โย​ซู​วา 22:6 - Iu-Mien Thai

⁶ โย​ซู​วา ฯฒฯ ปวัง หว่า นิ่น บัว หย่า เห่ว นิ่น บัว หฑวน. นิ่น บัว ฯฒฯ หฑวน นิ่น บัว กั้น เญย เปย๊า หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

⁶ yo-su-waa zyrug pwav waag ninb Bua yaag heug ninb Bua Rwrnj. ninb Bua zyrug Rwrnj ninb Bua kanb Eei pyauq mig a'q.

Iu-Mien New

⁶ Yo^su^waa ziouc buang waac ninh mbuo yaac heuc ninh mbuo nzuonx. Ninh mbuo ziouc nzuonx ninh mbuo ganh nyei biauv mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ໂຢ​ຊູ​ວາ ຕສ່ຽວ ປວັງ ຫວ່າ ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ເຫ່ວ ນິ່ນ ບົວ ດສ໋ວນ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ດສ໋ວນ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ໝີ່ ອ໊ະ.

โย​ซู​วา 22:6 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 14:19

นิ่น หย่า ปวัง หว่า ปุน อับ​ลาม, “โท้ เยียม ฮลัง เจี๋ย เญย ทิน-ฮู่ง, เหฒย ลู่ง เหฒย เดา วั้ว เต้า, เหธย ฟุ ปุน อับ​ลาม.

ทิน เต่ย โต้ว 47:10

ยา​โค้บ แอ๋ง ปวัง หฑุ่น หว่า ฟา​โล ลิ์ว, ฯฒฯ ธ้วด หมี่ อ๊ะ.

ทิน เต่ย โต้ว 47:7

โย​เซ้บ แอ๋ง ต้อ นิ่น เญย เตีย, ยา​โค้บ, มี่ง หวุ่ย ปวั้ง ฟา​โล ฮู่ง. ยา​โค้บ หย่า ปวัง หว่า ฟา​โล.

2 ซา​มู​เอน 6:18

ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย ลิ์ว ปั๊ว เหฒี่ย เญย กะน้าย เหธา เหฒี่ย เหว่ย จิว ทง เญย กะน้าย, ดา​วิด เต๊ง เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว เญย บั๋ว ปวัง หว่า ปุน แปะ ฝีง.

2 ซา​มู​เอน 6:19

ฆะฮ้า ดา​วิด แอ๋ง ปุน เต้าๆ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, ไม้ กุ๊น มจั่ง มเซียะ, เหยียด เต้า ปุน เหยียด นอม ฌั้ว, เหยียด ดุ้น อ๊อ-ฒิ เหธา เต๋ย อะหงุ่น เปี๊ยว-ฆาย. เก๊าะ-เมี่ยน ฯฒฯ หฑวน เก๊าะ-เมี่ยน เญย เปย๊า.

2 ซา​มู​เอน 6:20

ดา​วิด หฑวน เปย๊า อ๋อย ปวัง หว่า ปุน นิ่น เญย เปย๊า ฒง เมี่ยน, เซา​โล เญย เซียะ, มี​คาน, ธ้วด ต้าย ฒิบ ดา​วิด หย่า ก๊อง, “อิ​สะ​ลา​เอน เญย ฮู่ง อี้ ฮนอย หฒะเก้ง ปุน นิ่น กั้น ตุ๊ เม่ง เต้า ไห่, ตอง เจี๊ยน นิ่น เญย โปว เญย โน่ว เป์ย ไจ๊ ลุย-โหว ฮนั้ง เต้า หฒ่าน ไห่ เญย เมี่ยน ไจ๊ ลุย-โหว, ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ ไญ้.”

1 ฮู่ง โต้ว 8:66

ฆะฮ้า วั้ว ฮนอย ฮู่ง เตี๋ย บั๋ว แปะ ฝีง หฑวน. นิ่น บัว ปวัง หว่า ปุน ฮู่ง เตี๋ย ฯฒฯ หฑวน เปย๊า, หฒะเก้ง เฌียน-โย่ว อะเฮน้ย ไห่ เหว่ย เฒี้ยว ปุน นิ่น เญย โปว, ดา​วิด, เหธา นิ่น เญย แปะ ฝีง, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, ตุ๊ หลง เญย เหยียด ฒู้ง สี่.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 30:18

