โย​ซู​วา 7:26 - Iu-Mien Thai

²⁶ หฒวัง เมี่ยน แอ๋ง เฒาะ หละเปย๊ย ดุย เจี๊ยน อา​คาน เญย เซย, เป๋น เหยียด ต้ม ดุย หละเปย๊ย เถา อี้ จ๋า ฮนอย. ฆะฮ้า เฒี้ยว เญย กะเฉีย ฟิว. เหว่ย น้าย เต๋ย สี่, เถา อี้ จ๋า ฮนอย เมี่ยน เห่ว วั้ว นอม ต๋อง โหฒว อา​โค ฮ์อง.

Iu-Mien Old

²⁶ zwavj myenb cvj zx'q la'pyeiq Dwi Jyenq aa-Kaan Eei sei, penj yetg tomb Dwi la'pyeiq Tauj ib Jaaj Nxi. Ga'haaq zyruq Eei ka'Qiaj fiu. weig naaiq teij sig, Tauj ib Jaaj Nxi myenb heug uaq nxm txvj zruj aa-Ko hxvd.

Iu-Mien New

²⁶ Zuangx mienh aengx zorqv la'bieiv ndui jienv Aakaan nyei sei, benx yietc domh ndui la'bieiv taux ih jaax hnoi. Nqa'haav Ziouv nyei ga'qiex fiu. Weic naaiv deix sic, taux ih jaax hnoi mienh heuc wuov norm dorngx zoux Aako Horngz.

ฉบับอักษรลาว

²⁶ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ຫລະເປຢີ໊ຍ ດຸຍ ຈ໊ຽນ ອາ​ຄານ ເຍີຍ ເຊີຍ, ເປ໋ນ ຢຽດ ຕົ້ມ ດຸຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ ເຖົາ ອີ້ ຈ໋າ ຮນອຍ. ອກະຮ້າ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ກະເຖຈຍ ຟິວ. ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່, ເຖົາ ອີ້ ຈ໋າ ຮນອຍ ມ່ຽນ ເຫ່ວ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ ໂຕສ໋ວ ອາ​ໂຄ ຮ໌ອງ.

โย​ซู​วา 7:26 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 18:17

นิ่น บัว เฒาะ อับ​ซา​โลม เญย เซย ตั๊บ นอม เยียม วั้ว หล่ม เญย ต้ม! ค้วด หย่า เฒาะ หละเปย๊ย ดุย เจี๊ยน เป๋น เหยียด ต้ม! ดุย หละเปย๊ย. อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน, เก๊าะ-เมี่ยน เปย๋า หฑวน เก๊าะ-เมี่ยน เญย เปย๊า.

2 ซา​มู​เอน 21:14

นิ่น บัว หฒัง เซา​โล เหธา นิ่น เญย ตอน, โย​นา​ทาน, เญย บู๊ง เยียม เซา​โล เญย เตีย, คี้ด, เญย โฒ้ว, เบน​ยา​มิน เต่ย, เฒ​เอ​ลา วั้ว. หฒวัง เมี่ยน ฯฒฯ หฒิว ฮู่ง เตี๋ย พ้าย เญย หว่า โหฒว เหฒียง เหฑ่ง. ฆะฮ้า ทิน-ฮู่ง หมวัง เหว่ย วั้ว นอม เต่ย-ปูง โจ้ว เญย หว่า.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 29:10

อี้ หฒั่น เยีย ตี่ง เฮญี้ยว เหธา เฒี้ยว, อิ​สะ​ลา​เอน เญย ทิน-ฮู่ง, เหลียบ แหง่ง หว่า เหว่ย ปุน นิ่น เฉีย เจี์ย, โน์ว บัว เญย เจ๊า เล่ย ฆอย บัว.

เอ​สะ​ลา 10:14

โท้ ปุน เยีย บัว เญย เจียน เยียม เย​ลู​ซา​เลม เถง หฒวัง แปะ ฝีง เบ่น น้าย เต๋ย สี่. หาย เต้า หล่ง กั้น ฝีง เญย เซียะ โหฒว เอ๊า, อ๋อย หฒุ หฒิว ตี่ง ต้าย เญย เฒี่ยง โห่ ต้าย ฒ่า สี่. หย่า อ๋อย หฒุ ม่าย เก๊าะ-เมี่ยน เญย ฒี่ง เญย เมี่ยน โก๋ เหธา เซี้ยม ฒุ์ย เจียน เหธา เจี๊ยน ต้าย. อ๋อย หฒุ เบ่น น้าย เต๋ย สี่ ซูง เหฑ่ง, ทิน-ฮู่ง ฯฒฯ ไม้ เฉีย เจี์ย บัว อ๊ะ.”

