โย​ซู​วา 8:32 - Iu-Mien Thai

³² โย​ซู​วา เยียม วั้ว ตอง เจี๊ยน อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เฒาะ โม​เซ เฟี้ย เญย เล์ย-หลัด เฟี้ย เจี๊ยน หละเปย๊ย.

Iu-Mien Old

³² yo-su-waa yem uaq txv Jyenq i-saa-laa-en myenb zx'q mo-se fiaq Eei leib latg fiaq Jyenq la'pyeiq.

Iu-Mien New

³² Yo^su^waa yiem wuov dorng jienv I^saa^laa^en Mienh zorqv Mose fiev nyei leiz-latc fiev jienv la'bieiv.

ฉบับอักษรลาว

³² ໂຢ​ຊູ​ວາ ຢຽມ ວົ້ວ ຕອງ ຈ໊ຽນ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຕສ໊າະ ໂມ​ເຊ ເຟ້ຍ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ຫລະເປຢີ໊ຍ.

โย​ซู​วา 8:32 Iomraidhean Croise

Ramg leib latg 27:8

อ๋อย หฒุ เฒาะ น้าย เต๋ย เล์ย-หลัด เญย โจ๋วๆ หว่า เม่งๆ เญย เฟี้ย เจี๊ยน เยียม หววด ฮวุย วั้ว เต๋ย หละเปย๊ย.”