Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




โย​ซู​วา 8:23 - Iu-Mien Thai

23 มป่า ไอ ฒี่ง เญย ฮู่ง นิ่น บัว เฒาะ นั่ง ต้อ มี่ง ปุน โย​ซู​วา.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien Old

23 mq paag ai zivb Eei huvb ninb Bua zx'q navb txb mivb pun yo-su-waa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien New

23 Mv baac Ai Zingh nyei hungh ninh mbuo zorqv nangh dorh mingh bun Yo^su^waa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ฉบับอักษรลาว

23 ມປ່າ ໄອ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຮູ່ງ ນິ່ນ ບົວ ເຕສ໊າະ ນັ່ງ ຕໍ້ ມີ່ງ ປຸນ ໂຢ​ຊູ​ວາ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




โย​ซู​วา 8:23
7 Iomraidhean Croise  

ม่าย เมี่ยน บั๋ว โย​ซู​วา, “วั้ว เต๋ย ปยา เต้า ฮู่ง ม่าย เมี่ยน ล์อ ปวัด ปี๋ง เจี๊ยน มัก​เค​ดา แบ๋ง-ค้วด กะญั์ว.”


โย​ซู​วา แอ๋ง ก๊อง, “คอย ฆอย แบ๋ง-ค้วด ต้อ วั้ว เต๋ย ปยา เต้า ฮู่ง ธ้วด ต้าย เถา เยีย น้าย.”


ต้ง ปี๋ง เจี๊ยน ธ้าง ฒี่ง วั้ว เต๋ย แปง หย่า ธ้วด ฒี่ง ต้าย เหธา ไอ ฒี่ง เญย เมี่ยน เบ๊าะ จ๋า. ไอ ฒี่ง เญย เมี่ยน ฯฒฯ หฒุ เยียม อี ปูง อิ​สะ​ลา​เอน แปง บุด๋ง. น้าย ปูง หย่า ม่าย, วั้ว ปูง หย่า ม่าย. อิ​สะ​ลา​เอน แปง ไต๋ นิ่น บัว. ไม้ ม่าย เหยียด เต้า เปย๋า ตุ๊ ดุ๊ด ไฟ ธ้วด สีง แหม่ง.


อิ​สะ​ลา​เอน แปง เยียม หล่ม-ฮวาง เหธา เต่ย-ปูง-ฮวาง ไต๋ เหฑ่ง หฒุ่น นิ่น บัว วั้ว เต๋ย ไอ ฒี่ง เญย มจั่ง ตอน. ไม้ เหฒ่ง เหยียด เต้า ไม้ หฒุ หฑุ ด๊าว ไต๋. ฆะฮ้า อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน แอ๋ง หฑวน ไอ ฒี่ง มี่ง หล่ง หฑุ ด๊าว ไต๋ เหฑ่ง ฒี่ง กะญั์ว เญย เมี่ยน.


นิ่น เฒาะ ไอ ฒี่ง เญย ฮู่ง เตี๋ย ดิ๋ว เจี๊ยน เดี๋ยง เถา หฮมวัง. บะฮนอย ม้วด เญย เฒี่ยง โห่, โย​ซู​วา พ้าย แปง มี่ง เฒาะ ฮู่ง เญย เซย เยียม เดี๋ยง เหฌี่ย ต้าย ต้อ มี่ง กวั่ง เจี๊ยน ฒี่ง แก้ง ด่าง. นิ่น บัว หย่า เฒาะ หละเปย๊ย ดุย ดั๊บ เจี๊ยน เซย เป๋น เหยียด ต้ม ดุย. น้าย ดุย หละเปย๊ย หธ่อ เยียม เถา อี้ จ๋า ฮนอย.


มป่า เฮยี่ย กะน้าย เหธา วั้ว เต้า จ๊า โต่ว หว่า เมี่ยน, ต้ง เยียม เฮยี่ย กะน้าย เญย หฑะเฮมียน โหฒว บัวะ ฮ่อง เญย จั๋ง-โห่ วั้ว เต้า, หฒุ เฒาะ หมี่ อ๊ะ. เซ น้าย เต้า หล่ง จั๋ง-โห่ ดั๊ว ต้ง ฆ้าบ เจี๊ยน เฮยี่ย กะน้าย เญย เหยียน เหธา ป๋าย เฮยี่ย กะน้าย เญย ฝัง วั้ว เต๋ย. เฮยี่ย กะน้าย เหธา วั้ว เต้า จ๊า โต่ว หว่า เมี่ยน ฯฒฯ หฒุ เลี่ยม นั่ง ฒอย เหฌี่ย เหฒียะ เจี๊ยน ฮู่ง เญย โต์ว-ค้อย.


นิ่น หล่ง หฑุ ด๊าว ไต๋ เหฑ่ง อา​มา​เล้ก แปะ ฝีง, หย่า เฒาะ ตุ๊ อา​มา​เล้ก เมี่ยน เญย ฮู่ง, อา​กัก, ไม้ ไต๋.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan