โย​ซู​วา 22:1 - Iu-Mien Thai

¹ วั้ว หฒั่น โย​ซู​วา เห่ว ลู​เบน เมี่ยน, กาด เมี่ยน เหธา มะ​นัด​เส ด๊าม-ฝีง เมี่ยน ต้าย,

Iu-Mien Old

¹ uaq zang yo-su-waa heug lu-Ben myenb, kaatg myenb Zauj maa-natq-sej Daamb fivj myenb taaib,

Iu-Mien New

¹ Wuov zanc Yo^su^waa heuc Lu^mben Mienh, Gaatc Mienh caux Maa^natv^se ndaamv-fingx mienh daaih,

ฉบับอักษรลาว

¹ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ໂຢ​ຊູ​ວາ ເຫ່ວ ລູ​ເບນ ມ່ຽນ, ກາດ ມ່ຽນ ເຖສົາ ມະ​ນັດ​ເສ ດ໊າມ-ຝີງ ມ່ຽນ ຕ້າຍ,

โย​ซู​วา 22:1 Iomraidhean Croise

Ramg leib latg 33:21

นิ่น บัว เหว่ย กั้น กิ๊น เก้า หลง เจี๋ย เญย เดา, เซ เลี่ยว ปุน เปย๊ย เฒ้ย หอบ หฒุ ตุ๊ เญย ป่วน. อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย หฒวัง เปย๊ย เฒ้ย กั๊บ ฒุ้น เญย เฒี่ยง โห่, นิ่น บัว หฒิว เฒี้ยว เญย เอ๋ย โหฒว, หย่า เอย เจี๊ยน นิ่น แป้ง ฟิม เญย เล์ย.”

โย​ซู​วา 1:12

โย​ซู​วา ก๊อง บั๋ว ลู​เบน เมี่ยน, กาด เมี่ยน เหธา มะ​นัด​เส ด๊าม-ฝีง เมี่ยน,

โย​ซู​วา 1:15

ฒั้ว เฒี้ยว ปุน นิ่น บัว ฮนั้ง เม่ย บัว นอ, ตุ๊ ฮิด ขวน หย่า ตุ๊ หฑิบ ต้ง เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, จิว ปุน เหว่ย เป๋น นิ่น บัว เญย ป่วน เต่ย-ปูง. ฆะฮ้า เม่ย บัว ไฮ่ หฑวน ต้าย เยียม เม่ย บัว กั้น เญย เต่ย-ปูง, ต้ง เฒี้ยว เญย โปว, โม​เซ, จิว ปุน เม่ย บัว เยียม จอ​แดน ด้าย ตง ปูง แหมง, เซ เยียม บะฮนอย ธ้วด แหมง เญย เต่ย-ปูง.”