โย​ซู​วา 6:21 - Iu-Mien Thai

²¹ นิ่น บัว หล่ง หฑุ ด๊าว เหมียด เหฑ่ง เหยียด ฒู้ง ม่าย แหม่ง เญย กะน้าย, เลี่ยม มจั่ง, มเซียะ, โก๋, หลุน, ง่ง, ปะกี ยู่ง เหธา ล่อ.

Iu-Mien Old

²¹ ninb Bua lovg Ru'g Daauq myetg Revg yetg zuvq maaib mcvg Eei ka'naaiq, lyemb mJavg, msia'q, koj, lunj, vovb, pa'ki yuvb Zauj lxb.

Iu-Mien New

²¹ Ninh mbuo longc nzuqc ndaauv mietc nzengc yietc zungv maaih maengc nyei ga'naaiv, liemh m'jangc, m'sieqv, gox, lunx, ngongh, ba'gi yungh caux lorh.

ฉบับอักษรลาว

²¹ ນິ່ນ ບົວ ຫລົ່ງ ດສຸ ດ໊າວ ໝຽດ ເດສ່ງ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ແໝ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ລ່ຽມ ມຈັ່ງ, ມເຊັຍ, ໂກ໋, ຫລຸນ, ງົ່ງ, ປະກີ ຢູ້ງ ເຖສົາ ລໍ່.

โย​ซู​วา 6:21 Iomraidhean Croise

1 ฮู่ง โต้ว 20:42

นิ่น ก๊อง บั๋ว ฮู่ง เตี๋ย, “เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง, ‘เหว่ย หฒุ เม่ย ปู๋ง เหยียด เต้า ต้ง เยีย ตี่ง อ๋อย หฒุ ไต่ เญย เมี่ยน เปย๋า, เม่ย เญย แหม่ง อ๋อย หฒุ ตี๊ นิ่น เญย แหม่ง, เม่ย เญย แปะ ฝีง หย่า ตี๊ นิ่น เญย แปะ ฝีง.’”

เย​เล​มี 48:18

“ดี​โบน เมี่ยน อ้า! เยียม เม่ย ฌัง-หล่าง เญย ต๋อง เหฌี่ย ต้าย ม่าะ! เฒว์ย เจี๊ยน บ๋อง ฆาย เญย เดา. เหว่ย หฒุ เหมียด โม​อับ วั้ว เต้า ต้าย เบ๊าะ เม่ย อ๊ะ. นิ่น ฒู้ง ป่าย หว่าย เม่ย เว่ย ว้วน เญย ต๋อง.

Ramg leib latg 13:16

อ๋อย หฒุ เฑ์า เหฑ่ง วั้ว นอม ฒี่ง เญย กะน้าย ดุย เจี๊ยน วั้ว นอม ฒี่ง เญย ต้ม หฒวัง หฒ่าม หล่ง โต์ว ปั๊ว. เลี่ยม ฒี่ง เลี่ยม วั้ว เต๋ย กะน้าย อ๋อย หฒุ ปั๊ว ชุย เหฑ่ง, โหฒว ปั๊ว เหฒี่ย ปุน เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง เญย กะน้าย. อ๋อย หฒุ กวั่ง วั้ว นอม ฒี่ง เหยียด ลิ์ว เป๋น ฒี่ง ฮวาง. ไม้ ตู๋ง แอ๋ง เซียง-เหลียบ เจี์ย.

Ramg leib latg 2:34

วั้ว หฒั่น บัว ธ้าง เหฑ่ง นิ่น บัว เญย นอมๆ ฒี่ง เหมียด เหฑ่ง, เลี่ยม นิ่น บัว เญย มจั่ง มเซียะ เหธา ฝุเจว๊ย. ไม้ เลี่ยว เหยียด เต้า.

Ramg leib latg 7:16

เม่ย บัว อ๋อย หฒุ เหมียด เหฑ่ง ต้ง เฒี้ยว จิว ปุน เม่ย บัว เญย ฝีงๆ เมี่ยน. ไม้ ตู๋ง ค้อ-เลี่ยน นิ่น บัว หย่า ไม้ ตู๋ง หฒั่ง นิ่น บัว เญย เฒี่ยน. น้าย ฒู้ง โหฒว โขว ฮลบ เม่ย บัว.

โย​ซู​วา 10:28

ต้ง วั้ว ฮนอย โย​ซู​วา ธ้าง ตุ๊ มัก​เค​ดา ฒี่ง. นิ่น หล่ง หฑุ ด๊าว ไต๋ ไต่ วั้ว นอม ฒี่ง เญย เมี่ยน เหธา ฮู่ง เตี๋ย, หย่า เหมียด เหฑ่ง นิ่น บัว, ไม้ เลี่ยว เหยียด เต้า ตุ๊ ธ้วด สีง แหม่ง. นิ่น โหฒว ปุน มัก​เค​ดา ฒี่ง เญย ฮู่ง ฮนั้ง ฒิ่น ด่าง โหฒว ปุน เย​ลี​โค ฒี่ง เญย ฮู่ง นอ.

