โย​ซู​วา 24:6 - Iu-Mien Thai

⁶ เยีย ต้อ เม่ย บัว เญย อง-ถาย ธ้วด อี​ยิบ เต่ย-ปูง, เม่ย บัว ฯฒฯ มี่ง เถา ค้อย. อี​ยิบ เมี่ยน หล่ง เบ๊าะ จ๋า เญย ม์า-เธีย เหธา เก้ ม์า แปง หฒุ่น เจี๊ยน เม่ย บัว เญย อง-ถาย เถา ค้อย-ซิ.

Iu-Mien Old

⁶ yia txb meib Bua Eei ovb Taaij Zwrtq i-yipq teib puv, meib Bua zyrug mivb Tauj Kxiq. i-yipq myenb lovg Bx'q Jaaj Eei maab Zia Zauj keb maad pcv zung Jyenq meib Bua Eei ovb Taaij Tauj Kxib si'q.

Iu-Mien New

⁶ Yie dorh meih mbuo nyei ong-taaix cuotv I^yipv Deic-Bung, meih mbuo ziouc mingh taux koiv. I^yipv Mienh longc mborqv jaax nyei maaz-cie caux geh maaz baeng zunc jienv meih mbuo nyei ong-taaix taux Koiv-Siqv.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ເຢຍ ຕໍ້ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ທສວດ ອີ​ຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ເຖົາ ຄ້ອຍ. ອີ​ຢິ໊ບ ມ່ຽນ ຫລົ່ງ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ມ໌າ-ເທສຍ ເຖສົາ ເກ້ ມ໌າ ແປງ ຕສຸ່ນ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ເຖົາ ຄ້ອຍ-ຊິ.

โย​ซู​วา 24:6 Iomraidhean Croise

เน​หะ​มี 9:11

เยียม เยีย บัว เญย อง-ถาย เญย วั้ว ด่าง แหมง เม่ย ปุน ฆอย ค้อย. นิ่น บัว ฯฒฯ กัน เจ๊า-ฆาย เจี๋ย. เม่ย เฒาะ หฒุ่น นิ่น บัว วั้ว เต๋ย เมี่ยน ฒอย เหฌี่ย ววม-โด, ฮนั้ง เฒาะ หละเปย๊ย ฒอย เหฌี่ย ค้อย-เป๊ะ.

สีง ฑูง 78:13

นิ่น เฒาะ ค้อย ปุน ฆอย, ปุน นิ่น บัว เจี๋ย มี่ง, แอ๋ง ปุน ววม ดุย เจี๊ยน ฮนั้ง ฒี่ง หลาด นอ.

ธ้วด อี​ยิบ 12:37

อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เยียม ลา​มา​เสด ธ้วด เจ๊า มี่ง เถา สุก​โค้ด. มจั่ง ตอน ม่าย เล่ย ไม้ โก จุ๊ สิน เต้า, ธี่ ธ้วด มเซียะ ตอน เหธา ฝุเจว๊ย.

ธ้วด อี​ยิบ 12:51

ต้ง วั้ว ฮนอย, เฒี้ยว ต้อ กวั้นๆ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ธ้วด อี​ยิบ เต่ย-ปูง.

mi-Kaa 6:4

เยีย ต้อ เม่ย บัว เยียม อี​ยิบ เต่ย-ปูง ธ้วด ต้าย, หย่า หฒัวะ เม่ย บัว ธ้วด หฒุ โหฒว โน่ว เญย ต๋อง. เยีย หย่า พ้าย โม​เซ, อา​โลน เหธา มิ​เลียม ต้อ เม่ย บัว.

กง-โฒ่ 7:36

นิ่น ต้อ แปะ ฝีง ธ้วด อี​ยิบ เต่ย-ปูง หย่า เยียม อี​ยิบ เต่ย-ปูง, เยียม ค้อย-ซิ, หย่า เยียม เฝย เหฒียบ หฮญัง เต่ย-ปูง-ฮวาง โหฒว บัวะ ฮ่อง เญย สี่ เหธา จั๋ง-โห่.

ฮิบ​ลู 11:29

เหว่ย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ม่าย เสียน ฟิม, นิ่น บัว เจี๋ย ค้อย-ซิ ฮนั้ง ยั่ง เจ๊า-ฆาย นอ. มป่า อี​ยิบ เมี่ยน เสย เจี๋ย ก๋า, ฯฒฯ หฒุ ววม เหยียม ไต่ เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ.