โย​ซู​วา 6:1 - Iu-Mien Thai

¹ หลาย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, เย​ลี​โค ฒี่ง เญย เมี่ยน กวน เจี๊ยน ฒี่ง แก้ง. ไม้ ม่าย หาย เต้า ไฮ่ เปียะ ธ้วด.

Iu-Mien Old

¹ laaij i-saa-laa-en myenb, ye-li-Ko zivb Eei myenb kwrn Jyenq zivb kcvb. maiq maaib haiq taub haib pia'g Zwrtq.

Iu-Mien New

¹ Laaix I^saa^laa^en Mienh, Ye^li^ko Zingh nyei mienh guon jienv zingh gaengh. Maiv maaih haaix dauh haih bieqc cuotv.

ฉบับอักษรลาว

¹ ຫລາຍ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ, ເຢ​ລີ​ໂຄ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ກວນ ຈ໊ຽນ ຕສີ້ງ ແກ້ງ. ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ເປັຍ ທສວດ.

โย​ซู​วา 6:1 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 10:5

ม่าย เมี่ยน เฒาะ น้าย เต๋ย เมี่ยน เญย สี่ มี่ง บั๋ว ดา​วิด วั้ว หฒั่น, ดา​วิด พ้าย เมี่ยน มี่ง ฒิบ นิ่น บัว เหว่ย หฒุ นิ่น บัว หฒะเก้ง! ไญ้ ไห่ อ๊ะ. ฮู่ง เตี๋ย ก๊อง, “กุ๊น เยียม เย​ลี​โค ฒั้ว ซยาม แอ๋ง ด๊าว หธีง หฑวน.”

2 ฮู่ง โต้ว 17:4

มป่า อัด​ซี​เลีย ฮู่ง ฮิ้ว ตุ๊ โฮ​เซ​ยา แหง่ง นิ่น เหว่ย หฒุ โฮ​เซ​ยา ปุน เมี่ยน มี่ง ล์อ อี​ยิบ เญย โส ฮู่ง, ไม้ ฝูง ญ่าน มี่ง ปุน อัด​ซี​เลีย เญย ฮู่ง ฮนั้ง เหยียด หฮญัง เจี๋ย เหยียด หฮญัง ฝูง นอ. แซน​มา​เน​เส ฯฒฯ เฒาะ นิ่น หววน เจี๊ยน โล่ อ๊ะ.

2 ฮู่ง โต้ว 2:4

เอ​ลี​ยา ก๊อง บั๋ว เอ​ลี​ซา, “เม่ย เยียม น้าย ฒั้ว โอ่. เฒี้ยว พ้าย เยีย มี่ง เย​ลี​โค.” มป่า เอ​ลี​ซา ก๊อง, “เยีย เฒี้ยง เจี๊ยน เฒี่ยง เจี๊ยน เญย เฒี้ยว หย่า เฒี้ยง เจี๊ยน เม่ย แล์ง, เยีย ไม้ เล่ย ฆอย เม่ย.” นิ่น บัว ฯฒฯ มี่ง เย​ลี​โค.

สีง ฑูง 127:1

สี ก๊อง ไม้ เฒ์ย เฒี้ยว โหฒว เปย๊า, โหฒว เปย๊า เญย เมี่ยน แปะๆ ด๊อด ชะ. สี ก๊อง ไม้ เฒ์ย เฒี้ยว ฒั้ว ฒี่ง, ฒั้ว ฒี่ง เญย เมี่ยน ไม้ ฌ่อม มป่า ไม้ ลั่ม หล่ง.

โย​ซู​วา 16:7

เยียม ยา​โน​อา มู้ง เหฌี่ย น่าม ปูง เถา อา​ทา​โล้ด มู้ง เหธา นา​อา​ลา มู้ง, มี่ง ต๋าว เจี๊ยน เย​ลี​โค ฒี่ง, แอ๋ง มี่ง ต๋น เจี๊ยน จอ​แดน ด้าย.

โย​ซู​วา 18:21

เบน​ยา​มิน เมี่ยน หฒิว นิ่น บัว เญย ปู้ง ป่วน ตุ๊ เญย ฒี่ง ม่าย เย​ลี​โค, เบด​โฮ้ก​ลา, เอ​เม้ก​เค​ซี้ด,

โย​ซู​วา 2:1

นุน เญย ตอน, โย​ซู​วา, ฯฒฯ พ้าย อี ล่าน เมี่ยน เยียม ซิด​ทิม ปี๋ง เจี๊ยน มี่ง ธ้าย จั๊วะ. นิ่น ก๊อง, “อ๋อย หฒุ มี่ง ฒ่า หมั่ง วั้ว นอม เต่ย-ปูง, เหล่ง เจ๊ย ฒ่า เย​ลี​โค ฒี่ง.” น้าย เต๋ย อี ล่าน เมี่ยน ฯฒฯ มี่ง อ๊ะ. มี่ง เถา, นิ่น บัว เปียะ เต้า หม่าย ป๊วน-ซิน เญย มเซียะ ตอน, บั๋ว เห่ว ลา​หับ, เญย เปย๊า, ฮิด วั้ว.

โย​ซู​วา 2:24

นิ่น บัว ก๊อง บั๋ว โย​ซู​วา, “เยีย บัว ฮิ้ว ตี่ง เฒี้ยว หฒะเก้ง เฒาะ วั้ว นอม เต่ย-ปูง จิว ปุน บัว เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ. ไม้ ตาน บัวะ น้าย. วั้ว นอม เต่ย-ปูง เญย หฒวัง เมี่ยน กั้ม เหฑีย เกา บัว, บะฑิว หยุ เหฑ่ง.”

โย​ซู​วา 2:7

หฒุ่น เญย เมี่ยน เยี้ยด ธ้วด ฒี่ง มี่ง, เมี่ยน ฯฒฯ กวน เจี๊ยน ฒี่ง แก้ง อ๊ะ. หฒุ่น เญย เมี่ยน ฯฒฯ กัน มี่ง จอ​แดน ด้าย วั้ว ติ้ว เจ๊า หฒุ่น เจี๊ยน นิ่น บัว อี ล่าน มี่ง เถา เจี๋ย ด้าย เญย เจ๊า-โป่ว.

โย​ซู​วา 5:15

เฒี้ยว เญย ต้ม แปง-เปย๊ย ก๊อง บั๋ว โย​ซู​วา, “เม่ย อ๋อย หฒุ ทุด ฆอย เฮ่, เหว่ย หฒุ เม่ย โซ้ว เจี๊ยน น้าย นอม ต๋อง, เซ ธีง-เหฑ่ง เญย ต๋อง.” โย​ซู​วา ฯฒฯ เอย เจี๊ยน โหฒว อ๊ะ.

โย​ซู​วา 6:2

เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว โย​ซู​วา, “หมั่ง ม่าะ! เยีย ฒู้ง เฒาะ เย​ลี​โค ฒี่ง, เลี่ยม ฒี่ง เญย ฮู่ง เตี๋ย เหธา เฮ้น ไห่ เญย แปง, จิว ปุน เม่ย หมี่ อ๊ะ.