โย​ซู​วา 21:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ เยียม เบน​ยา​มิน ฝีง ปุน ต้าย เญย ฒี่ง ม่าย กิ​เบ​โอน เหธา เก​บา เหธา น้าย เต๋ย ฒี่ง เญย เมี้ย-เธี้ยง,

Iu-Mien Old

¹⁷ yem Ben-yaa-min fivj pun taaib Eei zivb maaib ki-Be-on Zauj ke-Baa Zauj naaiq teij zivb Eei miab Zyavq,

Iu-Mien New

¹⁷ Yiem Mben^yaa^min Fingx bun daaih nyei zingh maaih Gi^mbe^on caux Ge^mbaa caux naaiv deix zingh nyei miev-ciangv,

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ຢຽມ ເບນ​ຢາ​ມິນ ຝີງ ປຸນ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ມ່າຍ ກິ​ເບ​ໂອນ ເຖສົາ ເກ​ບາ ເຖສົາ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ເມ້ຍ-ທສຢັ້ງ,

โย​ซู​วา 21:17 Iomraidhean Croise

1 ฮู่ง โต้ว 15:22

อา​สา ฯฒฯ เหฌี่ย หลี่ง หัด ยู​ดา เต่ย-ปูง เญย หฒวัง เมี่ยน มี่ง เปี้ยน บา​อา​ชา หล่ง เหธย ลา​มา วั้ว เต๋ย หละเปย๊ย เหธา เดี๋ยง มี่ง. ไม้ ม่าย หาย เต้า ไม้ หฒุ เถง โหฒว. อา​สา ฮู่ง หล่ง น้าย เต๋ย หละเปย๊ย เหธา เดี๋ยง เหธย เยียม เบน​ยา​มิน เญย เก​บา เหธา มิด​ปา ฒี่ง.

2 ฮู่ง โต้ว 23:8

โย​สิ​ยา ต้อ เยียม ยู​ดา เญย นอมๆ มู้ง เญย ไซ เมี่ยน ต้าย เถา เย​ลู​ซา​เลม หย่า โหฒว ปุน เยียม เก​บา เถา เบ​เอ​เช​บา, เยียม ฮลัง หฒั่ง เฒี่ยน เญย นอมๆ ต๋อง, เซ วั้ว เต๋ย ไซ เมี่ยน ปั๊ว ฮูง เญย ต๋อง, ม่าย หวุย. นิ่น หย่า แธะ หว่าย ฒี่ง กะเฮลน หฒั่ง เฒี่ยน เญย ต๋อง, เซ เยียม ฒี่ง เฒี้ยว, โย​ซู​วา, เญย แก้ง ด่าง, เปียะ ฒี่ง แก้ง เญย หฒาย แหมง.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 6:60

เยียม เบน​ยา​มิน เมี่ยน เญย ป่วน เดา นิ่น บัว ตุ๊ กิ​เบ​โอน, เก​บา, อา​เล​เม้ด เหธา อา​นา​โท้ด เหธา น้าย เต๋ย ฒี่ง เญย เมี้ย-เธี้ยง. น้าย เซ นิ่น บัว ปุน โค​ฮ้าด เมี่ยน เญย ปู้ง ป่วน ตุ๊ ต้าย เญย ฒี่ง. เหยียด ฒู้ง ม่าย เหฒียบ ฟาม นอม ฒี่ง.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 8:6

น้าย เซ เอ​ฮู้ด เญย เฒ้ย-ฟุน. นิ่น บัว โหฒว เยียม เก​บา วั้ว เต๋ย ปู้ง ป่วน เญย เปย๊ย เฒ้ย หย่า หฒุ กว๊าด มี่ง เถา มา​นา​ฮ้าด. เอ​ฮู้ด เญย ตอน ม่าย

เน​หะ​มี 12:29

ม่าย เต๋ย เยียม เบด​กิน​กาน, เก​บา เหธา อัด​มา​เว้ด ต้าย, เหว่ย หฒุ น้าย เต๋ย ป๋าว ฑูง เญย เล​วี เมี่ยน เหลียบ นิ่น บัว เญย ล์าง ฮวีง ก๋อม เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง.

อิ​สะ​ยา 10:29

นิ่น บัว เจี๋ย ทง บง-ฉัง, เปว๋ย ม์วน เก​บา. ลา​มา ฒี่ง เญย เมี่ยน ซิน หฒิน เหฑ่ง, เซา​โล เญย กิ​เบ​อา ฒี่ง เญย เมี่ยน เปย๋า หมี่ อ๊ะ.

เส​คา​ลิ​ยา 14:10

เฒี่ยง นอม เต่ย-ปูง เยียม ป๊ะ ปูง เก​บา วั้ว เถา เย​ลู​ซา​เลม เญย น่าม ปูง, ลิม​โมน วั้ว, อ๋อย ทิ้ว เป๋น เดา-แป้ง ฮนั้ง อา​ลา​บา. มป่า เย​ลู​ซา​เลม หธ่อ อ๋อย เยียม ฮลัง, เยียม เบน​ยา​มิน แก้ง มี่ง เถา โล์-แก้ง เญย ต๋อง, เถา เก๊าะ แก้ง, หย่า เยียม ฮา​นัน​เอน เญย ล่าว เถา ฮู่ง เตี๋ย เญว่ย อะหงุ่น ติ๊ว เญย ฒ่อง.

โย​ซู​วา 21:18

อา​นา​โท้ด เหธา อัน​โมน เหธา น้าย เต๋ย ฒี่ง เญย เมี้ย-เธี้ยง. เหยียด ฒู้ง ม่าย เปยย นอม ฒี่ง.

โย​ซู​วา 9:3

มป่า กิ​เบ​โอน เมี่ยน ไฮ์ ก๊อง โย​ซู​วา ฮนั้ง หาย นอ โหฒว ปุน เย​ลี​โค ฒี่ง เหธา ไอ ฒี่ง วั้ว หฒั่น,