โย​ซู​วา 18:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ กั๊บ-จ๋าย ฑุ์ย เหฌี่ย เถา บง-จั๊วะ, ต้ง หมั่ง เหฌี่ย หมั่ง ตุ๊ ปวัด เบน​ฮิน​โนม ฮ์อง วั้ว นอม บง-จั๊วะ, เยียม เล​ฟา​อิม ฮ์อง เญย ป๊ะ ปูง. กั๊บ-จ๋าย กัน ฮิน​โนม ฮ์อง เหฌี่ย เย​บุด เมี่ยน เญย ฒี่ง เญย บง-เฮลน น่าม ปูง แหมง, แอ๋ง เหฌี่ย เถา เอน​โล​เกน.

Iu-Mien Old

¹⁶ kapg Jaaij Rwid Fiag Tauj Bovb Jua'q, tovb mavg Fiag mavg tu'q pwatg Ben-hin-nom hxvd uaq nxm Bovb Jua'q, yem le-faa-im hxvd Eei pa'q puv. kapg Jaaij kan hin-nom hxvd Fiag ye-Butg myenb Eei zivb Eei Bovb Len naamb puv mcvj, cvj Fiag Tauj en-lo-ken.

Iu-Mien New

¹⁶ Gapv-jaaix nzuiz njiec taux mbong-juoqv, dongh mangc njiec mangc duqv buatc Mben Hinnom Horngz wuov norm mbong-juoqv, yiem Le^faa^im Horngz nyei baqv bung. Gapv-jaaix gan Hinnom Horngz njiec Ye^mbutc Mienh nyei zingh nyei mbong-hlen naamh bung maengx, aengx njiec taux En Logen.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ດສຸ໌ຍ ເອຈ່ຍ ເຖົາ ບົງ-ຈົ໊ວະ, ຕົ້ງ ໝັ່ງ ເອຈ່ຍ ໝັ່ງ ຕຸ໊ ປວັດ ເບນ​ຮິນ​ນົມ ຮ໌ອງ ວົ້ວ ນອມ ບົງ-ຈົ໊ວະ, ຢຽມ ເລ​ຟາ​ອິມ ຮ໌ອງ ເຍີຍ ປ໊ະ ປູງ. ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ກັນ ຮິນ​ນົມ ຮ໌ອງ ເອຈ່ຍ ເຢ​ບຸດ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ບົງ-ເຮລນ ນ່າມ ປູງ ແໝງ, ແອ໋ງ ເອຈ່ຍ ເຖົາ ເອນ​ໂລ​ເກນ.

โย​ซู​วา 18:16 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 17:17

วั้ว หฒั่น โย​นา​ทาน เหธา อา​หิ​มา​อัด เยียม เอน​โล​เกน ฒั้ว. ม่าย เต้า มเซียะ โปว อ้าโหล่ ต้อ หว่า มี่ง บั๋ว นิ่น บัว, นิ่น บัว ฯฒฯ มี่ง บั๋ว ดา​วิด ฮู่ง, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว กั้ม เหฑีย ไม้ ปุน เมี่ยน ปวัด นิ่น บัว เปียะ ฒี่ง.

2 ซา​มู​เอน 5:18

ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน ต้าย ปุน หฑาน เยียม ปวั๊ง เล​ฟา​อิม ฮ์อง.

1 ฮู่ง โต้ว 1:9

อา​โด​นี​ยา เยียม โซ​เฮ​เล้ด เญย หละเปย๊ย-ฒอง นิด เอน​โล​เกน หล่ง ปะกี ยู่ง, ง่ง เหธา ง่ง ตอน-จุ่น เหฒี่ย. นิ่น หย่า ธี้ง ฮู่ง เตี๋ย เญย ตอน บัว, เซ นิ่น เญย เหยียด ฒู้ง โย์ว บัว, เหธา เยียม ยู​ดา โหฒว ฮู่ง เญย เจียน วั้ว เต๋ย เหยียด ฒู้ง.

2 ฮู่ง โต้ว 23:10

นิ่น โหฒว ปุน โท​เฟ้ด ม่าย หวุย, เซ เยียม เบน​ฮิน​โนม ฮ์อง หฒั่ง เหญี่ย เญย เฒี่ยน เญย ต๋อง, เหว่ย ไม้ ปุน เมี่ยน ไฮ่ เฒาะ นิ่น บัว เญย น่าม โญ์ว หล่ง โต์ว ปั๊ว เหฒี่ย ฝ่ง ห่อ ปุน โม​เล้ก เฒี่ยน.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 14:9

ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน ฒู้ง ต้าย ลู้ เล​ฟา​อิม ฮ์อง หมี่ อ๊ะ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 28:3

นิ่น เยียม เบน​ฮิน​โนม ฮ์อง ปั๊ว ฮูง หย่า เฒาะ นิ่น เญย ตอน บัว หล่ง โต์ว ปั๊ว เหฒี่ย ฝ่ง ห่อ, หฒวด เจี๊ยน เฒี้ยว หฒุ่น ธ้วด อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย วั้ว ด่าง แหมง วั้ว เต๋ย ฝีงๆ เมี่ยน โหฒว กั้ม เฑี้ย ไห่ เญย สี่.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 33:6

นิ่น เยียม เบน​ฮิน​โนม ฮ์อง เฒาะ นิ่น กั้น เญย ตอน ปั๊ว เหฒี่ย, หย่า หมั่ง แหม่ง, โหฒว ฟ้าด, ปู๋ง ตีง ปู๋ง เจี๋ยม, ก๊าน เฮย หย่า โบ๊ว กว๋า. หฒิว เฒี้ยว หมั่ง นิ่น โหฒว หว่าย สี่ ธั้ม ไห่, ธัวะ เฒี้ยว เฉีย เจี์ย ไห่.

อิ​สะ​ยา 30:33

เจี๋ย ต้าย เล่า อ๊ะ, เฒี้ยว หลิ่ว เล์ย เหฒียง เหยียด นอม ต๋อง ปั๊ว ฮู่ง เตี๋ย เญย เซย. วั้ว นอม ต๋อง โหย่ว โด โหย่ว จั๊ง, โต์ว เหธา ฒ่าง หย่า ม่าย ธั้ม เญย. เฒี้ยว เญย เฉีย ฮนั้ง ฮู่ง ปั๊ว เหฒียะ ต้าย.

เย​เล​มี 19:11

หย่า ก๊อง บั๋ว นิ่น บัว, ‘เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “ฮนั้ง เยีย เบ๊าะ นั้น เนีย หฒั่ง เญย เนีย-หะโล่ว ฮู้, เยีย อ๋อย เบ๊าะ น้าย เต๋ย เมี่ยน เหธา น้าย นอม ฒี่ง ฮู้ เหฑ่ง, เหยียด ลิ์ว ไม้ ไฮ่ แอ๋ง หฒ่อ. เมี่ยน อ๋อย หฒุ เยียม โท​เฟ้ด ปย๊บ เซย, เหว่ย หฒุ ไม้ ม่าย กั้น นอม ต๋อง ปย๊บ.”’

เย​เล​มี 19:2

มี่ง เถา เบน​ฮิน​โนม ฮ์อง เยียม เนีย-มอ ฮู้ เญย แก้ง ต๋อย-หง่าน. เยียม วั้ว ฒุ่น เยีย บั๋ว เม่ย น้าย เต๋ย หว่า.

เย​เล​มี 19:6

เฒี้ยว ก๊อง, ‘เหว่ย น้าย, ฮนอย-เหญียะ อ๋อย เถา, น้าย นอม ต๋อง ไม้ เห่ว โท​เฟ้ด ไฟ เบน​ฮิน​โนม ฮ์อง. ฒู้ง อ๋อย เห่ว ไต๋ ไต่ เญย ฮ์อง.

เย​เล​มี 32:35

นิ่น บัว เยียม เบน​ฮิน​โนม ฮ์อง เหว่ย บา​อัน เฒี่ยน เหธย ฮลัง เญย ต๋อง, เฒาะ นิ่น บัว เญย น่าม โญ์ว ฝ่ง ห่อ ปุน โม​เล้ก เฒี่ยน, ไม้ กุ๊น เยีย ไม้ พ้าย นิ่น บัว โหฒว. เยีย ฒู้ง ไม้ ฮนั้ม เถา นิ่น บัว อ๋อย โหฒว น้าย เต๋ย กั้ม เฑี้ย ไห่ เญย สี่ ปุน ยู​ดา ป์าม ฒุ์ย.

โย​ซู​วา 15:63

มป่า เย​บุด เมี่ยน หธ่อ เยียม เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง. ยู​ดา เมี่ยน หฒุ่น นิ่น บัว ไม้ ธ้วด. เหว่ย น้าย เย​บุด เมี่ยน หธีง ต้าย เหธา ยู​ดา เมี่ยน เยียม หน่าย เถา อี้ จ๋า ฮนอย.

โย​ซู​วา 18:28

เฒ​เอ​ลา, หะ​เอ​เล้บ, เย​บุด เมี่ยน เญย ฒี่ง, เซ เย​ลู​ซา​เลม, กิ​เบ​อา, เหธา คี​ลิ​ย้าด​เย​อา​ลิม. เหยียด ฒู้ง ม่าย เหฒียบ เฝย นอม ฒี่ง เหธา วั้ว เต๋ย ฒี่ง เญย ฟิ้ว-ล์าง. น้าย เซ เบน​ยา​มิน เมี่ยน หฒิว นิ่น บัว เญย ปู้ง ป่วน ตุ๊ หฑิบ เญย ป่วน.

ຕົ້ມ ຈຽນ 1:21

มป่า เบน​ยา​มิน เมี่ยน ไม้ หฒุ่น เยียม เย​ลู​ซา​เลม เญย เย​บุด เมี่ยน ธ้วด. เหว่ย น้าย เย​บุด เมี่ยน หธีง ต้าย เหธา เบน​ยา​มิน เมี่ยน เยียม เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง เถา อี้ จ๋า ฮนอย.

ຕົ້ມ ຈຽນ 1:8

ยู​ดา เมี่ยน หย่า เบ๊าะ เย​ลู​ซา​เลม, ธ้าง ตุ๊ วั้ว นอม ฒี่ง หมี่ อ๊ะ. นิ่น บัว หล่ง หฑุ ด๊าว ไต๋ ฒี่ง กะญั์ว เญย เมี่ยน หย่า ปู๋ง โต์ว ปั๊ว ฒี่ง.

ຕົ້ມ ຈຽນ 19:10

มป่า วั้ว เต้า เมี่ยน ไม้ คั้ง แอ๋ง ฮิด ม์วน. นิ่น ฯฒฯ เจี์ย ซิน ธ้วด เจ๊า มี่ง เถา เย​บุด ฒี่ง, เซ เย​ลู​ซา​เลม, เญย ต๋อย-หง่าน. นิ่น ต้อ เจี๊ยน อี เต้า ปุ่ย เจี๊ยน ออน เญย ล่อ. นิ่น เญย จ๊า-เฒ่ย เอ๊า หย่า เหธา เจี๊ยน มี่ง.