โย​ซู​วา 15:7 - Iu-Mien Thai

⁷ กั๊บ-จ๋าย แอ๋ง เยียม อา​โค ฮ์อง แหธง ฝาว ป๊ะ ปูง เถา เด​บี ฒี่ง, แอ๋ง เงา มี่ง เถา กิน​กาน. กิน​กาน เยียม อา​ดุม​มิม บง- ฉัง วั้ว นอม ฮ์อง เญย น่าม ปูง แหมง ต๋อย-หง่าน. กั๊บ-จ๋าย ต๋าว เจี๊ยน มี่ง เถา เอน​เซ​เม้ด ววม-ฒี้ง, มี่ง จ่ม เอน​โล​เกน.

Iu-Mien Old

⁷ kapg Jaaij cvj yem aa-Ko hxvd Zcvj faauj pa'q puv Tauj De-Bi zivb, cvj vau mivb Tauj kin-kaan. kin-kaan yem aa-Dum-mim Bovb Qavj uaq nxm hxvd Eei naamb puv mcvj txib vaang. kapg Jaaij taauj Jyenq mivb Tauj en-se-metq uamb zivq, mivb Jomg en-lo-ken.

Iu-Mien New

⁷ Gapv-jaaix aengx yiem Aako Horngz caengx faaux baqv bung taux Nde^mbi Zingh, aengx ngau mingh taux Gin^gaan. Gin^gaan yiem Aa^ndum^mim Mbong-qangx wuov norm horngz nyei naamh bung maengx doix-ngaanc. Gapv-jaaix daaux jienv mingh taux En Semetv Wuom-Zingv, mingh jomc En Logen.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ແອ໋ງ ຢຽມ ອາ​ໂຄ ຮ໌ອງ ແຖສງ ຝາວ ປ໊ະ ປູງ ເຖົາ ເດ​ບີ ຕສີ້ງ, ແອ໋ງ ເງົາ ມີ່ງ ເຖົາ ກິນ​ການ. ກິນ​ການ ຢຽມ ອາ​ດຸມ​ມິມ ບົງ-ຖຈັງ ວົ້ວ ນອມ ຮ໌ອງ ເຍີຍ ນ່າມ ປູງ ແໝງ ຕ໋ອຍ-ຫງ່ານ. ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ຕ໋າວ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ເຖົາ ເອນ​ເຊ​ເມດ ວວມ-ຕສີ໊ງ, ມີ່ງ ຈົ່ມ ເອນ​ໂລ​ເກນ.

โย​ซู​วา 15:7 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 17:17

วั้ว หฒั่น โย​นา​ทาน เหธา อา​หิ​มา​อัด เยียม เอน​โล​เกน ฒั้ว. ม่าย เต้า มเซียะ โปว อ้าโหล่ ต้อ หว่า มี่ง บั๋ว นิ่น บัว, นิ่น บัว ฯฒฯ มี่ง บั๋ว ดา​วิด ฮู่ง, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว กั้ม เหฑีย ไม้ ปุน เมี่ยน ปวัด นิ่น บัว เปียะ ฒี่ง.

1 ฮู่ง โต้ว 1:9

อา​โด​นี​ยา เยียม โซ​เฮ​เล้ด เญย หละเปย๊ย-ฒอง นิด เอน​โล​เกน หล่ง ปะกี ยู่ง, ง่ง เหธา ง่ง ตอน-จุ่น เหฒี่ย. นิ่น หย่า ธี้ง ฮู่ง เตี๋ย เญย ตอน บัว, เซ นิ่น เญย เหยียด ฒู้ง โย์ว บัว, เหธา เยียม ยู​ดา โหฒว ฮู่ง เญย เจียน วั้ว เต๋ย เหยียด ฒู้ง.

อิ​สะ​ยา 65:10

ซา​โลน เดา-แป้ง อ๋อย เป๋น ปะกี ยู่ง เหธา ยู่ง กวั้น เญย เมี้ย-เธี้ยง, อา​โค ฮ์อง อ๋อย เป๋น ง่ง กวั้น เปว๋ย เญย ต๋อง เหว่ย เยีย เญย แปะ ฝีง, ต้ง ล์อ เยีย วั้ว เต๋ย.

โฮ​เซ​ยา 2:5

นิ่น บัว เญย มา มี่ง หม่าย ซิน. ตุ๊ นิ่น บัว ต้าย วั้ว เต้า มา โหฒว ไญ้ ไห่ เญย สี่. นิ่น ก๊อง, ‘เยีย มี่ง กัน ฮนั้ม เยีย วั้ว เต๋ย, ต้ง ปุน หฮนาง ปุน ววม เยีย, ปุน ปะกี ยู่ง เปยย เหธา ล่าม่า เดีย เยีย, หย่า ปุน กะลั้น โย่ว เหธา อะหงุ่น ติ๊ว.

โย​ซู​วา 10:43

โย​ซู​วา เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน ฯฒฯ หฑวน เถา กิน​กาน เญย ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง หมี่ อ๊ะ.

โย​ซู​วา 15:15

นิ่น เยียม หน่าย ธ้วด มี่ง เบ๊าะ เด​บี ฒี่ง เญย เมี่ยน. เด​บี ฒี่ง ฒิ่น ด่าง เห่ว คี​ลิ​ย้าด​เส​เฟ.

โย​ซู​วา 15:6

ฑุ์ย มี่ง เถา เบด​โฮ้ก​ลา มู้ง, ยั่ง เบด​อา​ลา​บา ล์าง เญย ป๊ะ ปูง มี่ง เถา ลู​เบน เญย ตอน, โบ​ฮัน, เญย หละเปย๊ย-ฒอง.

โย​ซู​วา 18:17

กั๊บ-จ๋าย แอ๋ง เงา มี่ง ป๊ะ ปูง เถา เอน​เซ​เม้ด ววม-ฒี้ง, แอ๋ง เจี๋ย มี่ง เถา เก​ลี​โล้ด เต่ย เยียม อา​ดุม​มิม บง- ฉัง ต๋อย-หง่าน ฯฒฯ เหฌี่ย มี่ง เถา ลู​เบน เญย ตอน, โบ​ฮัน, เญย หละเปย๊ย-ฒอง,

โย​ซู​วา 4:19

ฒี่ หฮลา แซง-เหฒียบ วั้ว ฮนอย, แปะ ฝีง เจี๋ย จอ​แดน ด้าย มี่ง ธอง ด๊บ-ลิ่ว เยียม เย​ลี​โค เญย ตง ปูง, กิน​กาน วั้ว.

โย​ซู​วา 7:24

โย​ซู​วา เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน ฯฒฯ ต้อ เฒ​ลา เญย ฟุน, อา​คาน, เหธา ต้ม ลุย, ญ่าน, เจียม-ติ้ว, เลี่ยม อา​คาน เญย ตอน, เซียะ, ง่ง, ล่อ, ยู่ง, ปะกี ยู่ง, เลี่ยม ด๊บ-ลิ่ว เหธา นิ่น ม่าย เญย หญู่งๆ กะน้าย, ฝาว วั้ว เจี๋ย อา​โค ฮ์อง มี่ง.

โย​ซู​วา 7:26

หฒวัง เมี่ยน แอ๋ง เฒาะ หละเปย๊ย ดุย เจี๊ยน อา​คาน เญย เซย, เป๋น เหยียด ต้ม ดุย หละเปย๊ย เถา อี้ จ๋า ฮนอย. ฆะฮ้า เฒี้ยว เญย กะเฉีย ฟิว. เหว่ย น้าย เต๋ย สี่, เถา อี้ จ๋า ฮนอย เมี่ยน เห่ว วั้ว นอม ต๋อง โหฒว อา​โค ฮ์อง.