โย​ซู​วา 15:8 - Iu-Mien Thai

⁸ กั๊บ-จ๋าย แอ๋ง แหธง ฝาว มี่ง ยั่ง เบน​ฮิน​โนม ฮ์อง กัน เย​บุด เมี่ยน เญย ฒี่ง, เย​ลู​ซา​เลม, เญย น่าม ปูง แหมง. เยียม หน่าย ฝาว ฮิน​โนม ฮ์อง ไฟ ปูง แหมง เญย บง-นี้ง, เถา เล​ฟา​อิม ฮ์อง ป๊ะ ปูง แหมง จ่ม.

Iu-Mien Old

⁸ kapg Jaaij cvj Zcvj faauj mivb yavb Ben-hin-nom hxvd kan ye-Butg myenb Eei zivb, ye-lu-saa-lem, Eei naamb puv mcvj. yem naaig faauj hin-nom hxvd fai puv mcvj Eei Bovb nivq, Tauj le-faa-im hxvd pa'q puv mcvj Jomg.

Iu-Mien New

⁸ Gapv-jaaix aengx caengx faaux mingh yangh Mben Hinnom Horngz gan Ye^mbutc Mienh nyei zingh, Ye^lu^saa^lem, nyei naamh bung maengx. Yiem naaic faaux Hinnom Horngz fai bung maengx nyei mbong-ningv, taux Le^faa^im Horngz baqv bung maengx jomc.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ແອ໋ງ ແຖສງ ຝາວ ມີ່ງ ຢັ້ງ ເບນ​ຮິນ​ນົມ ຮ໌ອງ ກັນ ເຢ​ບຸດ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສີ້ງ, ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ, ເຍີຍ ນ່າມ ປູງ ແໝງ. ຢຽມ ໜ່າຍ ຝາວ ຮິນ​ນົມ ຮ໌ອງ ໄຟ ປູງ ແໝງ ເຍີຍ ບົງ-ນີ້ງ, ເຖົາ ເລ​ຟາ​ອິມ ຮ໌ອງ ປ໊ະ ປູງ ແໝງ ຈົ່ມ.

โย​ซู​วา 15:8 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 5:18

ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน ต้าย ปุน หฑาน เยียม ปวั๊ง เล​ฟา​อิม ฮ์อง.

2 ซา​มู​เอน 5:22

ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน แอ๋ง ต้าย ปุน หฑาน เยียม ปวั๊ง เล​ฟา​อิม ฮ์อง.

2 ฮู่ง โต้ว 23:10

นิ่น โหฒว ปุน โท​เฟ้ด ม่าย หวุย, เซ เยียม เบน​ฮิน​โนม ฮ์อง หฒั่ง เหญี่ย เญย เฒี่ยน เญย ต๋อง, เหว่ย ไม้ ปุน เมี่ยน ไฮ่ เฒาะ นิ่น บัว เญย น่าม โญ์ว หล่ง โต์ว ปั๊ว เหฒี่ย ฝ่ง ห่อ ปุน โม​เล้ก เฒี่ยน.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 11:4

ดา​วิด เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน มี่ง เย​ลู​ซา​เลม, เซ มี่ง เย​บุด วั้ว. เยียม หน่าย เญย เย​บุด เมี่ยน

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 28:3

นิ่น เยียม เบน​ฮิน​โนม ฮ์อง ปั๊ว ฮูง หย่า เฒาะ นิ่น เญย ตอน บัว หล่ง โต์ว ปั๊ว เหฒี่ย ฝ่ง ห่อ, หฒวด เจี๊ยน เฒี้ยว หฒุ่น ธ้วด อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย วั้ว ด่าง แหมง วั้ว เต๋ย ฝีงๆ เมี่ยน โหฒว กั้ม เฑี้ย ไห่ เญย สี่.

เน​หะ​มี 11:30

สา​โน​อา, อา​ดุน​ลัม, เหธา เว่ย ก๋อม เญย ฟิ้ว-ล์าง. ม่าย เต๋ย เยียม ลา​คี้ด เหธา นิด วั้ว นอม ฒี่ง เญย ลี่ง เต่ย. ม่าย เต๋ย เยียม อา​เซ​คา เหธา เว่ย ก๋อม เญย ฟิ้ว-ล์าง. ยู​ดา เมี่ยน ฯฒฯ เยียม เบ​เอ​เช​บา มี่ง เถา ฮิน​โนม ฮ์อง บุด๋ง เญย เดา.

อิ​สะ​ยา 17:5

เถา วั้ว หฒั่น อ๋อย หฒุ ฮนั้ง ก๊าด เบย้า เมี่ยน ก๊าด เฒี่ยง เจี๊ยน เญย เบย้า, นิ่น เญย ปั์ว ก๊าด เบย้า ต๊อ. หย่า อ๋อย หฒุ ฮนั้ง เต้า เมี่ยน เยียม เล​ฟา​อิม ฮ์อง เฑ์า ด๊อด เหฌี่ย เญย เบย้า ต๊อ.