โย​ซู​วา 10:39

นิ่น บัว ธ้าง ตุ๊ วั้ว นอม ฒี่ง เหธา วั้ว นอม ฒี่ง เญย ฮู่ง, เลี่ยม เว่ย ก๋อม วั้ว นอม ฒี่ง เญย ฟิ้ว-มู้ง. นิ่น บัว หย่า หล่ง หฑุ ด๊าว ไต๋ เหฑ่ง นิ่น บัว, เหมียด วั้ว นอม ฒี่ง เญย เหยียด ฒู้ง เมี่ยน, ไม้ เลี่ยว เหยียด เต้า. นิ่น บัว โหฒว ปุน เด​บี ฒี่ง ฮนั้ง นิ่น บัว โหฒว ปุน เฮ​โบ​โลน ฒี่ง, ลิบ​นา ฒี่ง เหธา วั้ว เต๋ย ฒี่ง เญย ฮู่ง เตี๋ย นอ.

โย​ซู​วา 11:11

นิ่น บัว หล่ง หฑุ ด๊าว ไต๋, เหมียด เหฑ่ง วั้ว นอม ฒี่ง เญย เมี่ยน. ตะฟ่าน ไฮ่ เท้า เฉีย เญย กะน้าย ไม้ เลี่ยว เหยียด เต้า ธ้วด สีง แหม่ง. โย​ซู​วา แอ๋ง หล่ง โต์ว ปั๊ว เหฑ่ง ฮา​โซ ฒี่ง.

โย​ซู​วา 11:14

เยียม วั้ว เต๋ย ฒี่ง ธ้าง ตุ๊ ต้าย เญย หญู่งๆ กะน้าย เหธา แซง-คู้, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน กั้น หล่ง. นิ่น บัว หล่ง หฑุ ด๊าว ไต๋ วั้ว นอม ฒี่ง เญย เหยียด ฒู้ง เมี่ยน, เหมียด เหฑ่ง นิ่น บัว. ตะฟ่าน ไฮ่ เท้า เฉีย เญย กะน้าย ไม้ เลี่ยว เหยียด เต้า.

โย​ซู​วา 8:2

เม่ย อ๋อย หฒุ โหฒว ปุน ไอ ฒี่ง เหธา วั้ว นอม ฒี่ง เญย ฮู่ง ฮนั้ง เม่ย โหฒว ปุน เย​ลี​โค ฒี่ง เหธา ฒี่ง เญย ฮู่ง เตี๋ย นอ. มป่า เม่ย บัว ธ้าง ตุ๊ ต้าย เญย กะน้าย เหธา แซง-คู้ เม่ย บัว กั้น กุ๊น หล่ง อ๊ะ. เม่ย บัว หลิ่ว เล์ย เบ๊าะ จ๋า อ๋อย หฒุ ปี๋ง เจี๊ยน ฒี่ง ฆะฮ้า แหมง ฒั้ว.”

โย​ซู​วา 8:22

ต้ง ปี๋ง เจี๊ยน ธ้าง ฒี่ง วั้ว เต๋ย แปง หย่า ธ้วด ฒี่ง ต้าย เหธา ไอ ฒี่ง เญย เมี่ยน เบ๊าะ จ๋า. ไอ ฒี่ง เญย เมี่ยน ฯฒฯ หฒุ เยียม อี ปูง อิ​สะ​ลา​เอน แปง บุด๋ง. น้าย ปูง หย่า ม่าย, วั้ว ปูง หย่า ม่าย. อิ​สะ​ลา​เอน แปง ไต๋ นิ่น บัว. ไม้ ม่าย เหยียด เต้า เปย๋า ตุ๊ ดุ๊ด ไฟ ธ้วด สีง แหม่ง.

โย​ซู​วา 9:3

มป่า กิ​เบ​โอน เมี่ยน ไฮ์ ก๊อง โย​ซู​วา ฮนั้ง หาย นอ โหฒว ปุน เย​ลี​โค ฒี่ง เหธา ไอ ฒี่ง วั้ว หฒั่น,

หล่าว ย่าง 18:21

ม่าย เต้า เฮ้น ไห่ เญย ฟิน-เมี่ยน ฯฒฯ โป้ว นอม ต้ม หละเปย๊ย ล่ม ต้ม หม่อ ฒง เหฌี่ย ค้อย, หย่า ก๊อง, “บา​บี​โลน ต้ม ฒี่ง อ๋อย ฮนั้ง น้าย นอ หฒุ หล่ง ชะ ฒง เหฌี่ย. เหยียด ลิ์ว ไม้ ม่าย หาย เต้า แอ๋ง ตุ๊ ปวัด.

1 ซา​มู​เอน 15:3

อี้ หฒั่น เม่ย มี่ง เบ๊าะ อา​มา​เล้ก เมี่ยน, หย่า เหมียด เหฑ่ง นิ่น บัว ม่าย เญย เหยียด ฒู้ง กะน้าย. ไม้ ตู๋ง เลี่ยว เหยียด หญู่ง. อ๋อย หฒุ ไต๋ เหฑ่ง มจั่ง, มเซียะ, ฝุเจว๊ย เหธา ฮบ เจี๊ยน หญอ เญย กู้งว์า. เลี่ยม ง่ง, ปะกี ยู่ง, ล่อ ท่อ เหธา ล่อ อ๋อย หฒุ ไต๋ เหฑ่ง.’”

1 ซา​มู​เอน 15:8

นิ่น หล่ง หฑุ ด๊าว ไต๋ เหฑ่ง อา​มา​เล้ก แปะ ฝีง, หย่า เฒาะ ตุ๊ อา​มา​เล้ก เมี่ยน เญย ฮู่ง, อา​กัก, ไม้ ไต๋.