โย​ซู​วา 22:2 - Iu-Mien Thai

² ก๊อง บั๋ว นิ่น บัว, “เฒี้ยว เญย โปว, โม​เซ, พ้าย เม่ย บัว โหฒว เญย เหยียด ฒู้ง เม่ย บัว เอย เจี๊ยน โหฒว. เยีย พ้าย เญย เหยียด ฒู้ง เม่ย บัว หย่า หมวัง เหฑ่ง.

Iu-Mien Old

² kxvq Buaj ninb Bua, “zyruq Eei pru, mo-se, Paaiq meib Bua zruj Eei yetg zuvq meib Bua ei Jyenq zruj. yia Paaiq Eei yetg zuvq meib Bua yaag mwavj Revg.

Iu-Mien New

² gorngv mbuox ninh mbuo, “Ziouv nyei bou, Mose, paaiv meih mbuo zoux nyei yietc zungv meih mbuo ei jienv zoux. Yie paaiv nyei yietc zungv meih mbuo yaac muangx nzengc.

ฉบับอักษรลาว

² ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, “ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ໂປວ, ໂມ​ເຊ, ພ້າຍ ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເມີ່ຍ ບົວ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ. ເຢຍ ພ້າຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເມີ່ຍ ບົວ ຢ່າ ໝວັງ ເດສ່ງ.

โย​ซู​วา 22:2 Iomraidhean Croise

โย​ซู​วา 22:3

ด่ง น้าย เล่า เถา อี้ หฒั่น เม่ย บัว ไม้ กวั่ง เหยียด หฑุ่น เม่ย บัว เญย ก๋อ-โย์ว. เม่ย บัว หย่า หลงๆ เญย เอย เจี๊ยน เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, พ้าย เญย หว่า.