โย​ซู​วา 21:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ อา​โลน เญย เฒ้ย-ฟุน, โหฒว ไซ เมี่ยน วั้ว เต๋ย, ตุ๊ เญย ฒี่ง เหยียด ฒู้ง ม่าย เหฒียบ ฟาม นอม, เลี่ยม วั้ว เต๋ย ฒี่ง เญย เมี้ย-เธี้ยง.

Iu-Mien Old

¹⁹ aa-lon Eei zeib fun, zruj sai myenb uaq teij, tu'q Eei zivb yetg zuvq maaib zyepg faam nxm, lyemb uaq teij zivb Eei miab Zyavq.

Iu-Mien New

¹⁹ Aalon nyei zeiv-fun, zoux sai mienh wuov deix, duqv nyei zingh yietc zungv maaih ziepc faam norm, liemh wuov deix zingh nyei miev-ciangv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ອາ​ລົນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ, ໂຕສ໋ວ ໄຊ ມ່ຽນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ຕຸ໊ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ຕສຽບ ຟາມ ນອມ, ລ່ຽມ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ເມ້ຍ-ທສຢັ້ງ.

โย​ซู​วา 21:19 Iomraidhean Croise

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 6:57

อา​โลน เญย เฒ้ย-ฟุน ตุ๊ วั้ว นอม เสีย แหม่ง ฒี่ง, เฮ​โบ​โลน, แอ๋ง ปุน ลิบ​นา, ย้าด​ที, เอด​เท​โม​อา,

โย​ซู​วา 21:18

อา​นา​โท้ด เหธา อัน​โมน เหธา น้าย เต๋ย ฒี่ง เญย เมี้ย-เธี้ยง. เหยียด ฒู้ง ม่าย เปยย นอม ฒี่ง.

โย​ซู​วา 21:20

พ้าย ปุน เล​วี ฝีง, เหฒ่ง เหฌี่ย วั้ว เต๋ย โค​ฮ้าด เมี่ยน เญย เฒ้ย-ฟุน หฒิว นิ่น บัว เญย ปู้ง ป่วน ตุ๊ เญย ฒี่ง เยียม เอ​ฟา​อิม ฝีง เญย ฒี่ง ปุน ต้าย.