่ง.

สีง ฑูง 143:4

เหว่ย น้าย เยีย เญย เฮญี้ยว เมา เจี๊ยน เหฌี่ย, เยีย เญย เฮญี้ยว เก้ง โค้ว เถา เดี๊ย.

สีง ฑูง 50:22

“เม่ย บัว หละคุ ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน อ้า! หลงๆ เญย ฮนั้ม หมั่ง ก๋า! ไม้ เฒย แอ๊ะ, เยีย อ๋อย เฒาะ เม่ย บัว เหมียด เหฑ่ง, หย่า ไม้ ม่าย เมี่ยน ไฮ่ เหฌียว.

อิ​สะ​ยา 3:26

สิ​โอน เญย ฒี่ง แก้ง อ๋อย เฑ่า เญี้ยม, ฒี่ง กะญั์ว หย่า อ๋อย ฮนั้ง เต้า หฒุ เป๊ด ฆอย ลุย-โหว เญย มเซียะ ตอน เฒว์ย เจี๊ยน เดา.

เย​เล​มี 15:3

“เฒี้ยว ก๊อง, ‘เยีย อ๋อย ปุน เปยย หญู่ง ห่อย นิ่น บัว หฒุ เหมียด. ม่าย หฑุ ด๊าว ไต๋, ม่าย จู๊ เป๊ด, ม่าย ด๊าม-ลู่ง เญย เหนาะ เหธา เดา-เป้ย เญย เฮยี่ย ฒ่อย ต้าย หญั่น โหฒว เหมียด.

เย​เล​มี 19:8

เยีย อ๋อย ปุน น้าย นอม ฒี่ง เป๋น กั้ม เหฑีย เญย ต๋อง หย่า เป๋น เมี่ยน ฮว้วด เญย กะน้าย. หลาย น้าย นอม ฒี่ง หฒุ เญย เหยียด ฒู้ง เหฒะ หน่าน, ตะฟ่าน เจี๋ย เจ๊า เญย เมี่ยน เก้ง! กั้ม เหฑีย ไห่ หย่า ฮว้วด.

เย​เล​มี 32:43

เม่ย บัว ก๊อง, “น้าย นอม เต่ย-ปูง เป๋น ป่าย ฮวาง เญย ต๋อง. ไม้ ม่าย เมี่ยน หย่า ไม้ ม่าย แซง-คู้, เซ หฒุ จิว ปุน เยียม เคน​เดีย เมี่ยน เญย ปั์ว-เดี๊ย.” มป่า แอ๋ง ม่าย เมี่ยน ตุ๊ เยียม น้าย ม์าย เดา.

เย​เล​มี 5:6

เหว่ย น้าย เซี่ยน อ๋อย เยียม วั้ว หล่ม ธ้วด ต้าย หงาด ไต่ นิ่น บัว, เฮยี่ย จู๊-เจี๊ยะ อ๋อย เยียม เต่ย-ปูง-ฮวาง ธ้วด ต้าย เหมียด นิ่น บัว. ดะม่าว เบ๋ว อ๋อย เยียม นิ่น บัว เญย ฒี่ง กะเหญี่ย ฒั้ว หมั่ง, ตะฟ่าน ธ้วด ฒี่ง เญย เมี่ยน ฯฒฯ หฒุ เป๊ด เป๋น เหฒีย เต๋ย, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว ป์าม ฒุ์ย ธั้ม, แหง่ง โต์ เญย เจ๊า หย่า โฮล ไห่.

เย​เล​มี 6:8

เย​ลู​ซา​เลม อ้า! อ๋อย หฒุ หมวัง เม่ย หฒุ หฌาว เญย หว่า, เหฑีย เยีย เญย เฮญี้ยว โหยว เม่ย, เหฑีย เยีย ปุน เม่ย เป๋น ป่าย หว่าย เญย ต๋อง, ไม้ ม่าย เมี่ยน เยียม เญย เต่ย-ปูง.”

หน่าน ฒี่ง ฑูง 1:13

“นิ่น เยียม กู้ หงว่าย ปุน โต์ว เหฌี่ย ต้าย เปียะ เยีย เญย เหยียด ฒู้ง บู๊ง. นิ่น ธอง มู์ง เหฑ่น เยีย เญย เหฒา, ปุน เยีย แอ๋ง ต๋าว ซิน หฑวน. นิ่น ปุน เยีย เฒี่ยง ฮนอย ฮวาง, หย่า ฮววน เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 3:10

นิ่น เซ ฮนั้ง เต้า เจี๊ยบ ฒั้ว เจี๊ยน แมะ เยีย, หย่า ฮนั้ง เซี่ยน ปี๋ง เจี๊ยน เยียม เบว์ย เญย ต๋อง.

ดา​นี​เอน 7:23

“นิ่น ฯฒฯ ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง, ‘ตะเฝย เต้า เฮยี่ย กะน้าย เซ เยียม ลู่ง เดี๊ย ธ้วด ต้าย เญย ตะเฝย นอม กั๊วะ. ตะเฝย นอม กั๊วะ, เป๊ย วั้ว เต๋ย เหยียด ฒู้ง กั๊วะ, นิ่น เก้า กั้น หญู่ง เจี๋ย. นิ่น อ๋อย นะ เหฑ่ง ลู่ง เดี๊ย หย่า ธ้าย ฮู้ หม่วน เหฑ่ง.

โฮ​เซ​ยา 6:1

แปะ ฝีง ก๊อง, “ต้าย ม่าะ! บัว หฑวน มี่ง ล์อ เฒี้ยว, นิ่น เป๊ด บัว มป่า อ๋อย หฒ่อ บัว หลง. นิ่น เบ๊าะ บัว, มป่า อ๋อย เปว เจี๊ยน บัว มุน เญย ต๋อง.

mi-Kaa 5:8

ยา​โค้บ เหฒ่ง เหฌี่ย เญย เมี่ยน ฯฒฯ หฒุ เยียม ธั้ม-กั๊วะ เมี่ยน บุด๋ง, เยียม ธั้ม-ฝีง เมี่ยน กะญั์ว, ฮนั้ง เซี่ยน เยียม หล่ม เญย เฮยี่ย ฒ่อย บุด๋ง, ฮนั้ง เซี่ยน หลุน เยียม ปะกี ยู่ง กวั้น กะญั์ว. เจี๋ย มี่ง เญย เฒี่ยง โห่ ฯฒฯ ธ้าย เหฌี่ย เป๊ด ฮู้ หย่า ไม้ ม่าย เมี่ยน เหฌียว.

มัด​ทาย 23:38

หมั่ง ม่าะ! เม่ย เญย เปย๊า ฒู้ง หฒุ กวั่ง เป๋น เปย๊า-ฮวาง.

หล่าว ย่าง 18:19

นิ่น บัว ฯฒฯ เญา เนีย-บูง ฮ์า กั้น เญย มฆ้อง, ปุน ธีง นิ่น บัว เฑ่า ไห่, ฯฒฯ เญี้ยม เจี๊ยน ก๊อง, “‘เฑ่า ไห่ อ๊ะ. หฒะเก้ง! เฑ่า ไห่ น้าย นอม ต้ม ฒี่ง อ๊ะ. ตะฟ่าน ม่าย ฑั้ง ยั่ง ค้อย เญย เมี่ยน เขา น้าย นอม ฒี่ง จ๋าย ไห่ เญย หัว ปุ๊ด ฒ่อย. เหยียด ซี่ เกน ฮนั้ง, นิ่น เป๋น เดา-ฮวาง หมี่ อ๊ะ.