โย​ซู​วา 18:23 - Iu-Mien Thai

²³ อับ​วิม, ปา​ลา, โอ​ฟา​ลา,

Iu-Mien Old

²³ apg-wim, paa-laa, o-faa-laa,

Iu-Mien New

²³ Apc^wim, Baalaa, O^faa^laa,

ฉบับอักษรลาว

²³ ອັບ​ວິມ, ປາ​ລາ, ໂອ​ຟາ​ລາ,

โย​ซู​วา 18:23 Iomraidhean Croise

mi-Kaa 1:10

ไม้ ตู๋ง เยียม กัด ก๊อง น้าย เต๋ย สี่, ฒู้ง ไม้ ตู๋ง เญี้ยม เหยียด เต๋ย. เยียม เบด​เล​อับ​ลา มู้ง เญย เมี่ยน อ่า, หฌัง เจี๊ยน เนีย-บูง ม่าะ!

Ramg leib latg 2:23

อับ​วิม เมี่ยน เยียม น่าม ปูง เหฌี่ย เถา กา​ซา ฒี่ง บุด๋ง เญย ฟิ้ว-ล์าง. แอ๋ง ม่าย เยียม เค​ลี้ด ค้อย-โฑว ต้าย เญย เมี่ยน เหมียด เหฑ่ง นิ่น บัว ฯฒฯ เปียะ มี่ง เยียม เจี๊ยน.)

โย​ซู​วา 18:22

เบด​อา​ลา​บา, เส​มา​ลา​อิม, เบด​เอน,

โย​ซู​วา 18:24

เค​ฟาน​อัม​โม​นี, โอบ​นี, เก​บา. เหยียด ฒู้ง ม่าย เหฒียบ เหญ่ย นอม ฒี่ง เหธา วั้ว เต๋ย ฒี่ง เญย ฟิ้ว-ล์าง.

1 ซา​มู​เอน 13:17

ม่าย ปัว กวั้น หฒะ แปง เยียม ฟี​ลิ​สะ​เตีย เญย เธี้ยง ธ้วด ต้าย. ม่าย เหยียด กวั้น หูง เจี๊ยน มี่ง ซู​อัน เต่ย เญย โอ​ฟา​ลา มู้ง.