โย​ซู​วา 19:26 - Iu-Mien Thai

²⁶ อา​ลัม​เม​เล้ก, อา​ม้าด, เหธา มิ​ซาน. ไฟ ปูง แหมง เญย กั๊บ-จ๋าย ต๋าว เจี๊ยน คาน​เมน บง เหธา ซิ​โห​ลิบ​น้าด.

Iu-Mien Old

²⁶ aa-lam-me-lekq, aa-maatq, Zauj mi-saan. fai puv mcvj Eei kapg Jaaij taauj Jyenq Kaan-men Bov Zauj si-hoj-lipq-naatq.

Iu-Mien New

²⁶ Aa^lam^me^lekv, Aamaatv, caux Misaan. Fai bung maengx nyei gapv-jaaix daaux jienv Kaanmen Mbong caux Si^hox Lipv^naatv.

ฉบับอักษรลาว

²⁶ ອາ​ລຳ​ເມ​ເລກ, ອາ​ມາດ, ເຖສົາ ມິ​ຊານ. ໄຟ ປູງ ແໝງ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ຕ໋າວ ຈ໊ຽນ ຄານ​ເມນ ບົງ ເຖສົາ ຊິ​ໂຫ​ລິບ​ນາດ.

โย​ซู​วา 19:26 Iomraidhean Croise

1 ฮู่ง โต้ว 18:19

อี้ หฒั่น เม่ย อ๋อย หฒุ เห่ว อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน กั๊บ ฒุ้น เยียม คาน​เมน บง ปวั้ง เยีย. หย่า อ๋อย หฒุ ต้อ บา​อัน เฒี่ยน เญย เฝย แป๊ะ ฮม์ เหฒียบ เต้า โต่ว หว่า เมี่ยน เหธา อา​เซ​ลา เฒี่ยน เญ์ย เญย เฝย แป๊ะ เต้า, ต้ง จวั่ง เย​เซ​เบน ฮู่ง หม่า เญย เตี้ย หญั่น วั้ว เต๋ย โต่ว หว่า เมี่ยน.”

1 ฮู่ง โต้ว 18:20

อา​หับ ปุน หว่า มี่ง เถา อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน หย่า ปุน เหยียด ฒู้ง โต่ว หว่า เมี่ยน กั๊บ ฒุ้น เยียม คาน​เมน บง.

1 ฮู่ง โต้ว 18:42

อา​หับ ฯฒฯ มี่ง หญั่น, มี่ง ฮบ. มป่า เอ​ลี​ยา ฝาว วั้ว เจี๋ย คาน​เมน บง- นี้ง มี่ง เกว่ย เหฌี่ย เดา, เฮมียน เยียม อี ปูง ธี่ง เบาะ บุด๋ง.

2 ฮู่ง โต้ว 2:25

เอ​ลี​ซา เยียม หน่าย มี่ง เถา คาน​เมน บง, ฆะฮ้า แอ๋ง หฑวน เถา สะ​มา​เลีย.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 6:74

เยียม อา​เซ ฝีง นิ่น บัว ตุ๊, มา​ซาน, อับ​โดน,

ซา​โล​มอน เญย ฑูง 7:5

เม่ย เญย มฆ้อง เหลียบ หฒะ ฮนั้ง คาน​เมน บง, เม่ย เญย บะเปยย เซ้ด เจี๊ยะ หลัวะ, บะเปยย ฒู้ง แปง หฒุ ฮู่ง เตี๋ย เญย เฮญี้ยว หมี่ อ๊ะ.

อิ​สะ​ยา 33:9

เดา ฮวางๆ เฑ่าๆ วั้ว, เล​บา​นอน หฒุ ไญ้ หย่า โคว ฆาย, ซา​โลน ฮนั้ง เต่ย-ปูง-ฮวาง. บา​ซาน เหธา คาน​เมน เญย เดี๋ยง-น่อม โปย้ เหฑ่ง.

