Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




โย​ซู​วา 17:13 - Iu-Mien Thai

13 ฆะฮ้า อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เฮ้น ต้าย ฯฒฯ อ๊าบ คา​นา​อัน เมี่ยน หฒุ โหฒว กง โค้ว, มป่า ไม้ หฒุ่น นิ่น บัว ธ้วด เหฑ่ง.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien Old

13 Ga'haaq i-saa-laa-en myenb henq taaib zyrug aapq Kaa-naa-an myenb zu'g zruj kov Kruq, mq paag maiq zung ninb Bua Zwrtq Revg.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien New

13 Nqa'haav I^saa^laa^en Mienh henv daaih ziouc aapv Kaa^naa^an Mienh zuqc zoux gong kouv, mv baac maiv zunc ninh mbuo cuotv nzengc.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ฉบับอักษรลาว

13 ອກະຮ້າ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຮ້ນ ຕ້າຍ ຕສ່ຽວ ອ໊າບ ຄາ​ນາ​ອັນ ມ່ຽນ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ກົງ ໂຄ້ວ, ມປ່າ ໄມ້ ຕສຸ່ນ ນິ່ນ ບົວ ທສວດ ເດສ່ງ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




โย​ซู​วา 17:13
13 Iomraidhean Croise  

นิ่น ปวัด นิ่น ฮิด เญย ต๋อง หลง, วั้ว นอม เต่ย-ปูง คู่ เยียม, นิ่น ฯฒฯ เหญีย เจี๊ยน กะน้าย จุ๊ดๆ เญย มี่ง, แล์ง โหฒว โน่ว ปุน เมี่ยน อ๊าบ โหฒว กง โค้ว.


เซา​โล เญย โต้ว ฒง เญย จุน-แปง เหธา ดา​วิด เญย โต้ว ฒง เญย จุน-แปง เบ๊าะ จ๋า เล่า ไห่ อ๊ะ. ดา​วิด กุ๊น โหฒว กุ๊น เฮ้น เจี๊ยน ฝาว มป่า เซา​โล เญย เฒ้ย-ฟุน กุ๊น โหฒว กุ๊น เฮย เจี๊ยน เหฌี่ย.


เซ ต้ง อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ไม้ ไฮ่ เหมียด ไม้ เหฑ่ง วั้ว เต๋ย เมี่ยน เญย เฒ้ย-ฟุน, ซา​โล​มอน อ๊าบ โหฒว โน่ว ฮนั้ง อี้ จ๋า ฮนอย.


เซ้ด เมว์ย เยีย ขวิน เม่ย บัว, เม่ย บัว อ๋อย หฒุ เขา เฒี้ยว เย​ซู หย่า หล่ง นิ่น เญย ต้ม ชะ เป๋น เมี่ยน เฮ้น เมี่ยน.


กี​ตู่ ปุน เยีย ม่าย ชะ, หญู่งๆ เยีย ฯฒฯ โหฒว ตุ๊ อ๊ะ.


มป่า นิ่น บัว ไม้ หฒุ่น เยียม เก​เซ ฒี่ง เญย คา​นา​อัน เมี่ยน ธ้วด. คา​นา​อัน เมี่ยน ฯฒฯ เยียม เอ​ฟา​อิม เมี่ยน กะญั์ว เถา อี้ จ๋า ฮนอย, มป่า นิ่น บัว หฒุ โหฒว โน่ว, โหฒว กง โค้ว.


อ๋อย หฒุ เหยียด เฒย ฮิ้ว ตุ๊ บัว เญย เหฌียว เฒี้ยว เย​ซู กี​ตู่ เหธา นิ่น เญย เอน เหธย ธั้ม เจี๊ยน ฝาว. บัว อี้ หฒั่น อ๋อย หฒุ เธง นิ่น หย่า เหยียด ลิ์ว เธง เถา หม่าน โก๊ว หม่าน ต่อย. อา​เมน.


ฆะฮ้า อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เฮ้น เจี์ย ต้าย, นิ่น บัว อ๊าบ คา​นา​อัน เมี่ยน โหฒว กง เฮนี้ย เญย มป่า ไม้ หฒุ่น นิ่น บัว ธ้วด เหฑ่ง.


เส​บู​ลุน เมี่ยน หย่า ไม้ หฒุ่น คิด​โลน เหธา นา​หะ​โลน ฒี่ง เญย คา​นา​อัน เมี่ยน ธ้วด. คา​นา​อัน เมี่ยน หธ่อ เยียม นิ่น บัว บุด๋ง มป่า เส​บู​ลุน เมี่ยน อ๊าบ คา​นา​อัน เมี่ยน โหฒว กง โค้ว เญย.


นับ​ทา​ลี เมี่ยน หย่า ไม้ หฒุ่น เบด​เซ​เม้ด เหธา เบด​อา​น้าด ฒี่ง เญย เมี่ยน ธ้วด, มป่า นับ​ทา​ลี เมี่ยน เยียม วั้ว นอม เต่ย-ปูง เญย ป๊วน-เต่ย, คา​นา​อัน เมี่ยน บุด๋ง. เยียม เบด​เซ​เม้ด เหธา เบด​อา​น้าด ฒี่ง เญย เมี่ยน หย่า หฒุ นับ​ทา​ลี เมี่ยน อ๊าบ นิ่น บัว โหฒว กง โค้ว.


เยียม เฮ​เล้ด บง, ไอ​ยา​โลน เหธา ซา​อัน​บิน ฒี่ง เญย อา​โม​ไล เมี่ยน ตี่ง เฮญี้ยว เยียม หน่าย, มป่า โย​เซ้บ เญย เฒ้ย-ฟุน เฮ้น เจี์ย ต้าย ฯฒฯ อ๊าบ นิ่น บัว โหฒว กง เฮนี้ย.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan