โย​ซู​วา 6:23 - Iu-Mien Thai

²³ วั้ว เต๋ย อี ล่าน ธ้าย จั๊วะ เญย เมี่ยน หลุน เมี่ยน ฯฒฯ เปียะ มี่ง ต้อ ลา​หับ เหธา นิ่น เญย เตี๋ย หม่า, มั์ว-ต่อย เหธา นิ่น เญย เปย๊า ฒง เมี่ยน เหยียด ฒู้ง ธ้วด ต้าย, หย่า ต้อ นิ่น บัว มี่ง เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง กะเหญี่ย แหมง.

Iu-Mien Old

²³ uaq teij i laanb Zaaiq Jua'q Eei myenb lunj myenb zyrug pia'g mivb txb laa-hapg Zauj ninb Eei tiaj maag, muab txig Zauj ninb Eei pyauq zov myenb yetg zuvq Zwrtq taaib, yaag txb ninb Bua mivb yem i-saa-laa-en myenb Eei Dopg liub Zyavq ka'Eiag mcvj.

Iu-Mien New

²³ Wuov deix i laanh caaiv juoqv nyei mienh lunx mienh ziouc bieqc mingh dorh Laa^hapc caux ninh nyei diex maac, muoz-doic caux ninh nyei biauv zong mienh yietc zungv cuotv daaih, yaac dorh ninh mbuo mingh yiem I^saa^laa^en Mienh nyei ndopv-liuh ciangv ga'nyiec maengx.

ฉบับอักษรลาว

²³ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອີ ລ່ານ ທສ້າຍ ຈົ໊ວະ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຫລຸນ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ເປັຍ ມີ່ງ ຕໍ້ ລາ​ຫັບ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕ໋ຍ ໝ່າ, ມົ໌ວ-ຕ່ອຍ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຕສົງ ມ່ຽນ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ທສວດ ຕ້າຍ, ຢ່າ ຕໍ້ ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ ຢຽມ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ທສຢັ້ງ ກະເຫຍ່ຍ ແໝງ.

โย​ซู​วา 6:23 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 12:2

เยีย อ๋อย เหธย ฟุ ปุน เม่ย, ปุน เม่ย โหฒว เหยียด ฝีง โฮล เญย เมี่ยน. เยีย อ๋อย ปุน เม่ย ม่าย เม่ง โห่. เม่ย หย่า ไฮ่ ปุน เมี่ยน ตุ๊ ฟุ.

ทิน เต่ย โต้ว 18:24

สี ก๊อง วั้ว นอม ฒี่ง ม่าย ฮม์ เหฒียบ เต้า คู้ เมี่ยน นี? เม่ย หธ่อ อ๋อย เหมียด, ไม้ เหว่ย วั้ว เต๋ย ฮม์ เหฒียบ เต้า เมี่ยน เลี่ยว วั้ว นอม ฒี่ง?

ทิน เต่ย โต้ว 19:29

ฮนั้ง หน่าย, ทิน-ฮู่ง เหมียด วั้ว นอม ห่อง หฒั่ง เญย ฒี่ง, เลี่ยม โล้ด เยียม เญย ฒี่ง, วั้ว หฒั่น, นิ่น จั๋ง หฒุ อับ​ลา​ฮัม หธีง ต้าย ต้อ โล้ด เปย๋า ธ้วด, ไม้ หฒุ ไต่.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 31:19

“ตะฟ่าน ไต๋ เมี่ยน ไฟ มัวะ หฒุ จั๋น-ไต่ วั้ว เต๋ย, อ๋อย หฒุ เยียม กะเหญี่ย หฒิ ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง ปวั๊ง เสี่ย ฮนอย. ตะฟาม ฮนอย เหธา ตะเธี้ยด ฮนอย อ๋อย หฒุ สา เหฑ่ง กั้น เญย หวุย เหธา ธ้าง ต้าย วั้ว เต๋ย เมี่ยน เญย หวุย.

กง-โฒ่ 10:28

นิ่น ก๊อง, “เม่ย บัว ฮิ้ว ตุ๊, เอย เยีย บัว เญย เล์ย, ยิว​ไท เมี่ยน ไม้ ไฮ่ เปียะ จั๋น เญย ต๋อง, ไม้ ไฮ่ เหธา จั๋น จิว ทง. มป่า ทิน-ฮู่ง ปุน เยีย ฮิ้ว ตุ๊ ไม้ หอบ หฒุ ฝุน หาย เต้า ไม้ ธีง-เหฑ่ง, ไฟ ม่าย หวุย.

กง-โฒ่ 27:24

นิ่น ก๊อง, ‘เปา​โล อ้า! เม่ย ไม้ ตู๋ง กั้ม เหฑีย. เม่ย ฮนั้ง หาย อ๋อย หฒุ มี่ง โซ้ว เจี๊ยน โล​มา ต้ม ฒิ่ว ฮู่ง เญย หฑะเฮมียน. ทิน-ฮู่ง อ๋อย เหว่ย เม่ย ปุน เหยียด ฒู้ง จวั่ง ฑั้ง เญย เมี่ยน ตุ๊ แหม่ง ธ้วด.’