สีง ฑูง 85:4

เยีย บัว เญย เหฌียว เฒี้ยว, ทิน-ฮู่ง อ้า! โท้ ปุน เยีย บัว ตุ๊ หลง ฮนั้ง โล์ วั้ว นอ. โท้ กวั่ง ฆอย ไม้ ตู๋ง เฉีย เจี์ย เยีย บัว.

ธ้วด อี​ยิบ 32:12

เม่ย ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว, อี​ยิบ เมี่ยน อ๋อย ก๊อง เม่ย ไม้ เฒ์ย? นิ่น บัว อ๋อย ก๊อง เม่ย ต๊า หฒะเอ๋ย ต้อ เม่ย เญย เมี่ยน ธ้วด เหว่ย โหฒว หว่าย นิ่น บัว, ต้อ นิ่น บัว มี่ง วั้ว บง ไต๋, อ๋อย เหมียด เหฑ่ง นิ่น บัว. โท้ เม่ย กวั่ง ฆอย, ไม้ ตู๋ง ฮนั้ง น้าย เฉีย เจี์ย ม่าะ! โท้ เม่ย ก๊อย เฮญี้ยว ไม้ ตู๋ง ห่อย เม่ย เญย แปะ ฝีง.

อิ​สะ​ยา 40:2

อ๋อย หฒุ เหธา เย​ลู​ซา​เลม ก๊อง ออน เฮญี้ยว เญย หว่า, หย่า ฒุ่น บั๋ว นิ่น, นิ่น หฒุ โค้ว หน่าน เญย เฒี่ยง โห่ เจี๋ย หมี่ อ๊ะ. นิ่น เญย ฒุ์ย หย่า ตุ๊ กวั่ง หมี่ อ๊ะ. นิ่น หฒุ เฒี้ยว ตี่ง นิ่น โหฒว เญย เหยียด ฒู้ง ฒุ์ย อี โก๊ว.

อิ​สะ​ยา 65:10

ซา​โลน เดา-แป้ง อ๋อย เป๋น ปะกี ยู่ง เหธา ยู่ง กวั้น เญย เมี้ย-เธี้ยง, อา​โค ฮ์อง อ๋อย เป๋น ง่ง กวั้น เปว๋ย เญย ต๋อง เหว่ย เยีย เญย แปะ ฝีง, ต้ง ล์อ เยีย วั้ว เต๋ย.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 3:53

นิ่น บัว เฒาะ เยีย เลี่ยม นั่ง ฒอย เหฌี่ย ค้วด, แอ๋ง เฒาะ หละเปย๊ย ฒอย เหฌี่ย งัด เจี๊ยน เยีย.

โฮ​เซ​ยา 2:15

เยียม วั้ว เยีย อ๋อย เฒาะ อะหงุ่น หฮวีง ปุน นิ่น, แอ๋ง เฒาะ อา​โค ฮ์อง เป๋น ม่าย ลั่ม ฮนั้ม เญย แก้ง. นิ่น ฯฒฯ เตา ฮนั้ง นิ่น หลุน เญย เฒี่ยง โห่, ฮนั้ง เยียม อี​ยิบ ธ้วด ต้าย เญย เฒี่ยง โห่.”

โฮ​เซ​ยา 2:17

เหว่ย หฒุ เยีย อ๋อย เฒาะ บา​อัน เฒี่ยน เญย บั๋ว ธ้วด นิ่น เญย ฑุ่ย, นิ่น ฯฒฯ ไม้ แอ๋ง เห่ว น้าย เต๋ย บั๋ว.

โย​เอน 2:13

อ๋อย หฒุ เป๊ด เม่ย บัว เญย เฮญี้ยว, ไม้ เฒ์ย เป๊ด เม่ย บัว เญย ลุย-โหว. หฑวน ต้าย ล์อ เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, เหว่ย หฒุ นิ่น ม่าย เอน-ฒี่ง หย่า ค้อ-เลี่ยน เมี่ยน. นิ่น ไม้ เฉีย เจี์ย เซี้ยบ, นิ่น หฒะเก้ง! เหฒียบ ฒัวะ เญย ฮนั้ม เมี่ยน. นิ่น หย่า ก๊อย เฮญี้ยว ไม้ ปุน หฒุ ต้ม เหฒะ หน่าน.

โย​เอน 2:18

วั้ว หฒั่น เฒี้ยว อ๋อย แฑง เจี๊ยน นิ่น เญย เต่ย-ปูง, หย่า อ๋อย ค้อ-เลี่ยน นิ่น เญย แปะ ฝีง.

yo-naa 1:15

ก๊อง ป่า นิ่น บัว เฒาะ โย​นา ฒอย เหฌี่ย ค้อย มี่ง. ววม-หล่าง ฯฒฯ เลี่ยม เฒ่ย ตี้ง หมี่ อ๊ะ.

