โย​ซู​วา 24:9 - Iu-Mien Thai

⁹ วั้ว หฒั่น สิบ​โป เญย ตอน, บา​ล้าก, โม​อับ เต่ย-ปูง เญย ฮู่ง เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เบ๊าะ จ๋า. นิ่น พ้าย เมี่ยน มี่ง เห่ว เบ​โอ เญย ตอน, บา​ลา​อัม, ต้าย เหฒียว เม่ย บัว.

Iu-Mien Old

⁹ uaq zang sipg-po Eei txn, Baa-laakq, mo-apg teib puv Eei huvb Zauj i-saa-laa-en myenb Bx'q Jaaj. ninb Paaiq myenb mivb heug Be-o Eei txn, Baa-laa-am, taaib zyruj meib Bua.

Iu-Mien New

⁹ Wuov zanc Sipc^bo nyei dorn, Mbaalaakv, Mo^apc Deic-Bung nyei hungh caux I^saa^laa^en Mienh mborqv jaax. Ninh paaiv mienh mingh heuc Mbe^o nyei dorn, Mbaa^laa^am, daaih zioux meih mbuo.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ສິບ​ໂປ ເຍີຍ ຕອນ, ບາ​ລາກ, ໂມ​ອັບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຖສົາ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເບ໊າະ ຈ໋າ. ນິ່ນ ພ້າຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ ເຫ່ວ ເບ​ໂອ ເຍີຍ ຕອນ, ບາ​ລາ​ອຳ, ຕ້າຍ ຕສ໋ຽວ ເມີ່ຍ ບົວ.

โย​ซู​วา 24:9 Iomraidhean Croise

mi-Kaa 6:5

โอ เยีย เญย แปะ ฝีง อ้า! จั๋ง เจี๊ยน โม​อับ เญย ฮู่ง, บา​ล้าก, ฮนั้ม ธ้วด กู๊ ไกว๋ เญย หฒะเอ๋ย, เหธา เบ​โอ เญย ตอน, บา​ลา​อัม, ฮนั้ง หาย นอ เตา นิ่น. จั๋ง เจี๊ยน เยียม ซิด​ทิม เถา กิน​กาน ปวั้ง เญย สี่, เหว่ย ปุน เม่ย บัว ฮิ้ว ตุ๊ เฒี้ยว โหฒว เญย สี่ เซ เหว่ย เหฌียว เม่ย บัว.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 22:2

โม​อับ เต่ย-ปูง เญย ฮู่ง, สิบ​โป เญย ตอน, บา​ล้าก, ปวัด อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน โหฒว ปุน อา​โม​ไล เมี่ยน เญย เหยียด ฒู้ง สี่.

ຕົ້ມ ຈຽນ 11:17

อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ฯฒฯ พ้าย โต่ว เฝียน เมี่ยน มี่ง บั๋ว เอ​โดม เญย ฮู่ง เตี๋ย, “โท้ ปุน เยีย บัว ยั่ง เม่ย เญย เต่ย-ปูง เจี๋ย โอ่.” มป่า เอ​โดม เญย ฮู่ง ไม้ หมวัง. นิ่น บัว แอ๋ง ฟี่ ฮนั้ง เญย ปุน เมี่ยน มี่ง โท้ โม​อับ เญย ฮู่ง เตี๋ย มป่า นิ่น หย่า ไม้ ฆอย ฑุ่ย. ฮนั้ง หน่าย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ฯฒฯ ตี้ง เหฌี่ย เยียม คา​เดด.

ຕົ້ມ ຈຽນ 11:25

เม่ย เก้า หลง โม​อับ เญย ฮู่ง, สิบ​โป เญย ตอน, บา​ล้าก ไฟ? นิ่น เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน แฑง เจี๋ย เญย ไฟ? นิ่น เหธา นิ่น บัว เบ๊าะ เจี๋ย จ๋า ไฟ?