โย​ซู​วา 22:9 - Iu-Mien Thai

⁹ ฮนั้ง หน่าย, ลู​เบน เมี่ยน, กาด เมี่ยน เหธา มะ​นัด​เส ด๊าม-ฝีง เมี่ยน เยียม คา​นา​อัน เต่ย-ปูง, ซี​โล มู้ง, เล่ย ฆอย อิ​สะ ลา​เอน เมี่ยน. นิ่น บัว หฑวน กิ​เล​อาด เต่ย, ต้ง เฒี้ยว หล่ง โม​เซ พ้าย เป๋น นิ่น บัว เญย เต่ย-ปูง.

Iu-Mien Old

⁹ Navq naaig, lu-Ben myenb, kaatg myenb Zauj maa-natq-sej Daamb fivj myenb yem Kaa-naa-an teib puv, si-lo muvq, leib Gxi i-saa-laa-en myenb. ninb Bua Rwrnj ki-le-aatg teig, tovb zyruq lovg mo-se Paaiq penj ninb Bua Eei teib puv.

Iu-Mien New

⁹ Hnangv naaic, Lu^mben Mienh, Gaatc Mienh caux Maa^natv^se ndaamv-fingx mienh yiem Kaa^naa^an Deic-Bung, Silo Mungv, leih nqoi I^saa^laa^en Mienh. Ninh mbuo nzuonx Gi^le^aatc Deic, dongh Ziouv longc Mose paaiv benx ninh mbuo nyei deic-bung.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ລູ​ເບນ ມ່ຽນ, ກາດ ມ່ຽນ ເຖສົາ ມະ​ນັດ​ເສ ດ໊າມ-ຝີງ ມ່ຽນ ຢຽມ ຄາ​ນາ​ອັນ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ຊີ​ໂລ ມູ້ງ, ເລີ່ຍ ອກອຍ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ບົວ ດສ໋ວນ ກິ​ເລ​ອາດ ເຕີ່ຍ, ຕົ້ງ ຕສ໊ຽວ ຫລົ່ງ ໂມ​ເຊ ພ້າຍ ເປ໋ນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ.

โย​ซู​วา 22:9 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 2:9

เยียม หน่าย อับ​เน เหลียบ อิด​โบ​เซ้ด โหฒว ฮู่ง กุ๊น กิ​เล​อาด เต่ย เหธา อา​เซ เมี่ยน, ยิด​เล​เอน เมี่ยน, เอ​ฟา​อิม เมี่ยน, เบน​ยา​มิน เมี่ยน เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 5:9

นิ่น บัว เยียม ตง ปูง แหมง มี่ง เถา น้าย ปูง ยู​เฟ​ติด ด้าย เญย เต่ย-ปูง-ฮวาง เหว่ย หฒุ นิ่น บัว เยียม กิ​เล​อาด วั้ว หฒั่น นิ่น บัว เญย แซง-คู้ หฮยาง ตุ๊ ธั้ม.

สีง ฑูง 60:7

กิ​เล​อาด เซ เยีย เญย, มะ​นัด​เส หย่า เยีย เญย. เอ​ฟา​อิม เซ เยีย เบ๊าะ จ๋า เญย หมั่ว. ยู​ดา เซ เยีย เญย ฮู่ง ปย๊า.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 32:1

ลู​เบน ฝีง เหธา กาด ฝีง ม่าย ง่ง, ม่าย ปะกี ยู่ง ธั้ม ไห่. นิ่น บัว ปวัด ยา​เซ เหธา กิ​เล​อาด เต่ย คู่ ยู์ง แซง-คู้ ไห่,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 32:20

โม​เซ ฯฒฯ ก๊อง บั๋ว นิ่น บัว, “สี ก๊อง เม่ย บัว หฒะเก้ง เอย เม่ย บัว เญย หว่า โหฒว, เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน ต้อ เจี๊ยน หวัวะ กิ่น ธ้วด มี่ง เบ๊าะ จ๋า,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 32:22

วั้ว นอม เต่ย-ปูง หย่า เกวย เหฑ่ง เฒี้ยว, ฆะฮ้า เม่ย บัว ไฮ่ หฑวน ต้าย. แล์ง ปุน เฒี้ยว เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย หว่า หย่า ซูง หมี่ อ๊ะ. น้าย นอม เต่ย-ปูง เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน เป๋น เม่ย บัว หฑิบ เญย ป่วน.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 32:26

เยีย บัว เญย เอ๊า-เจว๊ย, ง่ง, ยู่ง เหธา ปะกี ยู่ง, อ๋อย หฒุ เยียม น้าย กิ​เล​อาด เต่ย เญย นอมๆ ฒี่ง.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 32:29

นิ่น ก๊อง, “สี ก๊อง กาด ฝีง เหธา ลู​เบน ฝีง, เหยียด ฒู้ง มจั่ง ตอน, ต้อ เจี๊ยน เบ๊าะ จ๋า เญย หวัวะ กิ่น, เหธา เจี๊ยน เม่ย บัว เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน เจี๋ย วั้ว หง่าน หฒิ จอ​แดน ด้าย, วั้ว นอม เต่ย-ปูง หย่า เกวย เหฑ่ง เม่ย บัว, เม่ย บัว อ๋อย หฒุ เฒาะ กิ​เล​อาด เต่ย โหฒว นิ่น บัว หฑิบ เญย ป่วน.

Ramg leib latg 3:18

วั้ว หฒั่น เยีย พ้าย เม่ย บัว, ก๊อง, “เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, เฒาะ น้าย นอม เต่ย-ปูง จิว ปุน เม่ย บัว, เป๋น เม่ย บัว เญย ป่วน. เม่ย บัว เญย เหยียด ฒู้ง เบ๊าะ จ๋า เฮ้น เญย เมี่ยน อ๋อย หฒุ ปุ๋ย เจี๊ยน หวัวะ กิ่น เยียม เม่ย บัว เญย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ก๋อ-โย์ว เญย วั้ว ด่าง แหมง เจี๋ย จอ​แดน ด้าย.

Ramg leib latg 3:20

ฒั้ว เม่ย บัว เญย ก๋อ-โย์ว ตุ๊ ฮิด ขวน ฮนั้ง เม่ย บัว นอ. เซ ฒั้ว นิ่น บัว ตุ๊ เยียม เจี๊ยน วั้ว หง่าน ปูง จอ​แดน ด้าย, ต้ง เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, จิว ปุน นิ่น บัว เญย เต่ย-ปูง. ฆะฮ้า เม่ย บัว เก๊าะ-เมี่ยน ตุ๊ หฑวน เยีย เหธย ปุน เก๊าะ-เมี่ยน เญย ป่วน เดา.”

Ramg leib latg 34:1

โม​เซ ฯฒฯ เยียม โม​อับ เดา-แป้ง ฝาว เน​โบ บง เถา ปิด​กา บง- นี้ง, เยียม เย​ลี​โค ฒี่ง เญย ต๋อย-หง่าน. เยียม วั้ว เฒี้ยว ปุน นิ่น หมั่ง ก๋อม วั้ว นอม เต่ย-ปูง, เซ หมั่ง เยียม กิ​เล​อาด เต่ย เถา ดาน ฒี่ง,

โย​ซู​วา 13:11

หย่า ม่าย กิ​เล​อาด เต่ย เหธา เก​ซู เมี่ยน เหธา มา​อา​คา เมี่ยน เญย เต่ย, เลี่ยม เฮ​โมน บง เหยียด ฒู้ง เหธา บา​ซาน เต่ย เหยียด ฒู้ง มี่ง เถา สา​เล​คา มู้ง.

โย​ซู​วา 13:25

นิ่น บัว เญย เต่ย-ปูง เยียม ยา​เซ มู้ง เหธา กิ​เล​อาด เต่ย เญย นอมๆ ฒี่ง, เลี่ยม อัม​โมน เมี่ยน เญย เหยียด ป่วน เต่ย-ปูง, มี่ง เถา ลับ​บา ฒี่ง ตง ปูง แหมง, อา​โล​เอ ฒี่ง.

โย​ซู​วา 13:31

แอ๋ง ม่าย เหยียด ป่วน กิ​เล​อาด เต่ย เหธา อัด​ทา​โล้ด เหธา เอ​เดน​อี, เซ เกวย บา​ซาน เต่ย เญย โอก ฮู่ง เญย ต้ม ฒี่ง. น้าย เต๋ย ฒี่ง พ้าย ปุน มะ​นัด​เส เญย ตอน, มา​คี เญย เฒ้ย-ฟุน, เซ ปุน เหยียด ป่วน มา​คี เมี่ยน หฒิว นิ่น บัว เญย ปู้ง ป่วน.

โย​ซู​วา 22:10

นิ่น บัว หฑวน เถา เก​ลี​โล้ด, เยียม คา​นา​อัน เต่ย-ปูง กะญั์ว นิด จอ​แดน ด้าย, ลู​เบน เมี่ยน, กาด เมี่ยน เหธา มะ​นัด​เส ด๊าม-ฝีง เมี่ยน เยียม จอ​แดน ด้าย เฮลน เหธย นอม เหฒี่ย-ต้อง, โหย่ว โฮล โหย่ว ฮลัง.

ຕົ້ມ ຈຽນ 20:1

อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน ฯฒฯ เยียม ดาน มี่ง เถา เบ​เอ​เช​บา, เลี่ยม เยียม กิ​เล​อาด เต่ย เญย หฒวัง เมี่ยน, ธ้วด ต้าย ต้ง ติ่ว เฮญี้ยว กั๊บ ฒุ้น เยียม มิด​ปา ตอง เจี๊ยน เฒี้ยว.

ຕົ້ມ ຈຽນ 5:17

กิ​เล​อาด เยียม วั้ว หง่าน หฒิ จอ​แดน ด้าย. ดาน ฝีง เหว่ย หาย ติ่ว เยียม เจี๊ยน วั้ว ฑั้ง? อา​เซ ฝีง เยียม เจี๊ยน ค้อย-เฮลน ไม้ เกวน ไม้ สี่ เญย, โหฒว เปย๊า เยียม กั้น เญย ฑั้ง-โป่ว กะเฮลน.