โย​ซู​วา 8:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ ไอ ฒี่ง เญย ฮู่ง เตี๋ย ปวัด ฮนั้ง หน่าย, นิ่น ลู่ง ดอม เฑี้ยว เญย ก๊าน เจี๊ยน ต้อ ฒี่ง เญย เหยียด ฒู้ง แปง เซี้ยบๆ เญย ธ้วด มี่ง เถา อา​ลา​บา ฮ์อง แอ๋ง เยียม ฒิ่น ด่าง เบ๊าะ จ๋า เญย ต๋อง เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เบ๊าะ จ๋า. มป่า นิ่น ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ ม่าย แปง ปี๋ง เจี๊ยน ฒี่ง ฆะฮ้า แหมง ต้าย เบ๊าะ นิ่น บัว.

Iu-Mien Old

¹⁴ ai zivb Eei huvb tiaj pwatg Navq naaig, ninb luvb Dxm Ryruq Eei kaanq Jyenq txb zivb Eei yetg zuvq pcv syepg syepq Eei Zwrtq mivb Tauj aa-laa-Baa hxvd cvj yem zinb Daavg Bx'q Jaaj Eei txvj Zauj i-saa-laa-en myenb Bx'q Jaaj. mq paag ninb maiq hiuq tu'q maaib pcv pivj Jyenq zivb Ga'haaq mcvj taaib Bx'q ninb Bua.

Iu-Mien New

¹⁴ Ai Zingh nyei hungh diex buatc hnangv naaic, ninh lungh ndorm nziouv nyei gaanv jienv dorh zingh nyei yietc zungv baeng siepv-siepv nyei cuotv mingh taux Aa^laa^mbaa Horngz aengx yiem zinh ndaangc mborqv jaax nyei dorngx caux I^saa^laa^en Mienh mborqv jaax. Mv baac ninh maiv hiuv duqv maaih baeng bingx jienv zingh nqa'haav maengx daaih mborqv ninh mbuo.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ໄອ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ປວັດ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ນິ່ນ ລູ່ງ ດອມ ດສ໊ຽວ ເຍີຍ ກ໊ານ ຈ໊ຽນ ຕໍ້ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ແປງ ຊຽບໆ ເຍີຍ ທສວດ ມີ່ງ ເຖົາ ອາ​ລາ​ບາ ຮ໌ອງ ແອ໋ງ ຢຽມ ຕສິ້ນ ດ່າງ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ເຖສົາ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເບ໊າະ ຈ໋າ. ມປ່າ ນິ່ນ ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ມ່າຍ ແປງ ປີ໋ງ ຈ໊ຽນ ຕສີ້ງ ອກະຮ້າ ແໝງ ຕ້າຍ ເບ໊າະ ນິ່ນ ບົວ.

โย​ซู​วา 8:14 Iomraidhean Croise

ก๊อง เสย หฒั่ง 9:12

เมี่ยน มต้าย ไม้ ฮิ้ว กั้น เญย เฒี่ยง โห่ หาย หฒั่น เถา. ฮนั้ง เบย์า หฒุ โตะ ไห่ เญย มู์ง เหฑ่น, ไฟ เหนาะ หฒุ โขว ฮลบ, เมี่ยน หย่า ฟี่ ฮนั้ง เญย หฒุ เธี้ยว ไห่ เญย เฒี่ยง โห่ ห่อย นิ่น บัว.

อิ​สะ​ยา 19:11

โส​อัน ฒี่ง เญย เจียน เซ หฮงง ไห่ อ๊ะ. ฟา​โล ม่าย ธง-เม่ง เญย ธ่าง ล่าง เมี่ยน ต๊า หฮงง เญย หฒะเอ๋ย. เม่ย บัว ฝู่ง ไฮ่ ก๊อง บั๋ว ฟา​โล, “เยีย เซ ธง-เม่ง เมี่ยน เญย ตอน, โหฒว โล์-ฮนอย ฮู่ง เตี๋ย เญย เฒ้ย-ฟุน”?

อิ​สะ​ยา 19:13

โส​อัน เญย เจียน เป๋น กะน้าย-หฮงง หมี่ อ๊ะ. เมม​ฟิด เญย เจียน หย่า หฒุ ดั๊ว. ฝีงๆ อี​ยิบ เมี่ยน เญย เปย๊ย เฒ้ย ต้อ อี​ยิบ เมี่ยน ยั่ง ต่อง เจ๊า.

ดา​นี​เอน 4:31

น้าย เต๋ย หว่า หธ่อ เยียม ฮู่ง เตี๋ย เญย ฑุ่ย ก๊อง ไม้ แก้ง เซ้ด, ม่าย เฉีย เยียม วั้ว ลู่ง เหฌี่ย ต้าย ก๊อง, “เน​บู​คัด​เน้ด​ซา ฮู่ง อ้า! น้าย เต๋ย หว่า ก๊อง เม่ย อ๊ะ. เม่ย เญย ฮู่ง หลี่ง หฒุ เฒาะ หมี่ อ๊ะ.

