โย​ซู​วา 22:21 - Iu-Mien Thai

²¹ วั้ว หฒั่น ลู​เบน เมี่ยน, กาด เมี่ยน เหธา มะ​นัด​เส ด๊าม-ฝีง เมี่ยน เตา อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย ปู้ง ป่วน เปย๊ย เฒ้ย ก๊อง,

Iu-Mien Old

²¹ uaq zang lu-Ben myenb, kaatg myenb Zauj maa-natq-sej Daamb fivj myenb tau i-saa-laa-en myenb Eei puvb pwrng pyeiq zeiq kxvq,

Iu-Mien New

²¹ Wuov zanc Lu^mben Mienh, Gaatc Mienh caux Maa^natv^se ndaamv-fingx mienh dau I^saa^laa^en Mienh nyei bungh buonc bieiv zeiv gorngv,

ฉบับอักษรลาว

²¹ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ລູ​ເບນ ມ່ຽນ, ກາດ ມ່ຽນ ເຖສົາ ມະ​ນັດ​ເສ ດ໊າມ-ຝີງ ມ່ຽນ ເຕົາ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ກ໊ອງ,

โย​ซู​วา 22:21 Iomraidhean Croise

ธง-เม่ง หว่า 15:1

หล่ง ส่วน เญย หว่า เตา ปุน เฉีย เจี์ย เญย เจ๊า ฟิว, มป่า หล่ง เธี้ยว เญย หว่า ธัวะ เมี่ยน เฉีย เจี์ย.

ธง-เม่ง หว่า 16:1

เมี่ยน เยียม เฮญี้ยว ต๊า หฒะเอ๋ย, มป่า ฑุ่ย เตา เญย หว่า เซ เยียม เฒี้ยว ต้าย.

ธง-เม่ง หว่า 18:13

หาย เต้า ไม้ แก้ง หมวัง หลง ฯฒฯ เตา ด่าง, นิ่น โหฒว หฮงง เญย สี่ หย่า หฒุ ไญ้.

ธง-เม่ง หว่า 24:26

หาย เต้า หล่ง เฒียน เญย หว่า เตา, ปุน ธีง เป๋น เฒียน โล์-แกง ต่อย.

mi-Kaa 5:2

เฒี้ยว ก๊อง, “เบด​เล​เฮม เอ​ฟา​ทา อ่า, เยียม ยู​ดา เญย ปู้ง ป่วน บุด๋ง เม่ย เซ เหยียด นอม ไฝ เญย มู้ง, มป่า เยีย อ๋อย ปุน เต้า เยียม เม่ย ธ้วด ต้าย เหว่ย เยีย, นิ่น อ๋อย กุ๊น อิ​สะ​ลา​เอน. นิ่น เญย กอน-ญ่วน เซ โล์-ฮนอย, เซ เยียม โล์-ฮนอย ต้ง ธอ วั้ว ต้าย.”

กง-โฒ่ 11:4

ปี​เต ฯฒฯ เยียม กอน เฒว่ย เยี้ยด เฒว่ย เหญ่ย ก๊อง เหฑ่ง น้าย เต๋ย เจ๊า-โหล่ว ปุน นิ่น บัว หมวัง.

ยา​กอบ 1:19

เยีย ฮนั้ม ไห่ เญย ก๋อ-โย์ว อ่า, น้าย เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ฮิ้ว. เต้าๆ อ๋อย หฒุ เซี้ยบๆ เญย หมวัง, มป่า ไม้ ตู๋ง โหฒว ฑุ่ย เซี้ยบ, หย่า ไม้ ตู๋ง เฉีย เจี์ย เซี้ยบ.

โย​ซู​วา 22:20

เฒ​ลา เญย ฟุน, อา​คาน, ไม้ เหฒียบ ฒัวะ เญย ฝ่ง ห่อ หอบ หฒุ ฝูง ตั๋ง ปุน เฒี้ยว เญย กะน้าย วั้ว หฒั่น, อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน หฒุ เฒี้ยว โน์ว. หลาย นิ่น ป์าม เญย ฒุ์ย ไม้ ตาน นิ่น กั้น ดุ เต้า หฒุ เหมียด ฮนั้ง.’”

โย​ซู​วา 22:22

“ทิน-ฮู่ง เซ เน่น เจี๋ย วั้ว เต้า. นิ่น เซ เฒี้ยว. ทิน-ฮู่ง เซ เน่น เจี๋ย วั้ว เต้า. นิ่น เซ เฒี้ยว. นิ่น ฮิ้ว อ๊ะ. อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน หย่า อ๋อย หฒุ ฮิ้ว. สี ก๊อง เยีย บัว แหง่ง เฒี้ยว ไฟ โหฒว เฮญี้ยว ไม้ หฒีง ปุน เฒี้ยว นอ, อี้ ฮนอย ไม้ ตู๋ง เลี่ยว เยีย บัว เญย แหม่ง อ๊ะ.

1 Bide 3:15

เยียม เม่ย บัว เญย เฮญี้ยว เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ท่าย กี​ตู่, ปุน นิ่น โหฒว เฒี้ยว. อ๋อย หฒุ หฒั่นๆ หลิ่ว เล์ย เหฒียง เฮญี้ยว, ไฮ่ พ้อ เม่ง ปุน เต้าๆ อ๋อย ฮิ้ว เญย เมี่ยน เม่ย บัว เหว่ย หาย ติ่ว ฮนั้ง น้าย ม่าย ลั่ม ฮนั้ม. เม่ย บัว ฯฒฯ ม่าย หว่า เตา, มป่า อ๋อย หฒุ หล่ง ส่วน เฮญี้ยว ต้อ เล์ย เญย เตา นิ่น บัว.