โย​ซู​วา 18:13 - Iu-Mien Thai

¹³ เยียม หน่าย นิ่น บัว เญย กั๊บ-จ๋าย ฑุ์ย มี่ง น่าม ปูง เถา ลู้ด มู้ง, เซ เบด​เอน, เจี๋ย ลู้ด มู้ง เญย บง-เฮลน แอ๋ง เจี๋ย น่าม ปูง มี่ง เถา อา​ทา​โล้ด​อัด​ดา ล์าง. เซ เยียม วั้ว เดี๊ย วั้ว นอม เบด​โฮ​โลน ฒี่ง น่าม ปูง แหมง เญย บง.

Iu-Mien Old

¹³ yem naaig ninb Bua Eei kapg Jaaij Rwid mivb naamb puv Tauj lutq muvq, se Betg-en, Jiaj lutq muvq Eei Bovb Len cvj Jiaj naamb puv mivb Tauj aa-Taa-lotq-atg-Daa laavd. se yem uaq Diaq uaq nxm Betg-ho-lon zivb naamb puv mcvj Eei Bov.

Iu-Mien New

¹³ Yiem naaic ninh mbuo nyei gapv-jaaix nzuiz mingh naamh bung taux Lutv Mungv, se Mbetc^en, jiex Lutv Mungv nyei mbong-hlen aengx jiex naamh bung mingh taux Aa^taa^lotv Atc^ndaa Laangz. Se yiem Wuov Ndiev wuov norm Mbetc Holon Zingh naamh bung maengx nyei mbong.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ຢຽມ ໜ່າຍ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ດສຸ໌ຍ ມີ່ງ ນ່າມ ປູງ ເຖົາ ລູດ ມູ້ງ, ເຊ ເບດ​ເອນ, ເຈ໋ຍ ລູດ ມູ້ງ ເຍີຍ ບົງ-ເຮລນ ແອ໋ງ ເຈ໋ຍ ນ່າມ ປູງ ມີ່ງ ເຖົາ ອາ​ທາ​ລົດ​ອັດ​ດາ ລ໌າງ. ເຊ ຢຽມ ວົ້ວ ເດ໊ຍ ວົ້ວ ນອມ ເບດ​ໂຮ​ລົນ ຕສີ້ງ ນ່າມ ປູງ ແໝງ ເຍີຍ ບົງ.

โย​ซู​วา 18:13 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 28:19

วั้ว นอม ต๋อง นิ่น ธ้วด บั๋ว เห่ว เบด​เอน. (ฒิ่น ด่าง วั้ว นอม ฒี่ง เญย บั๋ว เห่ว ลู้ด.)

เน​หะ​มี 11:31

เบน​ยา​มิน ฝีง เญย เมี่ยน เยียม เญย ต๋อง เซ เยียม เก​บา เจี๋ย มี่ง เถา มิก​ม้าด, ไอ​ยา, เบด​เอน เหธา เว่ย ก๋อม เญย ฟิ้ว-ล์าง.

โย​ซู​วา 10:11

อา​โม​ไล เมี่ยน เปย๋า เจี๊ยน อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เยียม เบด​โฮ​โลน เหฌี่ย เจี๋ย เญย ต๋อง วั้ว หฒั่น, เฒี้ยว ปุน ต้ม เปาะ เยียม ลู่ง ด๊อด เหฌี่ย เบ๊าะ เจี๊ยน นิ่น บัว มี่ง เถา อา​เซ​คา ฒี่ง. นิ่น บัว ฯฒฯ ไต่ หมี่ อ๊ะ. หฒุ เปาะ เบ๊าะ ไต่ เญย เมี่ยน เก้า ธั้ม อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน หล่ง หฑุ ด๊าว ไต๋ ไต่ เญย เมี่ยน.

โย​ซู​วา 16:5

น้าย เซ เอ​ฟา​อิม เมี่ยน เญย เฒ้ย-ฟุน หฑิบ เญย ป่วน เดา หฒิว นิ่น บัว เญย ปู้ง ป่วน. นิ่น บัว หฑิบ เญย เดา เญย กั๊บ-จ๋าย เยียม ตง ปูง แหมง, อา​ทา​โล้ด​อัด​ดา ล์าง, มี่ง เถา วั้ว เจี๋ย เญย เบด​โฮ​โลน ฒี่ง,

โย​ซู​วา 18:14

กั๊บ-จ๋าย เยียม เบด​โฮ​โลน ต๋อย-หง่าน น่าม ปูง แหมง เญย บง, เงา มี่ง หูง เจี๊ยน กัน น่าม ปูง เหฌี่ย เหว่ย โหฒว ไฟ ปูง แหมง เญย กั๊บ-จ๋าย, มี่ง เซ้ด คี​ลิ​ย้าด​บา​อัน ฒี่ง, เซ คี​ลิ​ย้าด​เย​อา​ลิม ฒี่ง, ยู​ดา เมี่ยน เญย ฒี่ง. น้าย เซ ไฟ ปูง แหมง เญย กั๊บ-จ๋าย.

โย​ซู​วา 18:22

เบด​อา​ลา​บา, เส​มา​ลา​อิม, เบด​เอน,

โย​ซู​วา 21:22

ขิบ​ซา​อิม เหธา เบด​โฮ​โลน เหธา น้าย เต๋ย ฒี่ง เญย เมี้ย-เธี้ยง. เหยียด ฒู้ง ม่าย เปยย นอม ฒี่ง.

1 ซา​มู​เอน 13:18

ม่าย กวั้น หูง เจี๊ยน มี่ง เบด​โฮ​โลน. แอ๋ง ม่าย กวั้น หูง เจี๊ยน กั๊บ-จ๋าย, ต้ง หมั่ง เหฌี่ย เส​โบ​อิม ฮ์อง ฮวิน มี่ง เต่ย-ปูง-ฮวาง วั้ว นอม ต๋อง.