เส​คา​ลิ​ยา 6:8

ฟิน-เมี่ยน แอ๋ง เห่ว เจี๊ยน ก๊อง บั๋ว เยีย, “มี่ง ป๊ะ ปูง เญย ม์า ปุน เฒี้ยว เยียม ป๊ะ ปูง เญย เต่ย-ปูง กะเฉีย ฟิว.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 25:8

กัน เจี๊ยน วั้ว เต้า อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เปียะ ด๊บ-ลิ่ว กะญั์ว วั้ว ฉง. นิ่น หล่ง ธัง ฑบ นิ่น บัว อี เต้า, ฑบ ทง วั้ว เต้า อิ​สะ​ลา​เอน มจั่ง ตอน เปียะ วั้ว เต้า มี​เดียน เซียะ เญย ซิน. ฮนั้ง หน่าย, เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน บุด๋ง เญย ต้ม ววน-แป่ง ฯฒฯ ตี้ง หมี่ อ๊ะ.

Ramg leib latg 13:17

น้าย เต๋ย ฝูง ตั๋ง ปุน ทิน-ฮู่ง เญย กะน้าย ไม้ ตู๋ง เลี่ยว เหยียด เต๋ย เหว่ย กั้น หล่ง. เฒี้ยว ฯฒฯ ก๊อย เอ๋ย ไม้ เฉีย เจี์ย, ไม้ โน์ว เม่ย บัว, ฒู้ง ค้อ-เลี่ยน เม่ย บัว. นิ่น อ๋อย ค้อ-เลี่ยน เม่ย บัว, ปุน เม่ย บัว หฮยาง ต้าย, ฮนั้ง นิ่น เหธา เม่ย บัว เญย อง-ถาย โฮ้ว เจี๋ย นอ,

Ramg leib latg 13:18

สี ก๊อง เม่ย บัว หมวัง เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง เญย หว่า, เอย เจี๊ยน เยีย อี้ ฮนอย จิว ปุน เม่ย บัว เญย เหยียด ฒู้ง เล์ย, หย่า หฒิว นิ่น หมั่ง, เม่ย บัว โหฒว ตุ๊ หอบ.

โย​ซู​วา 10:27

บะฮนอย ม้วด เก้ เญย เฒี่ยง โห่ โย​ซู​วา พ้าย เมี่ยน มี่ง ปู๋ง นิ่น บัว เญย เซย เยียม เดี๋ยง เหฌี่ย ต้าย, ต้อ มี่ง กวั่ง ฒิ่น ด่าง นิ่น บัว ปี๋ง วั้ว นอม แบ๋ง-ค้วด. นิ่น บัว หย่า เฒาะ เหฒีย นอม ต้ม หละเปย๊ย ต้าย ดั๊บ เจี๊ยน ค้วด-ฑุ่ย. วั้ว เต๋ย หละเปย๊ย หธ่อ เยียม เถา อี้ จ๋า ฮนอย.

โย​ซู​วา 7:24

โย​ซู​วา เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน ฯฒฯ ต้อ เฒ​ลา เญย ฟุน, อา​คาน, เหธา ต้ม ลุย, ญ่าน, เจียม-ติ้ว, เลี่ยม อา​คาน เญย ตอน, เซียะ, ง่ง, ล่อ, ยู่ง, ปะกี ยู่ง, เลี่ยม ด๊บ-ลิ่ว เหธา นิ่น ม่าย เญย หญู่งๆ กะน้าย, ฝาว วั้ว เจี๋ย อา​โค ฮ์อง มี่ง.

โย​ซู​วา 8:29

นิ่น เฒาะ ไอ ฒี่ง เญย ฮู่ง เตี๋ย ดิ๋ว เจี๊ยน เดี๋ยง เถา หฮมวัง. บะฮนอย ม้วด เญย เฒี่ยง โห่, โย​ซู​วา พ้าย แปง มี่ง เฒาะ ฮู่ง เญย เซย เยียม เดี๋ยง เหฌี่ย ต้าย ต้อ มี่ง กวั่ง เจี๊ยน ฒี่ง แก้ง ด่าง. นิ่น บัว หย่า เฒาะ หละเปย๊ย ดุย ดั๊บ เจี๊ยน เซย เป๋น เหยียด ต้ม ดุย. น้าย ดุย หละเปย๊ย หธ่อ เยียม เถา อี้ จ๋า ฮนอย.