โย​ซู​วา 15:44 - Iu-Mien Thai

⁴⁴ เค​อี​ลา, อัก​ซี้บ เหธา มา​เล​ซา. เหยียด ฒู้ง ม่าย ดั้ว นอม ฒี่ง เหธา เจี๊ยน วั้ว เต๋ย ฒี่ง เญย ฟิ้ว-ล์าง.

Iu-Mien Old

⁴⁴ Ke-i-laa, akg-sipq Zauj maa-le-saa. yetg zuvq maaib Duab nxm zivb Zauj Jyenq uaq teij zivb Eei fiub laavd.

Iu-Mien New

⁴⁴ Ke^i^laa, Akc^sipv caux Maa^le^saa. Yietc zungv maaih nduoh norm zingh caux jienv wuov deix zingh nyei fiuv-laangz.

ฉบับอักษรลาว

⁴⁴ ເຄ​ອີ​ລາ, ອັກ​ຊີບ ເຖສົາ ມາ​ເລ​ຊາ. ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ດົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຟິ້ວ-ລ໌າງ.

โย​ซู​วา 15:44 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 38:5

ฆะฮ้า แอ๋ง ยู์ง เต้า ตอน, ธ้วด บั๋ว เห่ว เช​ลา. เช​ลา ธ้วด เสย วั้ว หฒั่น ยู​ดา เยียม เค​ซี้บ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 2:42

คา​เล้บ โหฒว เย​ลา​เม​เอน เญย โย์ว. คา​เล้บ เญย ตอน-โฮล, เม​ซา, โหฒว สิบ​อา เญย เตีย. มา​เล​ซา โหฒว เฮ​โบ​โลน เญย เตีย.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 4:21

ยู​ดา เญย ตอน เซ เช​ลา. เช​ลา เญย ตอน ม่าย เล​คา เญย เตีย, เอ​อา เหธา มา​เล​ซา เญย เตีย, ลา​อา​ดา เหธา เหยียด ฒู้ง เยียม เบด​อัด​เบ​อา โหฒว ล่าม่า เดีย เญย เมี่ยน เญย ปู้ง ป่วน.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 11:8

กัด, มา​เล​ซา, สิบ​อา,

โย​ซู​วา 15:43

อิบ​ทา, อัด​นา, เน​ซี้บ,

โย​ซู​วา 15:45

ม่าย เอ​โค​โลน ฒี่ง เหธา วั้ว นอม ฒี่ง เญย ล์าง เหธา ฟิ้ว-ล์าง,