โย​ซู​วา 15:9 - Iu-Mien Thai

⁹ กั๊บ-จ๋าย ยั่ง บง-นี้ง หูง เจี๊ยน มี่ง เถา เน้บ​โท​อา ววม-ฒี้ง, แอ๋ง ธ้วด นิด เอ​โฟ​โลน บง วั้ว เต๋ย ฒี่ง. เยียม หน่าย กั๊บ-จ๋าย แอ๋ง เงา มี่ง เถา บา​อา​ลา ฒี่ง, เซ คี​ลิ​ย้าด​เย​อา​ลิม.

Iu-Mien Old

⁹ kapg Jaaij yavb Bovb nivq huvj Jyenq mivb Tauj nepq-To-aa uamb zivq, cvj Zwrtq nitq e-fo-lon Bov uaq teij zivb. yem naaig kapg Jaaij cvj vau mivb Tauj Baa-aa-laa zivb, se Ki-li-yaatq-ye-aa-lim.

Iu-Mien New

⁹ Gapv-jaaix yangh mbong-ningv hungx jienv mingh taux Nepv^to^aa Wuom-Zingv, aengx cuotv nitv E^fo^lon Mbong wuov deix zingh. Yiem naaic gapv-jaaix aengx ngau mingh taux Mbaa^aa^laa Zingh, se Ki^li^yaatv Ye^aa^lim.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ຢັ້ງ ບົງ-ນີ້ງ ຫູງ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ເຖົາ ເນບ​ໂທ​ອາ ວວມ-ຕສີ໊ງ, ແອ໋ງ ທສວດ ນິດ ເອ​ໂຟ​ລົນ ບົງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສີ້ງ. ຢຽມ ໜ່າຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ແອ໋ງ ເງົາ ມີ່ງ ເຖົາ ບາ​ອາ​ລາ ຕສີ້ງ, ເຊ ຄີ​ລິ​ຢ໊າດ​ເຢ​ອາ​ລິມ.

โย​ซู​วา 15:9 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 6:2

ดา​วิด เหธา นิ่น เญย หฒวัง เมี่ยน ฯฒฯ เยียม ยู​ดา เญย บา​อา​ลา ธ้วด มี่ง เหว่ย ต้อ ทิน-ฮู่ง เญย แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง เยียม วั้ว ต้าย. น้าย นอม ฟาง กัน เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว เญย บั๋ว เห่ว, ต้ง เยียม วั้ว เต๋ย อี เต้า เค​ลู​บิม บุด๋ง เญย เหว่ย.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 13:6

ดา​วิด เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน มี่ง ยู​ดา เญย บา​อา​ลา ฒี่ง, เซ คี​ลิ​ย้าด​เย​อา​ลิม, อ๋อย เยียม วั้ว นอม ต๋อง ต้อ ทิน-ฮู่ง เญย แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง, เซ กัน เฒี้ยว เญย บั๋ว เห่ว เญย ฟาง, หย่า ม่าย เฒี้ยว เญย เยียม วั้ว เต๋ย อี เต้า เค​ลู​บิม บุด๋ง เญย เหว่ย.

โย​ซู​วา 15:29

บา​อา​ลา, อิ​ยิม, เอ​เซม,

โย​ซู​วา 15:60

คี​ลิ​ย้าด​บา​อัน, เซ คี​ลิ​ย้าด​เย​อา​ลิม, เหธา ลับ​บา ฒี่ง, เป๋น อี นอม ฒี่ง เหธา วั้ว เต๋ย ฒี่ง เญย ฟิ้ว-ล์าง.

โย​ซู​วา 18:15

น่าม ปูง แหมง เญย กั๊บ-จ๋าย เยียม คี​ลิ​ย้าด​เย​อา​ลิม ฒี่ง เฮลน มี่ง เถา เน้บ​โท​อา ววม-ฒี้ง.

โย​ซู​วา 9:17

อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ฯฒฯ ธ้วด เจ๊า. ปัว ฮนอย วั้ว ฮนอย นิ่น บัว เถา วั้ว เต๋ย เมี่ยน เญย ฒี่ง. วั้ว เต๋ย เมี่ยน เญย ฒี่ง เห่ว กิ​เบ​โอน, เค​ฟี​ลา, เบ​เอ​โล้ด เหธา คี​ลิ​ย้าด​เย​อา​ลิม.

ຕົ້ມ ຈຽນ 18:12

มี่ง เกา, นิ่น บัว เหลียบ เธี้ยง เยียม ยู​ดา เต่ย นิด คี​ลิ​ย้าด​เย​อา​ลิม. เหว่ย น้าย เยียม คี​ลิ​ย้าด​เย​อา​ลิม เญย ไฟ ปูง แหมง วั้ว นอม ต๋อง เมี่ยน ธ้วด บั๋ว เห่ว มา​หะ​เน​ดาน เถา อี้ จ๋า ฮนอย.

1 ซา​มู​เอน 6:21

นิ่น บัว ฯฒฯ พ้าย ฝูง เฝียน เมี่ยน มี่ง บั๋ว คี​ลิ​ย้าด​เย​อา​ลิม มู้ง เญย เมี่ยน. นิ่น บัว ก๊อง, “ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน ฝูง เฒี้ยว เญย ฟาง หฑวน น้าย ต้าย อ๊ะ. เม่ย บัว กุ๊น ต้าย ต้อ ฟาง มี่ง เม่ย บัว หน่าย.”