โย​ซู​วา 2:8 - Iu-Mien Thai

⁸ วั้ว เต๋ย อี ล่าน ไม้ แก้ง เปว๋ย มฌ่อม, ลา​หับ ฝาว กู้ หงว่าย เปย๊า-ง่อ ล์อ นิ่น บัว.

Iu-Mien Old

⁸ uaq teij i laanb maiq kcvb pweij mFxmb, laa-hapg faauj kub vwaaig pyaub vxb lxd ninb Bua.

Iu-Mien New

⁸ Wuov deix i laanh maiv gaengh bueix m'njormh, Laa^hapc faaux gu'nguaaic biauv-ngorh lorz ninh mbuo.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອີ ລ່ານ ໄມ້ ແກ້ງ ເປວີ໋ຍ ມອຈ້ອມ, ລາ​ຫັບ ຝາວ ກູ້ ຫງວ່າຍ ເປຢົ໊າ-ງໍ່ ລໍ໌ ນິ່ນ ບົວ.

โย​ซู​วา 2:8 Iomraidhean Croise

โย​ซู​วา 2:6

(มป่า ลา​หับ ฒู้ง ต้อ วั้ว เต๋ย อี ล่าน เมี่ยน ฝาว กู้ หงว่าย เปย๊า-ง่อ ปุน นิ่น บัว ปี๋ง เจี๊ยน นิ่น พุย ล่าม่า แกว๊ง กะเดี๊ย แหมง.)

โย​ซู​วา 2:7

หฒุ่น เญย เมี่ยน เยี้ยด ธ้วด ฒี่ง มี่ง, เมี่ยน ฯฒฯ กวน เจี๊ยน ฒี่ง แก้ง อ๊ะ. หฒุ่น เญย เมี่ยน ฯฒฯ กัน มี่ง จอ​แดน ด้าย วั้ว ติ้ว เจ๊า หฒุ่น เจี๊ยน นิ่น บัว อี ล่าน มี่ง เถา เจี๋ย ด้าย เญย เจ๊า-โป่ว.

โย​ซู​วา 2:9

ลา​หับ ก๊อง บั๋ว วั้ว เต๋ย เมี่ยน, “เยีย ฮิ้ว ตุ๊ เฒี้ยว ฒู้ง เฒาะ น้าย นอม เต่ย-ปูง จิว ปุน เม่ย บัว. เยีย บัว เหยียด ฒู้ง กั้ม เหฑีย ไห่ เม่ย บัว. น้าย นอม กั๊วะ เญย หฒวัง แปะ ฝีง เก้ง! กั้ม เหฑีย เกา เม่ย บัว, บะฑิว หยุ เหฑ่ง,

ຕົ້ມ ຈຽນ 16:27

วั้ว นอม เปย๊า กะญั์ว ม่าย มจั่ง มเซียะ ปวั๊ง เหฑ่ง. ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน เญย เจียน เหยียด ฒู้ง หย่า เยียม วั้ว. เยียม เปย๊า-ง่อ กู้ หงว่าย หธ่อ แอ๋ง ม่าย มจั่ง, มเซียะ เล่ย ไม้ โก ปัว ธิน เต้า หมั่ง แซม​สัน โหฒว คู่ หมั่ง เญย สี่.