โย​ซู​วา 21:34 - Iu-Mien Thai

³⁴ พ้าย ปุน เหฒ่ง เหฌี่ย เญย เล​วี ฝีง, เม​ลา​ลี เมี่ยน เญย เฒ้ย-ฟุน, ตุ๊ เญย ฒี่ง ม่าย เยียม เส​บู​ลุน ฝีง ปุน ต้าย, โย้ก​เน​อัม, คาน​ทา,

Iu-Mien Old

³⁴ Paaiq pun zevg Fiag Eei le-wi fivj, me-laa-li myenb Eei zeib fun, tu'q Eei zivb maaib yem sej-Bu-lun fivj pun taaib, yokq-ne-am, Kaan-Taa,

Iu-Mien New

³⁴ Paaiv bun zengc njiec nyei Lewi Fingx, Me^laa^li Mienh nyei zeiv-fun, duqv nyei zingh maaih yiem Se^mbu^lun Fingx bun daaih, Yokv^ne^am, Kaantaa,

ฉบับอักษรลาว

³⁴ ພ້າຍ ປຸນ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ເລ​ວີ ຝີງ, ເມ​ລາ​ລີ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ, ຕຸ໊ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ມ່າຍ ຢຽມ ເສ​ບູ​ລຸນ ຝີງ ປຸນ ຕ້າຍ, ຢົ໊ກ​ເນ​ອຳ, ຄານ​ທາ,

โย​ซู​วา 21:34 Iomraidhean Croise

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 6:48

นิ่น บัว เญย ก๋อ-โย์ว, เล​วี เมี่ยน, หย่า ตุ๊ เมี่ยน พ้าย ฟู-สู โหฒว หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า เญย เหยียด ฒู้ง กง.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 6:63

เม​ลา​ลี เญย เฒ้ย-ฟุน หฒิว นิ่น บัว เญย ปู้ง ป่วน ตุ๊ เยียม ลู​เบน, กาด เหธา เส​บู​ลุน เญย เต่ย เญย เหฒียบ เหญ่ย นอม ฒี่ง.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 6:77

เม​ลา​ลี เมี่ยน, (เซ เหฒ่ง เหฌี่ย เญย เล​วี เมี่ยน,) ตุ๊ น้าย เต๋ย. เยียม เส​บู​ลุน ฝีง นิ่น บัว ตุ๊ ต้าย เญย ฒี่ง ม่าย ลิม​โม​โน เหธา ทา​โบ เหธา น้าย เต๋ย ฒี่ง เญย เมี้ย-เธี้ยง.

โย​ซู​วา 12:22

เค​เดด ฒี่ง เหยียด เต้า เยียม คาน​เมน เญย โย้ก​เน​อัม มู้ง เหยียด เต้า

โย​ซู​วา 19:11

กั๊บ-จ๋าย แอ๋ง มี่ง ไฟ ปูง แหมง, เจี๋ย เถา มา​เล​อัน ฒี่ง, แอ๋ง มี่ง ต๋าว เจี๊ยน ดับ​เบ​เซ้ด ล์าง, ฯฒฯ มี่ง เถา โย้ก​เน​อัม ฒี่ง ตง ปูง เญย โด๊ะ.

โย​ซู​วา 19:15

แอ๋ง ม่าย ขัด​ตาด ฒี่ง, นา​หะ​ลาน ฒี่ง, ซิม​โลน ฒี่ง, อิ​ดา​ลา ฒี่ง เหธา เบด​เล​เฮม ฒี่ง. เหยียด ฒู้ง ม่าย เหฒียบ เหญ่ย นอม ฒี่ง เหธา วั้ว เต๋ย ฒี่ง เญย ฟิ้ว-ล์าง.

โย​ซู​วา 21:33

เก​โซน เมี่ยน เญย ปู้ง ป่วน ตุ๊ เญย ฒี่ง เหยียด ฒู้ง ม่าย เหฒียบ ฟาม นอม เหธา เจี๊ยน น้าย เต๋ย ฒี่ง เญย เมี้ย-เธี้ยง.

โย​ซู​วา 21:35

ดิม​นา, นา​หะ​ลาน เหธา น้าย เต๋ย ฒี่ง เญย เมี้ย-เธี้ยง. เหยียด ฒู้ง ม่าย เปยย นอม ฒี่ง.

โย​ซู​วา 21:7

เม​ลา​ลี เมี่ยน หฒิว นิ่น บัว เญย ปู้ง ป่วน ตุ๊ ลู​เบน ฝีง, กาด ฝีง เหธา เส​บู​ลุน ฝีง เญย เหฒียบ เหญ่ย นอม ฒี่ง.