หน่าน ฒี่ง ฑูง 3:1 - Iu-Mien Thai

¹ เยีย เซ เหยียด เต้า หฒุ เจี๋ย โค้ว หน่าน เญย เมี่ยน, เซ หฒุ ทิน-ฮู่ง เฉีย เจี์ย เบ๊าะ.

Iu-Mien Old

¹ yia se yetg taub zu'g Jiaj Kruq naang Eei myenb, se zu'g Tinb huvb Qiaj Jiad Bx'q.

Iu-Mien New

¹ Yie se yietc dauh zuqc jiex kouv naanc nyei mienh, se zuqc Tin-Hungh qiex jiez mborqv.

ฉบับอักษรลาว

¹ ເຢຍ ເຊ ຢຽດ ເຕົ້າ ຕສຸ ເຈ໋ຍ ໂຄ້ວ ໜ່ານ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ເຊ ຕສຸ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ເບ໊າະ.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 3:1 Iomraidhean Croise

โย้บ 19:21

“โล์-แกง อ้า! ค้อ-เลี่ยน เยีย ม่าะ! โท้ ค้อ-เลี่ยน เยีย, เหว่ย หฒุ ทิน-ฮู่ง เญย ปั์ว เบ๊าะ เยีย.

สีง ฑูง 102:11

เยีย เญย ฮนอย-เหญียะ เซ ฮนั้ง เหฑียม-ย่าง เญย ต้ง ลิ่น. เยีย ฮนั้ง เมี้ย นอ เหญา ฆาย.

สีง ฑูง 71:20

เม่ย ปุน เยีย หฒุ ต้ม โค้ว หน่าน, มป่า อ๋อย ปุน เยีย แอ๋ง ฟี้ง เจี์ย ต้าย. เม่ย อ๋อย เยียม เดา, โด ไห่ เญย ต๋อง, แอ๋ง เฒาะ เยีย ธ้วด.

สีง ฑูง 88:7

เม่ย โน์ว เยีย ฮนั้ง งัด เจี๊ยน เยีย เญย ซิน, หย่า ฮนั้ง ววม-หล่าง ฆ์ม เจี๊ยน เยีย นอ. เซ​ลา

อิ​สะ​ยา 53:3

นิ่น หฒุ เมี่ยน หมั่ง เผีย, หฒุ เมี่ยน เฆ่ม, นิ่น หฒุ เตี๊ย มุน, หฒุ เตี๊ย โค้ว. นิ่น เซ ฮนั้ง เมี่ยน ปวัง เจี๊ยน เฮมียน, ไม้ อ๋อย หมั่ง เญย เมี่ยน, นิ่น หฒุ เมี่ยน หมั่ง เผีย, เยีย บัว หย่า ไม้ ท่าย นิ่น.

เย​เล​มี 38:6

นิ่น บัว ฯฒฯ เฒาะ เย​เล​มี, หล่ง ฮลาง ปู๋ง เหฌี่ย, ปุน นิ่น เยียม ฮู่ง เตี๋ย เญย ตอน, มัน​คี​อา, เญย เซียว ววม ค้วด กะญั์ว, วั้ว เต๋ย เซี้ยว แกง เญย แปง เญย หลาด กะญั์ว. วั้ว นอม เซียว ววม เญย ค้วด ไม้ ม่าย ววม, ขูง ม่าย ววม-ปั่ม ด้อง. เย​เล​มี ฯฒฯ เฒ่ม เหฌี่ย ววม-ปั่ม หมี่ อ๊ะ.

เย​เล​มี 43:6

มจั่ง มเซียะ, ฝุเจว๊ย, ฮู่ง เซียะ, ต้ง โก๋ว ฮู่ง เญย แปง-เปย๊ย, เน​บู​ซา​ละ​ดาน, เลี่ยว เหฌี่ย ปุน ซา​ฟาน เญย ฟุน, อา​หิ​คัม เญย ตอน, เก​ดา​ลิ​ยา, เญย เหยียด ฒู้ง เมี่ยน. นิ่น บัว หย่า ต้อ โต่ว หว่า เมี่ยน, เย​เล​มี, เหธา เน​ลิ​ยา เญย ตอน, บา​ลุก มี่ง.

เย​เล​มี 8:21

“หลาย เยีย เญย แปะ ฝีง หฒุ มุน, เยีย เญย เฮญี้ยว หย่า หฒุ มุน ไห่. เยีย เฑ่า เญี้ยม, กั้ม เหฑีย เญย เจ๊า เญา เจี๊ยน เยีย.