โย​ซู​วา 21:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ อา​นา​โท้ด เหธา อัน​โมน เหธา น้าย เต๋ย ฒี่ง เญย เมี้ย-เธี้ยง. เหยียด ฒู้ง ม่าย เปยย นอม ฒี่ง.

Iu-Mien Old

¹⁸ aa-naa-Totq Zauj an-mon Zauj naaiq teij zivb Eei miab Zyavq. yetg zuvq maaib pyei nxm zivb.

Iu-Mien New

¹⁸ Aa^naa^totv caux Anmon caux naaiv deix zingh nyei miev-ciangv. Yietc zungv maaih biei norm zingh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ອາ​ນາ​ທົດ ເຖສົາ ອັນ​ມົນ ເຖສົາ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ເມ້ຍ-ທສຢັ້ງ. ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ເປຢີຍ ນອມ ຕສີ້ງ.

โย​ซู​วา 21:18 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 23:27

อา​นา​โท้ด เมี่ยน, อา​บี​เย​เซ, หุ​ซา เมี่ยน, เม​บุน​ไน,

1 ฮู่ง โต้ว 2:26

ฮู่ง เตี๋ย ก๊อง บั๋ว อา​บี​ยา​ทา ไซ เมี่ยน, “หฑวน อา​นา​โท้ด, เม่ย กั้น เญย ลี่ง เต่ย วั้ว. เม่ย หฒี่ ตุ๊ ไต่, มป่า อี้ หฒั่น เยีย ไม้ ไต๋ เม่ย เหว่ย หฒุ เม่ย เยียม เยีย เญย เตีย เญย วั้ว ด่าง แหมง แกง เจี๋ย เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง เญย แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง. เม่ย หย่า หฒุ เหธา นิ่น จวั่ง เสี่ยว เหฒีย หญู่ง โค้ว หน่าน.”

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 6:60

เยียม เบน​ยา​มิน เมี่ยน เญย ป่วน เดา นิ่น บัว ตุ๊ กิ​เบ​โอน, เก​บา, อา​เล​เม้ด เหธา อา​นา​โท้ด เหธา น้าย เต๋ย ฒี่ง เญย เมี้ย-เธี้ยง. น้าย เซ นิ่น บัว ปุน โค​ฮ้าด เมี่ยน เญย ปู้ง ป่วน ตุ๊ ต้าย เญย ฒี่ง. เหยียด ฒู้ง ม่าย เหฒียบ ฟาม นอม ฒี่ง.

เน​หะ​มี 11:32

นิ่น บัว เยียม อา​นา​โท้ด, โน้บ, อา​นา​นี​ยา,

อิ​สะ​ยา 10:30

กัน​ลิม เมี่ยน อ้า! เห่ว บุย เญย ม่าะ! ไล​ซา เมี่ยน อ้า! หมวัง ม่าะ! อา​นา​โท้ด เมี่ยน อ้า! หฒะเก้ง ค้อ-เลี่ยน เญย.

เย​เล​มี 1:1

น้าย เซ เย​เล​มี เญย หว่า. เย​เล​มี เซ เบน​ยา​มิน เต่ย, อา​นา​โท้ด มู้ง เญย เหยียด เต้า ไซ เมี่ยน, ฮิน​คี​ยา, เญย ตอน.

โย​ซู​วา 21:17

เยียม เบน​ยา​มิน ฝีง ปุน ต้าย เญย ฒี่ง ม่าย กิ​เบ​โอน เหธา เก​บา เหธา น้าย เต๋ย ฒี่ง เญย เมี้ย-เธี้ยง,

โย​ซู​วา 21:19

อา​โลน เญย เฒ้ย-ฟุน, โหฒว ไซ เมี่ยน วั้ว เต๋ย, ตุ๊ เญย ฒี่ง เหยียด ฒู้ง ม่าย เหฒียบ ฟาม นอม, เลี่ยม วั้ว เต๋ย ฒี่ง เญย เมี้ย-เธี้ยง.