อิ​สะ​ยา 35:2

ฒู้ง อ๋อย ฆอย เหฑว่ย เญย เปี้ยง ธั้ม เญย หย่า เฌียน-โย่ว เญย เห่ว เจี๊ยน ออน-เหลาะ เญย ป๋าว ฑูง. นิ่น อ๋อย ตุ๊ ฌัง-หล่าง ฮนั้ง เล​บา​นอน เญย ฌัง-หล่าง, หย่า อ๋อย เหฑว่ย ไห่ ฮนั้ง คาน​เมน เหธา ซา​โลน. นิ่น บัว ตุ๊ ปวัด เฒี้ยว เญย ฌัง-หล่าง, หย่า ตุ๊ ปวัด เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง เญย ฮ่าง ต้าว.

อิ​สะ​ยา 37:24

เม่ย หล่ง เม่ย เญย โต่ว เฝียน เมี่ยน คี เฒี้ยว. เม่ย ก๊อง, “เยีย หล่ง เยีย เบ๊าะ จ๋า เญย ม์า-เธีย ธั้ม ฝาว ฮลัง ไห่ เญย บง, ฒู้ง เปียะ เล​บา​นอน โด เจี๋ย เญย ต๋อง. เยีย ก๋อย เก้า ฮลัง เจี๋ย เญย สี​ดา ฒ่ง เดี๋ยง หย่า ก๋อย เก้า หลง เจี๋ย เญย ฒ่ง. เยีย เปียะ หล่ม เถา เก้า โก เจี๋ย เญย ต๋อง, เปียะ เถา เก้า โฮ์ เจี๋ย เญย เก้ม.

เย​เล​มี 46:18

ฮู่ง เตี๋ย, ต้ง ม่าย บั๋ว เห่ว เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว วั้ว เต้า, ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “เยีย เฒี้ยง เจี๊ยน เยีย กั้น เญย แหม่ง ก๊อง, ม่าย เต้า อ๋อย ต้าย ฮนั้ง ทา​โบ เยียม หฒวัง บง บุด๋ง, หย่า ฮนั้ง เยียม วั้ว ค้อย-เฮลน เญย คาน​เมน บง.

โย​ซู​วา 15:55

ม่าย มา​โอน, คาน​เมน, สิบ​อา, ยุด​ทา,

โย​ซู​วา 19:25

นิ่น บัว เญย กั๊บ-จ๋าย ม่าย เฮน​ขัด, ฮา​ลี, เบ​เทน, อัก​ซ้าบ,

โย​ซู​วา 19:27

กั๊บ-จ๋าย แอ๋ง เงา, หูง เจี๊ยน ตง ปูง มี่ง เถา เบด​ดา​โกน มู้ง, ต๋าว เจี๊ยน เส​บู​ลุน เหธา อิบ​ทา​เอน ฮ์อง, ฯฒฯ มี่ง ป๊ะ ปูง เถา เบด​เอ​เม้ก มู้ง เหธา เน​อี​เอน มู้ง, แอ๋ง มี่ง ป๊ะ ปูง เจี๋ย เถา คา​บุน มู้ง.

โย​ซู​วา 21:30

เยียม อา​เซ ฝีง ปุน ต้าย เญย ฒี่ง ม่าย มิ​ซาน, อับ​โดน เหธา น้าย เต๋ย ฒี่ง เญย เมี้ย-เธี้ยง,

1 ซา​มู​เอน 15:12

ตะเหญ่ย ดอม ซา​มู​เอน เจี์ย ซิน เฑี้ยว เญย อ๋อย มี่ง ล์อ เซา​โล. มป่า ม่าย เมี่ยน บั๋ว ซา​มู​เอน, “เซา​โล มี่ง เถา คาน​เมน ล์าง เหว่ย ท่าย กั้น เหลียบ นอม จั๋ง-โห่. ฆะฮ้า นิ่น ต๋าว ซิน เหฌี่ย กิน​กาน หมี่ อ๊ะ.”