Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




โย​ซู​วา 19:18 - Iu-Mien Thai

18 นิ่น บัว เญย กั๊บ-จ๋าย ม่าย ยิด​เล​เอน, เค​สุน​โล้ด, ซู​เนม,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien Old

18 ninb Bua Eei kapg Jaaij maaib yitq-le-en, Ke-sunj-lotq, su-nem,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien New

18 Ninh mbuo nyei gapv-jaaix maaih Yitv^le^en, Ke^sunx^lotv, Sunem,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ฉบับอักษรลาว

18 ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ມ່າຍ ຢິ໊ດ​ເລ​ເອນ, ເຄ​ສຸນ​ລົດ, ຊູ​ເນມ,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




โย​ซู​วา 19:18
17 Iomraidhean Croise  

เยียม หน่าย อับ​เน เหลียบ อิด​โบ​เซ้ด โหฒว ฮู่ง กุ๊น กิ​เล​อาด เต่ย เหธา อา​เซ เมี่ยน, ยิด​เล​เอน เมี่ยน, เอ​ฟา​อิม เมี่ยน, เบน​ยา​มิน เมี่ยน เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน.


นิ่น บัว ฯฒฯ มี่ง ก๋อม อิ​สะ​ลา​เอน เต่ย-ปูง ล์อ เซียะ-เหฑว่ย ฯฒฯ ล์อ ตุ๊ เต้า ซู​เนม เมี่ยน เญย เซียะ, บั๋ว เห่ว อา​บี​ช้าก, ต้อ ต้าย ปุน ฮู่ง เตี๋ย.


อา​โด​นี​ยา ฯฒฯ ก๊อง, “เถง เยีย โท้ ซา​โล​มอน ฮู่ง, เหว่ย หฒุ ฮนั้ม ต้าย นิ่น ไม้ ไฮ่ แหง่ง เม่ย. โท้ นิ่น ปุน ซู​เนม เมี่ยน เญย เซียะ, อา​บี​ช้าก, เยีย หล่ง โหฒว เอ๊า.”


บัด​เช​บา ก๊อง, “โท้ เฒาะ ซู​เนม เมี่ยน เญย เซียะ, อา​บี​ช้าก, ปุน เม่ย เญย ก๋อ, อา​โด​นี​ยา, หล่ง โหฒว เอ๊า.”


น้าย เต๋ย สี่ เจี๋ย ลิ์ว, ฆะฮ้า แอ๋ง ม่าย เต๋ย สี่ ธ้วด. ม่าย เต้า ยิด​เล​เอน เมี่ยน, บั๋ว เห่ว นา​โบด, ม่าย นอม อะหงุ่น หฮวีง เยียม ยิด​เล​เอน, นิด สะ​มา​เลีย ฮู่ง, อา​หับ, เญย ฮู่ง ติ่น.


นิ่น บั๋ว นิ่น เญย โปว, เก​หะ​ซี, “มี่ง เห่ว วั้ว เต้า ซู​เนม มเซียะ ตอน ต้าย.” เก​หะ​ซี ฯฒฯ มี่ง เห่ว ต้าย. วั้ว เต้า มเซียะ ตอน ฯฒฯ ต้าย โซ้ว เจี๊ยน เอ​ลี​ซา เญย หฑะเฮมียน.


ม่าย ฮนอย เอ​ลี​ซา มี่ง เถา ซู​เนม มู้ง. เยียม วั้ว ม่าย เต้า มเซียะ ตอน ปุ๊ด-ฒ่อย เญย, ชะ เลี่ยว เอ​ลี​ซา เยียม วั้ว หญั่น หฮนาง. เยียม หน่าย ต้าย นิ่น หาย หฒั่น เจี๋ย เจ๊า นิ่น ฮิด วั้ว หญั่น หฮนาง.


โย​ลัม ฯฒฯ หฑวน เถา ยิด​เล​เอน หฒ่อ นิ่น เยียม ลา​โม้ด เหธา ซี​เลีย ฮู่ง, ฮา​ซา​เอน, เบ๊าะ จ๋า หฒุ ซี​เลีย แปง ปุน นิ่น หฒุ มุน เญย ต๋อง หลง. ยู​ดา เญย ฮู่ง, เย​โฮ​ลัม เญย ตอน, อา​หัด​ยา, ฯฒฯ เหฌี่ย เถา ยิด​เล​เอน หมั่ง อา​หับ เญย ตอน, โย​ลัม, เหว่ย หฒุ โย​ลัม หฒุ มุน.


มป่า โย​ลัม เหธา ซี​เลีย เญย ฮา​ซา​เอน ฮู่ง เบ๊าะ จ๋า วั้ว หฒั่น นิ่น หฒุ มุน ฯฒฯ มี่ง ยิด​เล​เอน ฒั้ว หฒ่อ หลง.) เย​ฮู ก๊อง, “สี ก๊อง เม่ย บัว ไฮ์ หอบ เญย นอ, ไม้ ตู๋ง ปุน หาย เต้า ปี๋ง เจี๊ยน ธ้วด ฒี่ง มี่ง ยิด​เล​เอน บั๋ว น้าย เต๋ย เฝียน.”


เย​ฮู มี่ง เถา ยิด​เล​เอน, เย​เซ​เบน ไฮ์ ลิ์ว น้าย เต๋ย สี่, นิ่น ฯฒฯ หล่ง เซ้ด ฑ้าด มฒีง, ฒอง นิ่น เญย มฆ้อง หย่า เยียม ฟง ม่วน หมั่ง ธ้วด.


ยิด​เล​เอน, โย้ก​เด​อัม, สา​โน​อา,


โย​เซ้บ เญย เฒ้ย-ฟุน ก๊อง, “น้าย เต๋ย บง-ไอ๊ ต๋อง หธ่อ ไม้ เก๋า เยีย บัว เยียม. ตะฟ่าน เยียม วั้ว เดา-แป้ง เญย คา​นา​อัน เมี่ยน หย่า ม่าย เบ๊าะ จ๋า เญย เฮลียะ-เธีย, เลี่ยม เยียม เบด​ซาน มู้ง เหธา วั้ว นอม มู้ง เญย ฟิ้ว-ล์าง เหธา เยียม ยิด​เล​เอน ฮ์อง เญย เมี่ยน.”


ตี่ง ตะเฝย หฑุ่น เหว่ย ปุน ฆอย เดา, ด๊อด หฒุ อิด​สา​คา ฝีง เญย ป่วน หฒิว นิ่น บัว เญย ปู้ง ป่วน.


ฮา​ฟา​ลา​อิม, ซี​โยน, อา​นา​หะ​ล้าด,


ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน กั๊บ ฒุ้น ต้าย เหลียบ เธี้ยง เยียม ซู​เนม. เซา​โล หย่า เห่ว อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน กั๊บ ฒุ้น ต้าย ฯฒฯ เหลียบ เธี้ยง เยียม กิน​โบ​อา บง.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan