โย​ซู​วา 19:22 - Iu-Mien Thai

²² กั๊บ-จ๋าย มี่ง ต๋าว เจี๊ยน ทา​โบ, ซา​หะ​ซุ​มา เหธา เบด​เซ​เม้ด, แอ๋ง หธัม เจี๊ยน จอ​แดน ด้าย. เหยียด ฒู้ง ม่าย เหฒียบ หลัวะ นอม ฒี่ง เหธา วั้ว เต๋ย ฒี่ง เญย ฟิ้ว-ล์าง.

Iu-Mien Old

²² kapg Jaaij mivb taauj Jyenq Taa-Bo, saa-haa-su-maa Zauj Betg-se-metq, cvj Zamj Jyenq Jx-Dcn Daaib. yetg zuvq maaib zyepg lua'g nxm zivb Zauj uaq teij zivb Eei fiub laavd.

Iu-Mien New

²² Gapv-jaaix mingh daaux jienv Taa^mbo, Saa^haa^su^maa caux Mbetc Semetv, aengx camx jienv Jor^ndaen Ndaaih. Yietc zungv maaih ziepc luoqc norm zingh caux wuov deix zingh nyei fiuv-laangz.

ฉบับอักษรลาว

²² ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ມີ່ງ ຕ໋າວ ຈ໊ຽນ ທາ​ໂບ, ຊາ​ຫະ​ຊຸ​ມາ ເຖສົາ ເບດ​ເຊ​ເມດ, ແອ໋ງ ຖສຳ ຈ໊ຽນ ຈໍ​ແດນ ດ້າຍ. ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ຕສຽບ ຫລົວະ ນອມ ຕສີ້ງ ເຖສົາ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຟິ້ວ-ລ໌າງ.

โย​ซู​วา 19:22 Iomraidhean Croise

1 ฮู่ง โต้ว 4:9

เบน​เด​เค เยียม มา​ค้าด เหธา ซา​อัน​บิม, เบด​เซ​เม้ด เหธา เอ​โลน​เบด​ฮา​นัน.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 6:62

เก​โซน เมี่ยน หฒิว นิ่น บัว เญย ปู้ง ป่วน ตุ๊ เยียม อิด​สา​คา, อา​เซ, นับ​ทา​ลี เหธา มะ​นัด​เส ด๊าม-ฝีง เมี่ยน เญย บา​ซาน เต่ย เญย เหฒียบ ฟาม นอม ฒี่ง.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 6:77

เม​ลา​ลี เมี่ยน, (เซ เหฒ่ง เหฌี่ย เญย เล​วี เมี่ยน,) ตุ๊ น้าย เต๋ย. เยียม เส​บู​ลุน ฝีง นิ่น บัว ตุ๊ ต้าย เญย ฒี่ง ม่าย ลิม​โม​โน เหธา ทา​โบ เหธา น้าย เต๋ย ฒี่ง เญย เมี้ย-เธี้ยง.

สีง ฑูง 89:12

น่าม ปูง เหธา ป๊ะ ปูง เม่ย เหฒย ต้าย. ทา​โบ บง เหธา เฮ​โมน บง เฌียน-โย่ว เญย เธง เม่ย เญย เม่ง.

เย​เล​มี 46:18

ฮู่ง เตี๋ย, ต้ง ม่าย บั๋ว เห่ว เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว วั้ว เต้า, ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “เยีย เฒี้ยง เจี๊ยน เยีย กั้น เญย แหม่ง ก๊อง, ม่าย เต้า อ๋อย ต้าย ฮนั้ง ทา​โบ เยียม หฒวัง บง บุด๋ง, หย่า ฮนั้ง เยียม วั้ว ค้อย-เฮลน เญย คาน​เมน บง.

โย​ซู​วา 19:12

เยียม สา​ลิด ฒี่ง, กั๊บ-จ๋าย แอ๋ง มี่ง กั้น ปูง, เซ ตง ปูง, ฮวิน มี่ง บะฮนอย ธ้วด แหมง เถา คิด​โล้ด​ทา​โบ ฒี่ง เญย กั๊บ-จ๋าย. เยียม หน่าย, กั๊บ-จ๋าย แอ๋ง เจี๋ย เถา ดา​เบ​ลัด ฒี่ง แหธง ฝาว เถา ยา​เฟีย มู้ง.

โย​ซู​วา 19:21

เล​เม้ด, เอน​กัน​นิม, เอน​หัด​ดา เหธา เบด​ปัด​เซ้ด.

โย​ซู​วา 19:23

น้าย เต๋ย ฒี่ง เหธา ฒี่ง เญย ฟิ้ว-ล์าง เซ อิด​สา​คา ฝีง หฒิว นิ่น บัว เญย ปู้ง ป่วน หฑิบ เญย ป่วน.

โย​ซู​วา 19:38

ยิ​โลน, มิก​ดัน​เอน, โฮ​เลม, เบด​อา​น้าด เหธา เบด​เซ​เม้ด. เหยียด ฒู้ง ม่าย เหฒียบ จั๊ว นอม ฒี่ง เหธา น้าย เต๋ย ฒี่ง เญย ฟิ้ว-ล์าง.

โย​ซู​วา 21:16

อา​ยิน, ยุด​ทา เหธา เบด​เซ​เม้ด เหธา เจี๊ยน น้าย เต๋ย ฒี่ง เญย เมี้ย-เธี้ยง. เยียม น้าย เต๋ย อี ฝีง พ้าย ธ้วด ต้าย เญย ม่าย ดั้ว นอม ฒี่ง.

ຕົ້ມ ຈຽນ 4:12

ม่าย เมี่ยน มี่ง บั๋ว สิ​เส​ลา, “อา​บี​โน​อัม เญย ตอน, บา​ล้าก, เถา ทา​โบ บง หมี่ อ๊ะ.”

ຕົ້ມ ຈຽນ 4:6

เด​โบ​ลา พ้าย เมี่ยน มี่ง นับ​ทา​ลี เต่ย, เค​เดด ฒี่ง, เห่ว อา​บี​โน​อัม เญย ตอน, บา​ล้าก, ต้าย ฯฒฯ ก๊อง บั๋ว นิ่น, “เฒี้ยว, อิ​สะ​ลา​เอน เญย ทิน-ฮู่ง, พ้าย เม่ย, ‘มี่ง อ๊ะ. ต้อ เหยียด หว่าน เต้า นับ​ทา​ลี ฝีง เหธา เส​บู​ลุน ฝีง เญย เมี่ยน มี่ง ทา​โบ บง.