โย​ซู​วา 9:3 - Iu-Mien Thai

³ มป่า กิ​เบ​โอน เมี่ยน ไฮ์ ก๊อง โย​ซู​วา ฮนั้ง หาย นอ โหฒว ปุน เย​ลี​โค ฒี่ง เหธา ไอ ฒี่ง วั้ว หฒั่น,

Iu-Mien Old

³ mq paag ki-Be-on myenb haid kxvq yo-su-waa Navq haiq nx zruj pun ye-li-Ko zivb Zauj ai zivb uaq zang,

Iu-Mien New

³ Mv baac Gi^mbe^on Mienh haiz gorngv Yo^su^waa hnangv haaix nor zoux bun Ye^li^ko Zingh caux Ai Zingh wuov zanc,

ฉบับอักษรลาว

³ ມປ່າ ກິ​ເບ​ໂອນ ມ່ຽນ ໄຮ໌ ກ໊ອງ ໂຢ​ຊູ​ວາ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ເຢ​ລີ​ໂຄ ຕສີ້ງ ເຖສົາ ໄອ ຕສີ້ງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ,

โย​ซู​วา 9:3 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 2:12

เน เญย ตอน, อับ​เน, เหธา เจี๊ยน เซา​โล เญย ตอน, อิด​โบ​เซ้ด, เญย แปง เยียม มา​หะ​นา​อิม ธ้วด ต้าย มี่ง เถา กิ​เบ​โอน ฒี่ง.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 12:4

เหธา กิ​เบ​โอน เมี่ยน, อิด​ไม​อา, ต้ง วั้ว เต๋ย ฟ่า เหฒียบ เต้า เฮ้น ไห่ เญย จุน-เฒ้ย เมี่ยน เญย เหยียด เต้า, หย่า โหฒว วั้ว เต๋ย ฟ่า เหฒียบ เต้า เญย เหยียด เต้า เปย๊ย เฒ้ย. ม่าย เย​เล​มี, ยา​ฮา​ซี​เอน, โย​ฮา​นัน, เหธา เก​เด​ลา เมี่ยน, โย​ซา​บาด,

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 1:3

ซา​โล​มอน เหธา กั๊บ ฒุ้น เญย หฒวัง เมี่ยน ฯฒฯ มี่ง กิ​เบ​โอน เยียม ฮลัง เญย ต๋อง, เหว่ย หฒุ ทิน-ฮู่ง เญย หวุ่ย ปวั้ง ด๊บ-ลิ่ว เยียม วั้ว, เซ เฒี้ยว เญย โปว, โม​เซ, เยียม เต่ย-ปูง-ฮวาง โหฒว ต้าย วั้ว นอม ด๊บ-ลิ่ว.

เย​เล​มี 28:1

ต้ง วั้ว หฮญัง, เซ เส​เด​คี​ยา ฝาว เหว่ย โหฒว ฮู่ง กุ๊น ยู​ดา ตะเฝย หฮญัง, ฮม์ หฮลา, กิ​เบ​โอน เมี่ยน, อัด​ซู เญย ตอน, โต่ว หว่า เมี่ยน, ฮา​นัน​ยา, เยียม หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า ตอง เจี๊ยน ไซ เมี่ยน เหธา หฒวัง แปะ ฝีง ต๋อย เยีย ก๊อง,

โย​ซู​วา 10:1

เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง เญย ฮู่ง, อา​โด​นี​เซ​เดก, ไฮ์ ก๊อง โย​ซู​วา ธ้าง ตุ๊ ไอ ฒี่ง หย่า เหมียด เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ. โย​ซู​วา โหฒว ปุน ไอ ฒี่ง เหธา ไอ ฒี่ง เญย ฮู่ง ฮนั้ง นิ่น โหฒว ปุน เย​ลี​โค ฒี่ง เหธา เย​ลี​โค ฒี่ง เญย ฮู่ง นอ. อา​โด​นี​เซ​เดก แอ๋ง ไฮ์ ก๊อง กิ​เบ​โอน ฒี่ง เญย เมี่ยน เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ก๊อง หอบ หย่า เยียม นิด นิ่น บัว ฟัด เญย.

