โย​ซู​วา 3:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ ต๋อย เซียว ธุน-แกง เญย เฒี่ยง โห่, จอ​แดน ด้าย เญย ววม หฒั่นๆ เหยียม ปวั๊ง ขัม เมี์ยน ธ้วด. มป่า แกง แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง เญย ไซ เมี่ยน เถา จอ​แดน ด้าย นิ่น บัว เญย เหฒา เยี้ยด ธ้าย เหฌี่ย ววม ฮนั้ง,

Iu-Mien Old

¹⁵ txij syru Zunb kcv Eei zyavb hog, Jx-Dcn Daaib Eei uam zanb zang yemj pwavq Kamj myend Zwrtq. mq paag kcv lcvd vcvg waag faav Eei sai myenb Tauj Jx-Dcn Daaib ninb Bua Eei zauj yetq Zaaiq Fiag uam Navq,

Iu-Mien New

¹⁵ Doix siou cun-gaeng nyei ziangh hoc, Jor^ndaen Ndaaih nyei wuom zanc-zanc yiemx buangv kamx mienz cuotv. Mv baac gaeng Laengz Ngaengc Waac Faang nyei sai mienh taux Jor^ndaen Ndaaih ninh mbuo nyei zaux yietv caaiv njiec wuom hnangv,

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ຕ໋ອຍ ຊຽວ ທສຸນ-ແກງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ຈໍ​ແດນ ດ້າຍ ເຍີຍ ວວມ ຕສັ່ນໆ ຢ໋ຽມ ປວັ໊ງ ຂຳ ມ໌ຽນ ທສວດ. ມປ່າ ແກງ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ ເຍີຍ ໄຊ ມ່ຽນ ເຖົາ ຈໍ​ແດນ ດ້າຍ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຕສົ໋າ ຢ໊ຽດ ທສ້າຍ ເອຈ່ຍ ວວມ ຮນັ້ງ,

โย​ซู​วา 3:15 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 2:6

เอ​ลี​ยา ก๊อง บั๋ว เอ​ลี​ซา, “เม่ย เยียม น้าย ฒั้ว โอ่. เฒี้ยว พ้าย เยีย มี่ง จอ​แดน ด้าย.” มป่า เอ​ลี​ซา ก๊อง, “เยีย เฒี้ยง เจี๊ยน เฒี่ยง เจี๊ยน เญย เฒี้ยว หย่า เฒี้ยง เจี๊ยน เม่ย เญย แหม่ง แล์ง, เยีย ไม้ เล่ย ฆอย เม่ย.” นิ่น บัว อี เต้า แอ๋ง กัน เจี๊ยน เจ๊า มี่ง อ๊ะ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 12:15

เซ ต้ง น้าย เต๋ย แปง-เปย๊ย เจี๋ย จอ​แดน ด้าย ต๋อย หฒุ ฒี่ หฮลา ววม โฮล ปวั๊ง ขัม, ฯฒฯ ปุน โด๊ะ-เฮลน เญย เมี่ยน ตง เต้า ไฟ เต้า เญย เปย๋า หฑาน เหฑ่ง.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 12:16

แอ๋ง ม่าย เต๋ย เบน​ยา​มิน เมี่ยน เหธา ยู​ดา เมี่ยน มี่ง เถา ดา​วิด เว่ย ว้วน เญย ต๋อง วั้ว.

อิ​สะ​ยา 26:6

เหฒา ฯฒฯ ธ้าย เจี๊ยน, เซ เมี่ยน จ่ม เมี่ยน เญย เหฒา, เหธา ตั๋ง-ต๋น เมี่ยน เญย เหฒา-ธ้าย.

เย​เล​มี 12:5

เฒี้ยว ก๊อง, “สี ก๊อง เม่ย เหธา เมี่ยน สาย ถิว นิ่น บัว หย่า ปุน เม่ย ไฮ์ โค้ว, เม่ย ฝู่ง ไฮ่ เหธา ม์า สาย ถิว? สี ก๊อง เม่ย เยียม แป้ง ออน เญย เต่ย-ปูง ฒู้ง ไฮ่ ดอบ, เม่ย เยียม จอ​แดน ด้าย เฮลน เญย หล่ม ฮนั้ง หาย นอ?

เย​เล​มี 49:19

“ฮนั้ง เต้า เซี่ยน เยียม จอ​แดน ด้าย เฮลน เญย หล่ม ต้าย ป์อง ว้วน เญย ปะกี ยู่ง ล่าน, เยีย อ๋อย เลี่ยม เฒ่ย ปุน นิ่น บัว ถิว เล่ย ฆอย น้าย นอม เต่ย-ปูง, เปย๋า เอ​โดม. เยีย กิ๊น หาย เต้า เยีย ฯฒฯ พ้าย วั้ว เต้า กุ๊น วั้ว นอม กั๊วะ. หาย เต้า ฮนั้ง เยีย? หาย เต้า ไฮ่ เห่ว เยีย ต้าย? ม่าย หาย เต้า โก๋ว ปะกี ยู่ง เญย เมี่ยน ไฮ่ โซ้ว ตุ๊ เจี๊ยน เยีย เญย หฑะเฮมียน?”

นา​ฮูม 1:4

นิ่น หัด ค้อย, ค้อย ฯฒฯ ฆาย. นิ่น หย่า ปุน ติ้วๆ ด้าย ฆาย เหฑ่ง. บา​ซาน เต่ย เหธา คาน​เมน บง เญย เมี้ย เหญา, เล​บา​นอน เญย เมี้ย-เปี้ยง หย่า เหฒี่ย.

โย​ซู​วา 3:13

ไซ เมี่ยน แกง เจี๊ยน เฒี้ยว เญย แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง, เซ ลู่ง เดี๊ย เญย เฒี้ยว เญย ฟาง, มี่ง วั้ว หฒั่น, นิ่น บัว เญย เหฒา เยี้ยด ธ้าย เหฌี่ย จอ​แดน ด้าย, จอ​แดน ด้าย เญย ววม ฯฒฯ ตี้ง, ไม้ เหลี่ยว เหฌี่ย อ๊ะ. วั้ว เจี๋ย เญย ววม ฯฒฯ ดุย เจี๊ยน วั้ว.”

โย​ซู​วา 4:18

แกง เฒี้ยว เญย แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง วั้ว เต๋ย ไซ เมี่ยน ฯฒฯ เยียม ด้าย บุด๋ง ธ้วด ต้าย. ไซ เมี่ยน เญย เหฒา-เป๊น เยี้ยด เธา ฝาว ธ้าย เบี๋ยน, จอ​แดน ด้าย เญย ววม ฯฒฯ หฑวน โล์-ต๋อง, หย่า ปวั๊ง ขัม เมี์ยน ธ้วด ฮนั้ง โล์ วั้ว นอ.