มัด​ทาย 24:39

นิ่น บัว เลี่ยม ไม้ ฮิ้ว บยู่ง-ซุ้ย-อิ๋ม อ๋อย เหยียม เถา ววม กว๊าด นิ่น บัว มี่ง เหฑ่ง. เยีย, ป้าม เมี่ยน เญย ตอน, แอ๋ง ต้าย วั้ว หฒั่น หย่า อ๋อย ฮนั้ง หน่าย นอ.

มัด​ทาย 24:50

โปว จั๋ง ไม้ หฒ่าย เญย ฮนอย, จั๋ง ไม้ หฒ่าย เญย เฒี่ยง โห่, นิ่น เญย เฒี้ยว ฯฒฯ หฑวน ต้าย อ๊ะ.

Ramg leib latg 1:1

โม​เซ ก๊อง น้าย เต๋ย หว่า บั๋ว อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน วั้ว หฒั่น, นิ่น บัว เยียม จอ​แดน ด้าย ตง ปูง แหมง เญย เต่ย-ปูง-ฮวาง, เซ เยียม อา​ลา​บา, สุบ​อา เญย ต๋อย-หง่าน, เยียม ปา​ลาน เหธา โท​เฟน, ลา​บาน, ฮา​เซ​โล้ด, ดี​ซา​หับ น้าย เต๋ย ฟิ้ว-มู้ง บุด๋ง.

โย​ซู​วา 8:13

นิ่น บัว ฯฒฯ ปุน แปง เยียม พ้าย เหฒียง เญย ต๋อง. ต้ง ธั้ม เจี๋ย วั้ว เต๋ย แปง เยียม ฒี่ง เญย ป๊ะ ปูง. แอ๋ง ม่าย ปี๋ง เจี๊ยน ฒี่ง เญย ไฟ ปูง วั้ว เต๋ย แปง. ต้ง หน่าย ม์วน โย​ซู​วา เยียม วั้ว ฮ์อง.

โย​ซู​วา 8:15

โย​ซู​วา เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย หฒวัง แปง ฯฒฯ ตุ๊-เอ๋ย โหฒว ฮนั้ง หฒุ เซวย นอ, เปย๋า ไอ ฒี่ง เญย เมี่ยน หย่า หูง เจี๊ยน เต่ย-ปูง-ฮวาง มี่ง.

โย​ซู​วา 8:16

ฒี่ง กะญั์ว เญย เหยียด ฒู้ง มจั่ง ตอน ฯฒฯ เห่ว ฑ่อย ธ้วด ต้าย หฒุ่น อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน. นิ่น บัว หฒุ่น โย​ซู​วา วั้ว หฒั่น, นิ่น บัว กุ๊น หฒุ่น กุ๊น เล่ย ฒี่ง โก.

โย​ซู​วา 8:5

เยีย กั้น แอ๋ง เหธา เยีย เยียม เญย เหยียด ฒู้ง แปะ ฝีง ฯฒฯ หูง เจี๊ยน ฒี่ง มี่ง. วั้ว หฒั่น ฒี่ง เญย เมี่ยน ฯฒฯ ธ้วด ต้าย เหธา เยีย บัว เบ๊าะ จ๋า ฮนั้ง ฒิ่น ด่าง วั้ว หฑุ่น นอ, เยีย บัว ฯฒฯ ถุย ธ้วด ต๋าว ฆาง เปย๋า นิ่น บัว.

2 Bide 2:3

น้าย เต๋ย หฌาว จ๊า เล์ย เญย ฟิน-แซง เม้า ญ่าน ฯฒฯ ก๊อง นิ่น บัว กั้น เป๋น ต้าย เญย จ๊า โต์-เล์ย ดั๊ว เม่ย บัว เญย ญ่าน หญั่น. มป่า ตี่ง นิ่น บัว เญย ฒุ์ย วั้ว เต้า หลิ่ว เล์ย เหฒียง เล่า อ๊ะ. อ๋อย เหมียด นิ่น บัว วั้ว เต้า หย่า ไม้ ฌ่อม.

ຕົ້ມ ຈຽນ 20:37

ต้ง ปี๋ง เจี๊ยน วั้ว เต๋ย เมี่ยน เลี่ยม เฒ่ย ถิว เปียะ กิ​เบ​อา ฒี่ง มี่ง, ฯฒฯ หฑาน มี่ง หล่ง หฑุ ด๊าว ไต๋ เหฑ่ง วั้ว นอม ฒี่ง เญย เมี่ยน.