โย​ซู​วา 7:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ โย​ซู​วา ฯฒฯ ปุน สับ​ดี วั้ว ป่วน เมี่ยน เหยียด เต้า เหยียด เต้า ธ้วด ต้าย ฯฒฯ ด๊อด หฒุ อา​คาน. อา​คาน โหฒว คาน​มี เญย ตอน. คาน​มี โหฒว สับ​ดี เญย ตอน. สับ​ดี โหฒว เฒ​ลา เญย ตอน, ยู​ดา ฝีง.

Iu-Mien Old

¹⁸ yo-su-waa zyrug pun sapg-Di uaq pwrng myenb yetg taub yetg taub Zwrtq taaib zyrug Dxtq zu'g aa-Kaan. aa-Kaan zruj Kaan-mi Eei txn. Kaan-mi zruj sapg-Di Eei txn. sapg-Di zruj ze-laa Eei txn, yu-Daa fivj.

Iu-Mien New

¹⁸ Yo^su^waa ziouc bun Sapc^ndi wuov buonc mienh yietc dauh yietc dauh cuotv daaih ziouc ndortv zuqc Aakaan. Aakaan zoux Kaanmi nyei dorn. Kaanmi zoux Sapc^ndi nyei dorn. Sapc^ndi zoux Zelaa nyei dorn, Yu^ndaa Fingx.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ໂຢ​ຊູ​ວາ ຕສ່ຽວ ປຸນ ສັບ​ດີ ວົ້ວ ປ່ວນ ມ່ຽນ ຢຽດ ເຕົ້າ ຢຽດ ເຕົ້າ ທສວດ ຕ້າຍ ຕສ່ຽວ ດ໊ອດ ຕສຸ ອາ​ຄານ. ອາ​ຄານ ໂຕສ໋ວ ຄານ​ມີ ເຍີຍ ຕອນ. ຄານ​ມີ ໂຕສ໋ວ ສັບ​ດີ ເຍີຍ ຕອນ. ສັບ​ດີ ໂຕສ໋ວ ເຕສ​ລາ ເຍີຍ ຕອນ, ຢູ​ດາ ຝີງ.

โย​ซู​วา 7:18 Iomraidhean Croise

ธง-เม่ง หว่า 13:21

เหฒะ หน่าน หฒุ่น เจี๊ยน ฒุ์ย-เมี่ยน มี่ง มป่า คู้ เมี่ยน ตุ๊ หลง เหว่ย โหฒว นิ่น บัว เญย ฒี่ง เหญ่ย.

เย​เล​มี 2:26

“ฮนั้ง จั๋น-หฒะ หฒุ เฒาะ ต้าย ฯฒฯ ป่าย เฮมียน, อิ​สะ​ลา​เอน เญย เฒ้ย-ฟุน ฮนั้ง วั้ว นอ อ๋อย หฒุ ป่าย เฮมียน, เซ นิ่น บัว กั้น, นิ่น บัว เญย ฮู่ง เตี๋ย, นิ่น บัว โหฒว โฮล เญย เมี่ยน, นิ่น บัว เญย ไซ เมี่ยน เหธา นิ่น บัว เญย โต่ว หว่า เมี่ยน.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 32:23

“มป่า สี ก๊อง เม่ย บัว ไม้ เอย เจี๊ยน เม่ย บัว แล์ง เญย หว่า โหฒว, เม่ย บัว ฯฒฯ ป์าม ฒุ์ย ต่อง เฒี้ยว, หย่า เหว่ย กั้น โหฒว เญย ด่ง หาย ฒู้ง หฒุ ตี่ง ฒุ์ย.

โย​ซู​วา 7:17

ยู​ดา ฝีง เญย ปู้งๆ เมี่ยน ธ้วด ต้าย ฯฒฯ ด๊อด หฒุ เฒ​ลา เมี่ยน. เฒ​ลา เมี่ยน เหยียด ป่วน เหยียด ป่วน ธ้วด ต้าย ฯฒฯ ด๊อด หฒุ สับ​ดี.

1 ซา​มู​เอน 14:42

เซา​โล ก๊อง, “แอ๋ง ตี่ง หฑุ่น หมั่ง ก๋า เยีย ไฟ เยีย เญย ตอน, โย​นา​ทาน.” ฯฒฯ ด๊อด หฒุ โย​นา​ทาน.