มป่า โยอาบ ก๊อง, “โท้ เฒี้ยว ปุน นิ่น เญย แปะ ฝีง จา หฮยาง ธั้ม อี้ หฒั่น ม่าย เญย เหยียด แป๊ะ โก๊ว. โอ เยีย เญย เฒี้ยว, ฮู่ง เตี๋ย อ้า! นิ่น บัว เหยียด ฒู้ง มต้าย เป๋น เม่ย เญย โปว ไม้ เฒ์ย? เยีย เญย เฒี้ยว เหว่ย หาย ติ่ว อ๋อย ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว? เหว่ย หาย ติ่ว อ๋อย ปุน น้าย เต๋ย ฒุ์ย ห่อย หฒุ อิสะลาเอน เมี่ยน?”
โยซูวา 22:15 - Iu-Mien Thai15 นิ่น บัว มี่ง เถา กิเลอาด เต่ย, ลูเบน เมี่ยน, กาด เมี่ยน เหธา มะนัดเส ด๊าม-ฝีง เมี่ยน วั้ว ฯฒฯ ก๊อง, Faic an caibideilIu-Mien Old15 ninb Bua mivb Tauj ki-le-aatg teig, lu-Ben myenb, kaatg myenb Zauj maa-natq-sej Daamb fivj myenb uaq zyrug kxvq, Faic an caibideilIu-Mien New15 Ninh mbuo mingh taux Gi^le^aatc Deic, Lu^mben Mienh, Gaatc Mienh caux Maa^natv^se ndaamv-fingx mienh wuov ziouc gorngv, Faic an caibideilฉบับอักษรลาว15 ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ ເຖົາ ກິເລອາດ ເຕີ່ຍ, ລູເບນ ມ່ຽນ, ກາດ ມ່ຽນ ເຖສົາ ມະນັດເສ ດ໊າມ-ຝີງ ມ່ຽນ ວົ້ວ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ, Faic an caibideil |
โยซูวา 22:15
31 Iomraidhean Croise
โอ เฒี้ยว, อิสะลาเอน เมี่ยน เญย ทิน-ฮู่ง อ่า, เม่ย เซ แป้ง ฟิม เญย. เยีย บัว น้าย กวั้น เหฒ่ง เหฌี่ย เญย เมี่ยน หธ่อ เปย๋า ดุ๊ด ต้าย เถา อี้ ฮนอย. อี้ หฒั่น เยีย บัว ตอง เจี๊ยน เม่ย เหญี่ยม เยีย บัว โหฒว ต่อง เญย ฒุ์ย, เหว่ย หฒุ ม่าย น้าย เต๋ย ฒุ์ย ไม้ ม่าย หาย เต้า ไฮ่ ตุ๊ เยียม เม่ย เญย หฑะเฮมียน.”
อิสะลาเอน เมี่ยน เหว่ย นิ่น บัว กั้น หย่า เหว่ย นิ่น บัว เญย ตอน หล่ง น้าย เต๋ย กั้น ฝีง เมี่ยน เญย เซียะ โหฒว เอ๊า. นิ่น บัว ฯฒฯ ปุน ทิน-ฮู่ง เญย ธีง-เหฑ่ง เญย แปะ ฝีง หฒอบ เจี๊ยน เว่ย ก๋อม เญย กั้น ฝีง เมี่ยน. โหฒว เปย๊ย เฒ้ย เญย เมี่ยน เหธา โหฒว เจียน เญย เมี่ยน โหฒว ต่อง น้าย เต๋ย สี่ เก้า ธั้ม.”
นิ่น บัว ฟ้าน เฮญี้ยว ด่ง หน่าย เซี้ยบ, กวั่ง เยีย หัด นิ่น บัว ยั่ง เญย เจ๊า. นิ่น บัว หล่ง เจียม โต๋ เต้า ง่ง โก๊ว ต้าย เกว่ย เหฌี่ย ป๋าย. อี้ หฒั่น นิ่น บัว ฒู้ง ต้อ แซง-คู้ มี่ง เหฒี่ย อ๊า โล่ะ! นิ่น บัว หย่า ก๊อง, ‘โอ อิสะลาเอน เมี่ยน อ้า! น้าย เซ เม่ย บัว เญย เฒี่ยน, ต้ง ต้อ เม่ย บัว ธ้วด อียิบ เต่ย-ปูง วั้ว เต้า.’”
Sanasan