ม่าย เมี่ยน ธั้ม เญย เยียม เอ​ฟา​อิม, มะ​นัด​เส, อิด​สา​คา เหธา เส​บู​ลุน ไม้ แก้ง ตุ๊ สา กั้น ธีง-เหฑ่ง มป่า นิ่น บัว หญั่น เสีย แหม่ง ฒิบ เญย ปะกี ยู่ง ตอน, ไม้ กุ๊น ไม้ หอบ เฟี้ย ต้าย เญย เล์ย. เฮ​เซ​คี​ยา เหว่ย นิ่น บัว เต๋า เก๋า, ก๊อง, “โท้ หลง ไห่ เญย เฒี้ยว กวั่ง ฆอย เต้าๆ เญย ฒุ์ย,

ธ้วด อี​ยิบ 39:43

โม​เซ ติ๊ม หมั่ง นิ่น บัว เญย เหยียด ฒู้ง กง หย่า ปวัด เซ ต๋อย เหฑ่ง เฒี้ยว พ้าย เญย หว่า, นิ่น ฯฒฯ ปวัง หว่า ปุน นิ่น บัว.

lu-kaa 2:34

สิ​เม​โอน ปวัง หว่า ปุน นิ่น บัว, แอ๋ง บั๋ว เย​ซู เญย มา, มา​ลี​ยา, “ทิน-ฮู่ง กิ๊น น้าย เต้า กู้งว์า ต้าย ปุน อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ธั้ม เญย หฒุ เหมียด, ปุน ธั้ม เญย ตุ๊ เหฌียว. นิ่น อ๋อย เป๋น นอม จั๋ง-โห่ มป่า ม่าย เมี่ยน ธั้ม เญย อ๋อย ต้าน นิ่น,

lu-kaa 24:50

เย​ซู ต้อ นิ่น บัว ธ้วด มี่ง เถา เบ​ทา​นี ล์าง- เฮลน ฯฒฯ เธา เจี๊ยน ปั์ว ปวัง หว่า นิ่น บัว.

โย​ซู​วา 14:13

โย​ซู​วา ฯฒฯ ปวัง หว่า เย​ฟุน​เน เญย ตอน, คา​เล้บ, หย่า พ้าย เฮ​โบ​โลน ฒี่ง เป๋น นิ่น หฑิบ เญย ป่วน.

โย​ซู​วา 24:28

โย​ซู​วา ฯฒฯ เห่ว แปะ ฝีง เก๊าะ-เมี่ยน หฑวน เก๊าะ-เมี่ยน หฑิบ เญย ป่วน ต๋อง หมี่ อ๊ะ.

1 ซา​มู​เอน 10:25

ซา​มู​เอน ฯฒฯ ก๊อง เม่ง ปุน แปะ ฝีง ฮิ้ว ตุ๊ ฮู่ง เตี๋ย ม่าย เล์ย โหฒว หาย หญู่ง, ฮู่ง เตี๋ย เญย กง หย่า อ๋อย หฒุ ฮนั้ง หาย นอ. นิ่น ฯฒฯ เฟี้ย เหฌี่ย โซว อัน เจี๊ยน เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน. ฆะฮ้า ซา​มู​เอน เห่ว แปะ ฝีง, เก๊าะ-เมี่ยน หฑวน เก๊าะ-เมี่ยน เญย เปย๊า.

1 ซา​มู​เอน 13:2

เซา​โล เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน บุด๋ง กิ๊น ปัว ธิน เต้า เมี่ยน. อี ธิน เต้า กัน เซา​โล เยียม มิก​ม้าด เหธา เบด​เอน เญย บง-ไอ๊ ต๋อง. ม่าย เหยียด ธิน เต้า กัน โย​นา​ทาน เยียม เบน​ยา​มิน เต่ย เญย กิ​เบ​อา ฒี่ง. เหฒ่ง เหฌี่ย เญย เมี่ยน นิ่น เห่ว เก๊าะ-เมี่ยน หฑวน เก๊าะ-เมี่ยน เญย เปย๊า.

1 ซา​มู​เอน 2:20

วั้ว หฒั่น เอ​ลี ปวัง หว่า ปุน เอน​คา​นา เหธา นิ่น เญย เอ๊า. นิ่น ก๊อง, “โท้ เฒี้ยว ปุน น้าย เต้า มเซียะ ตอน ตุ๊ ฝุเจว๊ย ปุน เม่ย เหว่ย ตี๊ นิ่น โจ้ว ต้าย ฝูง ปุน เฒี้ยว วั้ว เต้า ตอน.” เอน​คา​นา บัว อี ฮมวั้ง ฯฒฯ หฑวน เปย๊า หมี่ อ๊ะ.