โย​ซู​วา 10:2

นิ่น เหธา นิ่น เญย แปะ ฝีง หฒะเก้ง กั้ม เหฑีย ไห่, เหว่ย หฒุ กิ​เบ​โอน ฒี่ง เป๋น ต้ม ฒี่ง ฮนั้ง นอม ม่าย ฮู่ง เยียม เญย ต้ม ฒี่ง โฮล, หย่า เก้า โฮล ไอ ฒี่ง. วั้ว นอม ฒี่ง เญย เหยียด ฒู้ง มจั่ง ตอน หย่า เบ๊าะ จ๋า เฮ้น ไห่.

โย​ซู​วา 10:28

ต้ง วั้ว ฮนอย โย​ซู​วา ธ้าง ตุ๊ มัก​เค​ดา ฒี่ง. นิ่น หล่ง หฑุ ด๊าว ไต๋ ไต่ วั้ว นอม ฒี่ง เญย เมี่ยน เหธา ฮู่ง เตี๋ย, หย่า เหมียด เหฑ่ง นิ่น บัว, ไม้ เลี่ยว เหยียด เต้า ตุ๊ ธ้วด สีง แหม่ง. นิ่น โหฒว ปุน มัก​เค​ดา ฒี่ง เญย ฮู่ง ฮนั้ง ฒิ่น ด่าง โหฒว ปุน เย​ลี​โค ฒี่ง เญย ฮู่ง นอ.

โย​ซู​วา 10:30

เฒี้ยว หย่า เฒาะ น้าย นอม ฒี่ง เหธา น้าย นอม ฒี่ง เญย ฮู่ง จิว ปุน อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน หมี่ อ๊ะ. โย​ซู​วา หล่ง หฑุ ด๊าว ไต๋ เหฑ่ง วั้ว นอม ฒี่ง เญย เหยียด ฒู้ง เมี่ยน, ไม้ เลี่ยว เหยียด เต้า เยียม หน่าย. นิ่น โหฒว ปุน ลิบ​นา ฒี่ง เญย ฮู่ง ฮนั้ง ฒิ่น ด่าง โหฒว ปุน เย​ลี​โค ฒี่ง เญย ฮู่ง นอ.

โย​ซู​วา 11:19

ไม้ ม่าย เหยียด นอม ฒี่ง เญย เมี่ยน เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ก๊อง หอบ, ธ้วด ลิ์ว เยียม กิ​เบ​โอน ฒี่ง เญย ฮี​ไว เมี่ยน. วั้ว เต๋ย เหยียด ฒู้ง ฒี่ง อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เบ๊าะ จ๋า ธ้าง ตุ๊ ต้าย ฮนั้ง.

โย​ซู​วา 18:25

ม่าย กิ​เบ​โอน, ลา​มา, เบ​เอ​โล้ด,

โย​ซู​วา 21:17

เยียม เบน​ยา​มิน ฝีง ปุน ต้าย เญย ฒี่ง ม่าย กิ​เบ​โอน เหธา เก​บา เหธา น้าย เต๋ย ฒี่ง เญย เมี้ย-เธี้ยง,

โย​ซู​วา 9:17

อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ฯฒฯ ธ้วด เจ๊า. ปัว ฮนอย วั้ว ฮนอย นิ่น บัว เถา วั้ว เต๋ย เมี่ยน เญย ฒี่ง. วั้ว เต๋ย เมี่ยน เญย ฒี่ง เห่ว กิ​เบ​โอน, เค​ฟี​ลา, เบ​เอ​โล้ด เหธา คี​ลิ​ย้าด​เย​อา​ลิม.

โย​ซู​วา 9:22

โย​ซู​วา ฯฒฯ เห่ว วั้ว เต๋ย กิ​เบ​โอน เมี่ยน ต้าย, หย่า ก๊อง นิ่น บัว, “เม่ย บัว เหว่ย หาย ติ่ว ดั๊ว เยีย บัว? เม่ย บัว ก๊อง, ‘เยีย บัว เยียม เล่ย เม่ย บัว โก ไห่,’ มป่า เม่ย บัว หฒะเก้ง เยียม นิด เยีย บัว ฟัด เญย.

โย​ซู​วา 9:4

นิ่น บัว ฯฒฯ ต๊า กู๊ ไกว๋ เญย หฒะเอ๋ย. นิ่น บัว ปุน เมี่ยน มี่ง หย่า ต้อ ล่าม่า บัวะ ฮู้ เหธา เบี๊ย เจี๊ยน ตั๊บ อะหงุ่น ติ๊ว เญย โล์-ด๊บ-บัวะ ฮู้ ปุน ล่อ ทอ เจี๊ยน มี่ง.