โย​ซู​วา 20:1 - Iu-Mien Thai

¹ เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว โย​ซู​วา,

Iu-Mien Old

¹ zyruq kxvq Buaj yo-su-waa,

Iu-Mien New

¹ Ziouv gorngv mbuox Yo^su^waa,

ฉบับอักษรลาว

¹ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂຢ​ຊູ​ວາ,

โย​ซู​วา 20:1 Iomraidhean Croise

ธ้วด อี​ยิบ 21:13

หาย เต้า ไม้ เฒ์ย ป่าๆ ไต๋ เมี่ยน, นิ่น ธะ-โป่ว ไต๋, เซ ทิน-ฮู่ง ตี่ง ปุน เมี่ยน ฮนั้ง น้าย นอ หฒุ ไต่, เยีย ฯฒฯ เหลียบ นอม ต๋อง ปุน นิ่น เปย๋า มี่ง เยียม วั้ว.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 35:10

“อ๋อย หฒุ ก๊อง บั๋ว อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, ‘เม่ย บัว เจี๋ย วั้ว หง่าน หฒิ จอ​แดน ด้าย เปียะ คา​นา​อัน เต่ย-ปูง,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 35:9

เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว โม​เซ,

Ramg leib latg 19:1

เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, เฒาะ นิ่น อ๋อย จิว ปุน เม่ย บัว วั้ว นอม เต่ย-ปูง วั้ว เต๋ย กั๊วะ เญย เมี่ยน ไพ กวั่ง วั้ว หฒั่น, เม่ย บัว หย่า ตุ๊ หฒุ่น นิ่น บัว ธ้วด, เปียะ มี่ง เยียม เจี๊ยน นิ่น บัว เญย ฒี่ง เหธา นิ่น บัว เญย เปย๊า,

โย​ซู​วา 19:51

เอ​เล​อา​ซา ไซ เมี่ยน เหธา นุน เญย ตอน, โย​ซู​วา, เหธา ฝีงๆ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย เปย๊ย เฒ้ย เยียม ซี​โล มู้ง, หวุ่ย ปวั้ง ด๊บ-ลิ่ว เญย แก้ง ด่าง, หย่า เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน ตี่ง แหม่ง หมั่ง เหว่ย พ้าย เดา ปุน ฆอย. ฮนั้ง หน่าย นิ่น บัว ฯฒฯ พ้าย เดา ปุน ฆอย เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ.

โย​ซู​วา 20:2

“อ๋อย หฒุ บั๋ว อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน กิ๊น เต๋ย ฒี่ง เหว่ย โหฒว เสีย แหม่ง ฒี่ง หฒิว เยีย หล่ง โม​เซ บั๋ว เม่ย บัว เญย หว่า,

โย​ซู​วา 5:14

วั้ว เต้า เมี่ยน เตา, “ไม้ เฒ์ย. เยีย ต้าย เญย เซ เยีย โหฒว เฒี้ยว เญย ต้ม แปง-เปย๊ย.” โย​ซู​วา ฯฒฯ พัวะ เหฌี่ย เดา ป๋าย, หย่า หน่าย นิ่น, “เยีย เญย เฒี้ยว อ้า! เม่ย อ๋อย เยีย, เม่ย เญย โปว, โหฒว หาย หญู่ง?”

โย​ซู​วา 6:2

เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว โย​ซู​วา, “หมั่ง ม่าะ! เยีย ฒู้ง เฒาะ เย​ลี​โค ฒี่ง, เลี่ยม ฒี่ง เญย ฮู่ง เตี๋ย เหธา เฮ้น ไห่ เญย แปง, จิว ปุน เม่ย หมี่ อ๊ะ.

โย​ซู​วา 7:10

เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว โย​ซู​วา, “โซ้ว เจี์ย ซิน ต้าย ม่าะ! เม่ย เหว่ย หาย ติ่ว พัวะ เหฌี่ย เถา เดา มี่ง?