1 โค​ลิน​โท 5:12

กะเหญี่ย, ไม้ เสียน เญย เมี่ยน ไม้ เถา เยีย เซี้ยม. ทิน-ฮู่ง กั้น อ๋อย เซี้ยม นิ่น บัว. เม่ย บัว หอบ หฒุ เซี้ยม เญย เซ จิว-ปาง กะญั์ว เญย เมี่ยน ไม้ เฒ์ย? ฮนั้ง กีง-โซว ก๊อง นอ, “ม่าย เมี่ยน หว่าย เมี่ยน เยียม เม่ย บัว บุด๋ง, อ๋อย หฒุ หฒุ่น ธ้วด มี่ง.”

e-fe-so 2:12

อ๋อย หฒุ จั๋ง เจี๊ยน, วั้ว หฒั่น เม่ย บัว ไม้ เหธา กี​ตู่ จิว ทง, ไม้ ตุ๊ โหฒว อิ​สะ​ลา​เอน แปะ ฝีง. ทิน-ฮู่ง เหลียบ แหง่ง หว่า ต้าย แล์ง ปุน เญย, ไม้ ม่าย เม่ย บัว เญย ป่วน. เม่ย บัว เยียม น้าย ป้าม เกน ไม้ ลั่ม ฮนั้ม ต๋อง หย่า ไม้ ม่าย ทิน-ฮู่ง.

ฮิบ​ลู 11:31

เหว่ย หม่าย ป๊วน-ซิน วั้ว เต้า มเซียะ ตอน, ลา​หับ, ม่าย เสียน ฟิม, นิ่น อะเฮน้ย ฒิบ ธ้าย จั๊วะ วั้ว เต๋ย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ฯฒฯ ไม้ เหธา ไม้ หมวัง ทิน-ฮู่ง เญย หว่า วั้ว เต๋ย เมี่ยน หฒุ ไต๋.

ฮิบ​ลู 11:7

เหว่ย โน​ยา ม่าย เสียน ฟิม, ทิน-ฮู่ง หธีง บั๋ว นิ่น บู้ง ฆะฮ้า ฮี้ง ไม้ แก้ง ปวัด เญย สี่. โน​ยา ท่าย ทิน-ฮู่ง ฯฒฯ เอย เจี๊ยน ทิน-ฮู่ง บั๋ว เญย หว่า โหฒว. นิ่น กั๊บ โผว ฑั้ง ต้าย เหว่ย เหฌียว นิ่น เญย ฮมวั้ง ต่อย. ฮนั้ง หน่าย, เหว่ย โน​ยา ม่าย เสียน ฟิม, นิ่น ตี่ง ป้าม เกน เญย ฒุ์ย, หย่า ตุ๊ เสี่ยว เหธา ทิน-ฮู่ง หอบ เฮญี้ยว เญย เมี่ยน ตุ๊ เญย ป่วน.

โย​ซู​วา 2:13

เหว่ย ปุน ธีง เม่ย บัว อ๋อย เสีย ธ้วด เยีย เญย เตี๋ย หม่า, มั์ว-ต่อย, เหธา นิ่น บัว เญย เหยียด ฒู้ง เมี่ยน เญย แหม่ง, ปุน เยีย บัว ไม้ หฒุ ไต่.”

โย​ซู​วา 2:16

ลา​หับ ก๊อง บั๋ว นิ่น บัว, “อ๋อย หฒุ ฝาว วั้ว เจี๋ย บง-ไอ๊ เญย ต๋อง มี่ง. เฑ่า เหย หฒุ่น เม่ย บัว วั้ว เต๋ย เมี่ยน ไฮ่ ล์อ ปวัด เม่ย บัว. อ๋อย หฒุ ปี๋ง เจี๊ยน วั้ว ปัว ฮนอย, ฒั้ว หฒุ่น เม่ย บัว วั้ว เต๋ย เมี่ยน หฑวน ต้าย, ฆะฮ้า เม่ย บัว มต้าย ธ้วด เจ๊า มี่ง.”

โย​ซู​วา 2:18

ฒั้ว เยีย บัว เปียะ น้าย นอม เต่ย-ปูง วั้ว หฒั่น, เม่ย อ๋อย หฒุ เฒาะ น้าย ติ้ว ฮลาง-ซิ โด้ เจี๊ยน ต้ง เม่ย ปู๋ง เยีย บัว เหฌี่ย วั้ว นอม ฟง ม่วน. หย่า อ๋อย หฒุ ต้อ เม่ย เญย เตี๋ย หม่า, มั์ว-ต่อย, เหธา เม่ย เญย เตีย เญย เปย๊า ฒง เมี่ยน เหยียด ฒู้ง ต้าย กั๊บ ฒุ้น เยียม เม่ย เญย เปย๊า.

ຕົ້ມ ຈຽນ 1:25

วั้ว เต้า เมี่ยน ฯฒฯ บั๋ว เปียะ ฒี่ง เญย เจ๊า นิ่น บัว. นิ่น บัว ฯฒฯ หล่ง หฑุ ด๊าว ไต๋ เหฑ่ง ฒี่ง กะญั์ว เญย เมี่ยน, มป่า นิ่น บัว เสีย ธ้วด วั้ว เต้า มจั่ง ตอน เหธา เจี๊ยน นิ่น เญย เหยียด เปย๊า เมี่ยน เญย แหม่ง.