โย​ซู​วา 16:2 - Iu-Mien Thai

² เยียม เบด​เอน ฒี่ง, เซ ลู้ด ฒี่ง, แอ๋ง เจี๋ย มี่ง เถา อา​ทา​โล้ด มู้ง, เซ อาน​คี เมี่ยน เญย เต่ย-ปูง.

Iu-Mien Old

² yem Betg-en zivb, se lutq zivb, cvj Jiaj mivb Tauj aa-Taa-lotq muvq, se aan-Ki myenb Eei teib puv.

Iu-Mien New

² Yiem Mbetc^en Zingh, se Lutv Zingh, aengx jiex mingh taux Aa^taa^lotv Mungv, se Aanki Mienh nyei deic-bung.

ฉบับอักษรลาว

² ຢຽມ ເບດ​ເອນ ຕສີ້ງ, ເຊ ລູດ ຕສີ້ງ, ແອ໋ງ ເຈ໋ຍ ມີ່ງ ເຖົາ ອາ​ທາ​ລົດ ມູ້ງ, ເຊ ອານ​ຄີ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ.

โย​ซู​วา 16:2 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 28:19

วั้ว นอม ต๋อง นิ่น ธ้วด บั๋ว เห่ว เบด​เอน. (ฒิ่น ด่าง วั้ว นอม ฒี่ง เญย บั๋ว เห่ว ลู้ด.)

2 ซา​มู​เอน 15:32

ดา​วิด เถา บง-นี้ง, หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย ต๋อง, ม่าย เต้า อาน​คี เมี่ยน, หุ​ไซ, ต้าย เยียม นิ่น เญย หฑะเฮมียน. หุ​ไซ เญย ลุย-โหว เป๊ด ฮู้ หย่า ม่าย เนีย-บูง เยียม นิ่น เญย มฆ้อง.

2 ซา​มู​เอน 15:37

ดา​วิด เญย โล์-แกง ต่อย, หุ​ไซ, ฯฒฯ เปียะ ฒี่ง มี่ง. วั้ว หฒั่น อับ​ซา​โลม จังๆ เปียะ เย​ลู​ซา​เลม.

2 ซา​มู​เอน 16:16

ดา​วิด เญย โล์-แกง ต่อย, อาน​คี เมี่ยน, หุ​ไซ, มี่ง ล์อ อับ​ซา​โลม. หุ​ไซ ก๊อง, “โท้ ปุน ฮู่ง เตี๋ย เฒี่ยง ตุ๊ หม่าน ฝุย. โท้ ปุน ฮู่ง เตี๋ย เฒี่ยง ตุ๊ หม่าน ฝุย.”

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 27:33

อา​หิ​โท​เฟน หย่า โหฒว ฮู่ง เตี๋ย เญย ธ่าง ล่าง เมี่ยน. อาน​คี เมี่ยน, หุ​ไซ, โหฒว ฮู่ง เญย ต่อย.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 7:28

เอ​ฟา​อิม เญย เฒ้ย-ฟุน ตุ๊ หฑิบ เญย เดา เหธา ฟิ้ว-ล์าง, ม่าย เลี่ยม เบด​เอน เหธา เว่ย ก๋อม เบด​เอน เญย ฟิ้ว-ล์าง. หย่า ม่าย เยียม ตง ปูง เญย นา​อา​ลัน เหธา เก​เซ ไฟ ปูง เญย ฟิ้ว-ล์าง. หย่า ม่าย เซ​เคม เหธา เซ​เคม เญย ฟิ้ว-ล์าง ธ้วด มี่ง เถา ไอ​ยา เหธา ไอ​ยา เญย ฟิ้ว-ล์าง.

โย​ซู​วา 18:13

เยียม หน่าย นิ่น บัว เญย กั๊บ-จ๋าย ฑุ์ย มี่ง น่าม ปูง เถา ลู้ด มู้ง, เซ เบด​เอน, เจี๋ย ลู้ด มู้ง เญย บง-เฮลน แอ๋ง เจี๋ย น่าม ปูง มี่ง เถา อา​ทา​โล้ด​อัด​ดา ล์าง. เซ เยียม วั้ว เดี๊ย วั้ว นอม เบด​โฮ​โลน ฒี่ง น่าม ปูง แหมง เญย บง.