โย​ซู​วา 2:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ ลา​หับ ฯฒฯ หล่ง ฮลาง ปู๋ง นิ่น บัว อี ล่าน ยั่ง ฟง ม่วน ธ้วด เหฌี่ย กะเดี๊ย, เหว่ย หฒุ ลา​หับ เญย เปย๊า เหยียด ปูง เซ ฒี่ง หลาด. นิ่น ฯฒฯ เยียม ฒี่ง หลาด กะญั์ว.

Iu-Mien Old

¹⁵ laa-hapg zyrug lovg Laav puvj ninb Bua i laanb yavb fov mwrnb Zwrtq Fiag ka'Diaq, weig zu'g laa-hapg Eei pyauq yetg puv se zivb laatg. ninb zyrug yem zivb laatg ka'Euad.

Iu-Mien New

¹⁵ Laa^hapc ziouc longc hlaang bungx ninh mbuo i laanh yangh fong muonh cuotv njiec ga'ndiev, weic zuqc Laa^hapc nyei biauv yietc bung se zingh laatc. Ninh ziouc yiem zingh laatc gu'nyuoz.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ລາ​ຫັບ ຕສ່ຽວ ຫລົ່ງ ຮລາງ ປູ໋ງ ນິ່ນ ບົວ ອີ ລ່ານ ຢັ້ງ ຟົງ ມ່ວນ ທສວດ ເອຈ່ຍ ກະເດ໊ຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ລາ​ຫັບ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຢຽດ ປູງ ເຊ ຕສີ້ງ ຫລາດ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ຕສີ້ງ ຫລາດ ກະຍົ໌ວ.

โย​ซู​วา 2:15 Iomraidhean Croise

กง-โฒ่ 9:25

มป่า ม่าย ม์วน เซา​โล เญย ไซ-ก๋อ หล่ง นอม บาด ปู๋ง นิ่น กัน ฒี่ง หลาด ค้วด ธ้วด กะเหญี่ย หฒิ ฒี่ง หมี่ อ๊ะ.

2 โค​ลิน​โท 11:33

มป่า ม่าย เต๋ย เมี่ยน หล่ง ต้ม บาด ปู๋ง เยีย กัน ฒี่ง หลาด เญย ฟง ม่วน เหฌี่ย, เยีย ฯฒฯ เปย๋า ดุ๊ด นิ่น เญย ปั์ว-เดี๊ย หมี่ อ๊ะ.

โย​ซู​วา 2:14

วั้ว เต๋ย เมี่ยน ก๊อง บั๋ว นิ่น, “เม่ย เญย แหม่ง เซ ต๋อง เยีย บัว เญย แหม่ง. สี ก๊อง เม่ย ไม้ ก๊อง ธ้วด เยีย บัว โหฒว เญย สี่, ฒั้ว เฒี้ยว เฒาะ น้าย นอม เต่ย-ปูง จิว ปุน เยีย บัว วั้ว หฒั่น, เยีย บัว ฯฒฯ เหฒียบ ฒัวะ เญย โหฒว หลง ปุน เม่ย.”

โย​ซู​วา 2:16

ลา​หับ ก๊อง บั๋ว นิ่น บัว, “อ๋อย หฒุ ฝาว วั้ว เจี๋ย บง-ไอ๊ เญย ต๋อง มี่ง. เฑ่า เหย หฒุ่น เม่ย บัว วั้ว เต๋ย เมี่ยน ไฮ่ ล์อ ปวัด เม่ย บัว. อ๋อย หฒุ ปี๋ง เจี๊ยน วั้ว ปัว ฮนอย, ฒั้ว หฒุ่น เม่ย บัว วั้ว เต๋ย เมี่ยน หฑวน ต้าย, ฆะฮ้า เม่ย บัว มต้าย ธ้วด เจ๊า มี่ง.”

โย​ซู​วา 6:20

ไซ เมี่ยน ฯฒฯ ปย๊ม จอง, อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง แปะ ฝีง หย่า เห่ว. แปะ ฝีง เยี้ยด ไฮ์ จอง เญย เฉีย บุย, แปะ ฝีง เหฌี่ย ชะ เห่ว วั้ว หฒั่น, ฒี่ง หลาด ฯฒฯ บาง เบ้ย เหฑ่ง. อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, เก๊าะ-เมี่ยน เยียม เก๊าะ-เมี่ยน เญย ต๋อง, แปง หฒะ เปียะ มี่ง ธ้าง ตุ๊ น้าย นอม ฒี่ง.