เย​เล​มี 19:14

เย​เล​มี ฯฒฯ เยียม โท​เฟ้ด, ต้ง เฒี้ยว พ้าย นิ่น มี่ง โต่ว หว่า เญย ต๋อง หฑวน. นิ่น หย่า โซ้ว เจี๊ยน หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า หลาด กะญั์ว ก๊อง บั๋ว หฒวัง แปะ ฝีง,

เย​เล​มี 19:2

มี่ง เถา เบน​ฮิน​โนม ฮ์อง เยียม เนีย-มอ ฮู้ เญย แก้ง ต๋อย-หง่าน. เยียม วั้ว ฒุ่น เยีย บั๋ว เม่ย น้าย เต๋ย หว่า.

เย​เล​มี 19:6

เฒี้ยว ก๊อง, ‘เหว่ย น้าย, ฮนอย-เหญียะ อ๋อย เถา, น้าย นอม ต๋อง ไม้ เห่ว โท​เฟ้ด ไฟ เบน​ฮิน​โนม ฮ์อง. ฒู้ง อ๋อย เห่ว ไต๋ ไต่ เญย ฮ์อง.

โย​ซู​วา 15:63

มป่า เย​บุด เมี่ยน หธ่อ เยียม เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง. ยู​ดา เมี่ยน หฒุ่น นิ่น บัว ไม้ ธ้วด. เหว่ย น้าย เย​บุด เมี่ยน หธีง ต้าย เหธา ยู​ดา เมี่ยน เยียม หน่าย เถา อี้ จ๋า ฮนอย.

โย​ซู​วา 18:16

กั๊บ-จ๋าย ฑุ์ย เหฌี่ย เถา บง-จั๊วะ, ต้ง หมั่ง เหฌี่ย หมั่ง ตุ๊ ปวัด เบน​ฮิน​โนม ฮ์อง วั้ว นอม บง-จั๊วะ, เยียม เล​ฟา​อิม ฮ์อง เญย ป๊ะ ปูง. กั๊บ-จ๋าย กัน ฮิน​โนม ฮ์อง เหฌี่ย เย​บุด เมี่ยน เญย ฒี่ง เญย บง-เฮลน น่าม ปูง แหมง, แอ๋ง เหฌี่ย เถา เอน​โล​เกน.

โย​ซู​วา 18:28

เฒ​เอ​ลา, หะ​เอ​เล้บ, เย​บุด เมี่ยน เญย ฒี่ง, เซ เย​ลู​ซา​เลม, กิ​เบ​อา, เหธา คี​ลิ​ย้าด​เย​อา​ลิม. เหยียด ฒู้ง ม่าย เหฒียบ เฝย นอม ฒี่ง เหธา วั้ว เต๋ย ฒี่ง เญย ฟิ้ว-ล์าง. น้าย เซ เบน​ยา​มิน เมี่ยน หฒิว นิ่น บัว เญย ปู้ง ป่วน ตุ๊ หฑิบ เญย ป่วน.

ຕົ້ມ ຈຽນ 1:21

มป่า เบน​ยา​มิน เมี่ยน ไม้ หฒุ่น เยียม เย​ลู​ซา​เลม เญย เย​บุด เมี่ยน ธ้วด. เหว่ย น้าย เย​บุด เมี่ยน หธีง ต้าย เหธา เบน​ยา​มิน เมี่ยน เยียม เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง เถา อี้ จ๋า ฮนอย.

ຕົ້ມ ຈຽນ 1:8

ยู​ดา เมี่ยน หย่า เบ๊าะ เย​ลู​ซา​เลม, ธ้าง ตุ๊ วั้ว นอม ฒี่ง หมี่ อ๊ะ. นิ่น บัว หล่ง หฑุ ด๊าว ไต๋ ฒี่ง กะญั์ว เญย เมี่ยน หย่า ปู๋ง โต์ว ปั๊ว ฒี่ง.

ຕົ້ມ ຈຽນ 19:10

มป่า วั้ว เต้า เมี่ยน ไม้ คั้ง แอ๋ง ฮิด ม์วน. นิ่น ฯฒฯ เจี์ย ซิน ธ้วด เจ๊า มี่ง เถา เย​บุด ฒี่ง, เซ เย​ลู​ซา​เลม, เญย ต๋อย-หง่าน. นิ่น ต้อ เจี๊ยน อี เต้า ปุ่ย เจี๊ยน ออน เญย ล่อ. นิ่น เญย จ๊า-เฒ่ย เอ๊า หย่า เหธา เจี๊ยน มี่ง.